“主人倚晴槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人倚晴槛”出自哪首诗?
答案: “主人倚晴槛”出自: 宋代 周必大的 《次韵沈世德抚干川咏轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén yǐ qíng kǎn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“主人倚晴槛”的上一句是什么?
答案:
“主人倚晴槛”的上一句是: 今日谁洗涤 , 诗句拼音为: jīn rì shuí xǐ dí
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“主人倚晴槛”的下一句是什么?
答案: “主人倚晴槛”的下一句是: 回首笑谓客 , 诗句拼音为: huí shǒu xiào wèi kè ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“主人倚晴槛”全诗
次韵沈世德抚干川咏轩 (cì yùn shěn shì dé fǔ gān chuān yǒng xuān)
江山倏清丽,云月助色泽。
向来面面景,今日谁洗涤。
主人倚晴槛,回首笑谓客。
府公实知己,余事懒经画。
污幪廓大厦,轩窗开泽园。
架檐逼象纬,植础压卤斥。
仰看天宇大,俯觉地轴窄。
端如倩巨灵,妙手重开辟。
此兴固非浅,无入不自适。
华关望中敬,棠阴坐上得。
波光动藻井,帆影落几席。
所欣鱼依蒲,未许蝎见壁。
阴晴及朝暮,气象知几易。
飈回有余韵,鸟度无留迹。
市声沉浩浩,渔唱闻昔昔。
油幕多风流,翛然晋八伯。
淋漓传翰墨,鏦击间金石。
连璧喜同志,倚玉许凉德。
颇慙陂量容,未忍俗驾勒。
恶诗信非备,勿作春秋责。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○○仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
○仄平平平,平平仄仄仄。
平平○仄仄,平仄○平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○平○○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
“主人倚晴槛”繁体原文
次韻沈世德撫幹川詠軒
江山倏清麗,雲月助色澤。
向來面面景,今日誰洗滌。
主人倚晴檻,回首笑謂客。
府公實知己,餘事懶經畫。
汙幪廓大厦,軒窗開澤園。
架簷逼象緯,植礎壓鹵斥。
仰看天宇大,俯覺地軸窄。
端如倩巨靈,妙手重開闢。
此興固非淺,無入不自適。
華關望中敬,棠陰坐上得。
波光動藻井,帆影落几席。
所欣魚依蒲,未許蝎見壁。
陰晴及朝暮,氣象知幾易。
飈回有餘韻,鳥度無留迹。
市聲沉浩浩,漁唱聞昔昔。
油幕多風流,翛然晉八伯。
淋漓傳翰墨,鏦擊間金石。
連璧喜同志,倚玉許凉德。
頗慙陂量容,未忍俗駕勒。
惡詩信非備,勿作春秋責。
“主人倚晴槛”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
江山倏清丽,云月助色泽。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
向来面面景,今日谁洗涤。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
主人倚晴槛,回首笑谓客。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
府公实知己,余事懒经画。
○○仄仄仄,平平平仄平。
污幪廓大厦,轩窗开泽园。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
架檐逼象纬,植础压卤斥。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仰看天宇大,俯觉地轴窄。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
端如倩巨灵,妙手重开辟。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
此兴固非浅,无入不自适。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
华关望中敬,棠阴坐上得。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
波光动藻井,帆影落几席。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
所欣鱼依蒲,未许蝎见壁。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
