“脱屦涉南涧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脱屦涉南涧”出自哪首诗？
答案： “脱屦涉南涧”出自： 宋代 黎廷瑞的 《田间》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuō jù shè nán jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“脱屦涉南涧”的上一句是什么？
答案：
“脱屦涉南涧”的上一句是： 扶藜度西麓 , 诗句拼音为： fú lí dù xī lù
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“脱屦涉南涧”的下一句是什么？
答案： “脱屦涉南涧”的下一句是： 行观頳肩获 , 诗句拼音为： xíng guān chēng jiān huò ，诗句平仄：○○平平仄。
“脱屦涉南涧”全诗
田间 (tián jiān)
牛羊散空烟，鳬鸭满平坂。
扶藜度西麓，脱屦涉南涧。
行观頳肩获，坐媿绿阴饭。
田毛信靡赢，井税亦可办。
隔篱新酿熟，要客一笑粲。
寂寂宁少悰，炎炎故多患。
但愿长如兹，聊尔娱岁晏。
平平仄○平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○○平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平○。
仄仄○○平，平仄平仄仄。
“脱屦涉南涧”繁体原文
田間
牛羊散空烟，鳬鴨滿平坂。
扶藜度西麓，脫屨涉南澗。
行觀頳肩穫，坐媿綠陰飯。
田毛信靡贏，井稅亦可辦。
隔籬新釀熟，要客一笑粲。
寂寂寧少悰，炎炎故多患。
但願長如茲，聊爾娛歲晏。
“脱屦涉南涧”韵律对照
平平仄○平，平仄仄平仄。
牛羊散空烟，鳬鸭满平坂。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
扶藜度西麓，脱屦涉南涧。
○○平平仄，仄仄仄平仄。
行观頳肩获，坐媿绿阴饭。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
田毛信靡赢，井税亦可办。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
隔篱新酿熟，要客一笑粲。
仄仄平仄平，平平仄平○。
寂寂宁少悰，炎炎故多患。
仄仄○○平，平仄平仄仄。
但愿长如兹，聊尔娱岁晏。
“脱屦涉南涧”全诗注音
牛羊散空烟，鳬鸭满平坂。
扶藜度西麓，脱屦涉南涧。
行观頳肩获，坐媿绿阴饭。
田毛信靡赢，井税亦可办。
隔篱新酿熟，要客一笑粲。
寂寂宁少悰，炎炎故多患。
但愿长如兹，聊尔娱岁晏。
“脱屦涉南涧”全诗翻译
译文：
牛羊散在空旷的烟雾中，鸳鸯和鸭子漫游在平坦的土地上。
我扶着藜杖穿过西山麓，脱下草鞋涉过南涧。
行走间看到青肩的野果，坐下来享受绿荫下的美餐。
田野的庄稼茂盛，庄稼信守着丰收的诺言，井水的税赋也得以充实办理。
隔着篱笆，新酿的酒已经醇厚，如果有客人来访，定会笑容满面。
静谧中少有烦恼，炎炎夏日则有诸多烦扰。
但愿能长久保持这样的安宁，只求能够稍稍消遣度过岁月的安逸。
总结：
诗人描绘了田园生活的宁静和愉悦，描述了牛羊散游在迷雾之中，鸳鸯和鸭子在平坦土地上自由游弋的美景。他自己扶藜杖穿越山麓，涉过溪水，享受大自然的恩赐。田野丰收，井水充沛，生活美满。新酿的酒醇香可口，宴客笑语盈盈。诗人希望保持这样宁静的生活，抛却烦恼，享受岁月的安逸。
“脱屦涉南涧”相关诗句：
- 脱屦涉南涧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田间 》
- 渡涧脱芒屦 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归故庐 》
- 脱足涉涧水 出自 [宋] 刘敞 ·《苍筤源 》
- 采藻涉南涧 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 杖屦涉晴昼 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八七 》
- 涧苔侵客屦 出自 [唐] 温庭筠 ·《题中南佛塔寺 》
- 泥软脱芒屦 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 不复脱芒屦 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其二 》
- 脱屦就闲旷 出自 [宋] 洪朋 ·《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩 》
- 脱屦去泥淖 出自 [宋] 赵文 ·《入分宜界 》
- 脱屦笑复休 出自 [宋] 晁冲之 ·《田中行 》
- 因脱水边屦 出自 [宋] 王安石 ·《定林 》
- 税驾脱巾屦 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 解脱快巾屦 出自 [宋] 王令 ·《春游 》
- 名应脱屦轻 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 脱屦来雁行 出自 [宋] 朱翌 ·《罗巨济辟学之西序爲轩以奉板舆之乐余名之曰难老轩 》
- 脱屦欣小揭 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首 》
- 脱世如遗屦 出自 [宋] 宋庠 ·《湖山 》
- 脱屦满户外 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中 》
- 会脱炎天屦 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 幽谷泉 》