“碧涧环山麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧涧环山麓”出自哪首诗?
答案: “碧涧环山麓”出自: 宋代 汪大猷的 《通山县寄朱元晦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì jiàn huán shān lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“碧涧环山麓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“碧涧环山麓”已经是第一句了。
问题3:“碧涧环山麓”的下一句是什么?
答案: “碧涧环山麓”的下一句是: 高低满百家 , 诗句拼音为: gāo dī mǎn bǎi jiā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“碧涧环山麓”全诗
通山县寄朱元晦 (tōng shān xiàn jì zhū yuán huì)
碧涧环山麓,高低满百家。
途穷疏骑气,县古听蜂衙。
书倩云中雁,歌烦水底蛙。
阳和不择地,随分得春花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“碧涧环山麓”繁体原文
通山縣寄朱元晦
碧澗環山麓,高低滿百家。
途窮疏騎氣,縣古聽蜂衙。
書倩雲中雁,歌煩水底蛙。
陽和不擇地,隨分得春花。
“碧涧环山麓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧涧环山麓,高低满百家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
途穷疏骑气,县古听蜂衙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书倩云中雁,歌烦水底蛙。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
阳和不择地,随分得春花。
“碧涧环山麓”全诗注音
碧涧环山麓,高低满百家。
途穷疏骑气,县古听蜂衙。
书倩云中雁,歌烦水底蛙。
阳和不择地,随分得春花。
“碧涧环山麓”全诗翻译
译文:
在碧涧环绕着山麓,高低之间居住着许多家人。路途艰难,稀少的骑手们显得有些气喘吁吁,而远古的县城里传来蜜蜂的嗡嗡之声。书信托付给了飞过云中的雁儿,但歌声被水底的蛙儿所打扰。阳光热情地照耀着这片土地,毫不挑拣地让春花随处开放。
全诗表现了自然环境与人文景观交织的美妙画面。碧涧环山,百家争鸣,展现出山水间的宜居之地。途穷疏骑气,县古听蜂衙,通过描写交通条件艰难以及古县城的宁静,反衬出碧涧之地的隐秘与宁静。书倩云中雁,歌烦水底蛙,以婉转的词藻描绘了书信的传递与歌声的扰动,彰显了古人对交流与艺术的追求。阳和不择地,随分得春花,表达了阳光照射下春花自然盛开的景象,寓意事物顺其自然,皆能获得应有的昌盛与荣华。
“碧涧环山麓”相关诗句:
- 碧涧环山麓 出自 [宋] 汪大猷 ·《通山县寄朱元晦 》
- 回环绕山麓 出自 [宋] 李纲 ·《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗 》
- 衆山环拱皆衡麓 出自 [宋] 李曾伯 ·《九日登寿沙城楼 》
- 朱栏碧甃拱山麓 出自 [宋] 米芾 ·《菱溪石 》
- 梦涉山涧波旋环 出自 [宋] 王安中 ·《次韵张应龙见赠长句 》
- 碧涧鸣山陬 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 淮山碧连环 出自 [宋] 朱熹 ·《游天池 》
- 山作碧玉环 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 不断山环碧 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 环山缭远碧 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 山爲碧玉环 出自 [宋] 释慧空 ·《送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山 》
- 碧山如佩环 出自 [宋] 朱彦 ·《题严子陵钓台 》
- 山如碧玉环 出自 [宋] 无名氏 ·《游象耳山 》
- 碧山之麓水之涯 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 邻垣 》
- 但思涧碧与山红 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文牡丹 》
- 无数碧山明涧溪 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 独见山红涧碧时 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿所藏着色山二首 其二 》
- 青山碧涧秋前立 出自 [宋] 韩淲 ·《何文蔚以瑞莲新篘见饷因以双井茶报之 》
- 涧碧山红锦步障 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再寄正仲 》
- 无复山红涧碧时 出自 [宋] 李之仪 ·《题画扇 其二 》