阴晴及朝暮,气象知几易。
平○仄平仄,仄仄平○仄。
飈回有余韵,鸟度无留迹。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
市声沉浩浩,渔唱闻昔昔。
○仄平平平,平平仄仄仄。
油幕多风流,翛然晋八伯。
平平○仄仄,平仄○平仄。
淋漓传翰墨,鏦击间金石。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
连璧喜同志,倚玉许凉德。
○平○○平,仄仄仄仄仄。
颇慙陂量容,未忍俗驾勒。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
恶诗信非备,勿作春秋责。
“主人倚晴槛”全诗注音
江山倏清丽,云月助色泽。
向来面面景,今日谁洗涤。
主人倚晴槛,回首笑谓客。
府公实知己,余事懒经画。
污幪廓大厦,轩窗开泽园。
架檐逼象纬,植础压卤斥。
仰看天宇大,俯觉地轴窄。
端如倩巨灵,妙手重开辟。
此兴固非浅,无入不自适。
华关望中敬,棠阴坐上得。
波光动藻井,帆影落几席。
所欣鱼依蒲,未许蝎见壁。
阴晴及朝暮,气象知几易。
飈回有余韵,鸟度无留迹。
市声沉浩浩,渔唱闻昔昔。
油幕多风流,翛然晋八伯。
淋漓传翰墨,鏦击间金石。
连璧喜同志,倚玉许凉德。
颇慙陂量容,未忍俗驾勒。
恶诗信非备,勿作春秋责。
“主人倚晴槛”全诗翻译
译文:
江山突然变得清丽秀美,云彩和月光都增添了色彩的鲜艳。
从前的景象,今天又由谁来重新擦洗。
主人依靠着晴朗的栏杆,回头笑着对客人说。
府公真是知己,余下的事情懒得去细想。
房屋宽敞开阔,窗户面对着湖园。
架梁上刻有鸟兽纹饰,地基踏在盐碱之上。
抬头仰望天空广阔,低头俯视大地狭窄。
犹如巨灵借助神力,巧手重建天地。
这种兴致绝非浅薄,任何人来了都会感到自得其乐。
华关远远望去非常敬畏,棠阴下坐就能得到。
波光动荡着藻井,船帆的影子倒映在几席之上。
我喜欢鱼儿依偎着芦苇,但却不允许蝎子爬上石壁。
阴晴和早晚变化,气象变幻莫测。
风起时回荡着余韵,鸟飞过却不留痕迹。
市场的喧嚣声浩浩荡荡,渔唱的歌声历久不衰。
油幕里有许多风流豪壮的景象,仿佛晋代八伯的风采。
写字翰墨畅流淋漓,金石之间的撞击声清脆响亮。
连珠宝石喜欢同伴,倚玉而言愿受凉风。
我有些不好意思,不能随俗世驾驭自己的本性。
如果有些糟糕的诗篇,不要责怪我用春秋时代的标准来评判。
全诗描述了一幅景色怡人的江山美景,其中有府公主人的景致,也有自然山水的美好。诗中表达了作者对这一切的欣赏和心境的愉悦,同时也自嘲自己的才华不够,无法用上乘之词来表达,但仍希望能将这美景永远铭刻在心中,不受凡俗之责难。
“主人倚晴槛”相关诗句:
- 主人倚晴槛 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 栏槛倚晴晖 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 倚槛数晴丝 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其一 》
- 倚槛晴山拥翠螺 出自 [宋] 赵善括 ·《题马氏避暑宫开福寺莲湖 》
- 晴槛倚风初柳处 出自 [宋] 连文凤 ·《赵司门成之新居 》
- 朝来栏槛倚晴空 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 何人倚栏槛 出自 [宋] 罗适 ·《崇教寺筠轩 》
- 何人倚栏槛 出自 [宋] 左誉 ·《崇教寺筠轩 》
- 主人凭槛处 出自 [宋] 曾致尧 ·《题刘居士江楼 》
- 主人开杰槛 出自 [宋] 李吕 ·《寄题余氏桂亭 》
- 人倚层楼风满槛 出自 [宋] 曹勋 ·《和谢景英提干 》
- 红叶满庭人倚槛 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其二 》
- 红叶满庭人倚槛 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其四 》
- 何人倚槛正横笛 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 酒好何人倚槛倾 出自 [唐] 罗隐 ·《寄杨秘书 》
- 倚槛人将清泪流 出自 [宋] 张玉娘 ·《晚楼凝思 》
- 主人窗槛有仙峰 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信守王子明 其二 》
- 倚恃主人仁 出自 [唐] 孟郊 ·《黄雀吟 》
- 晚晴人倚楼 出自 [宋] 华岳 ·《登楼晚望 》
- 客来倚杖主人出 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山秋晚二首 其二 》