“倚槛数晴丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚槛数晴丝”出自哪首诗?
答案: “倚槛数晴丝”出自: 宋代 叶茵的 《春晚二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ kǎn shù qíng sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“倚槛数晴丝”的上一句是什么?
答案:
“倚槛数晴丝”的上一句是: 幸无尘役役 , 诗句拼音为: xìng wú chén yì yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“倚槛数晴丝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倚槛数晴丝”已经是最后一句了。
“倚槛数晴丝”全诗
春晚二首 其一 (chūn wǎn èr shǒu qí yī)
红紫雨离披,风光别壮时。
世情杨絮觉,心事杜鹃知。
屋角溪连井,林梢菊障篱。
幸无尘役役,倚槛数晴丝。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“倚槛数晴丝”繁体原文
春晚二首 其一
紅紫雨離披,風光別壯時。
世情楊絮覺,心事杜鵑知。
屋角溪連井,林梢菊障籬。
幸無塵役役,倚檻數晴絲。
“倚槛数晴丝”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
红紫雨离披,风光别壮时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世情杨絮觉,心事杜鹃知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屋角溪连井,林梢菊障篱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸无尘役役,倚槛数晴丝。
“倚槛数晴丝”全诗注音
红紫雨离披,风光别壮时。
世情杨絮觉,心事杜鹃知。
屋角溪连井,林梢菊障篱。
幸无尘役役,倚槛数晴丝。
“倚槛数晴丝”全诗翻译
译文:
红紫色的雨水离开了衣裳,风景也不再如当初的壮丽。世间的事情如同杨树上的絮,轻飘飘地感知,而内心的烦恼却只有杜鹃鸟知晓。屋角处的溪水与井水相连,林梢上挂满了菊花篱笆。庆幸的是,我没有被尘俗的烦恼束缚,倚在门槛上数着晴朗的云丝。
总结:
诗人用红紫雨、风光、世情、心事、屋角溪水、林梢菊花等意象,描绘了人生的变幻与内心的感受,表达了对清幽宁静生活的向往。
“倚槛数晴丝”相关诗句:
- 倚槛数晴丝 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其一 》
- 槛倚柔风丝缥渺 出自 [宋] 司马光 ·《御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 主人倚晴槛 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 栏槛倚晴晖 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 朝来栏槛倚晴空 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 倚槛晴山拥翠螺 出自 [宋] 赵善括 ·《题马氏避暑宫开福寺莲湖 》
- 晴槛倚风初柳处 出自 [宋] 连文凤 ·《赵司门成之新居 》
- 笑倚清流数鬓丝 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 云欲开晴雨数丝 出自 [宋] 陈着 ·《有感 》
- 晴烟时起数条丝 出自 [宋] 郭祥正 ·《罗汉院五老亭 》
- 数枝单叶倚晴风 出自 [宋] 韩淲 ·《熟食日 》
- 小轩幽槛雨丝丝 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 梅雨丝丝未放晴 出自 [宋] 易士达 ·《道中 》
- 久晴忽尔雨丝丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次黄提刑雪韵 》
- 丝丝杨柳散晴烟 出自 [宋] 释文珦 ·《江边送人之衡阳 》
- 曲槛丝垂金柳 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 一 》
- 端令倚悬槛 出自 [唐] 韦应物 ·《楼中月夜 》
- 倚槛寒松偃 出自 [宋] 释宗美 ·《题延福寺 》
- 倚槛听喷薄 出自 [宋] 文同 ·《任氏鸣璫桥 》
- 倚槛艳歌留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十三日雪後晚过天汉桥堤上行 》