“弄泉朝涉涧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弄泉朝涉涧”出自哪首诗?
答案: “弄泉朝涉涧”出自: 唐代 韦应物的 《游西山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nòng quán cháo shè jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“弄泉朝涉涧”的上一句是什么?
答案:
“弄泉朝涉涧”的上一句是: 幽赏独悠悠 , 诗句拼音为: yōu shǎng dú yōu yōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“弄泉朝涉涧”的下一句是什么?
答案: “弄泉朝涉涧”的下一句是: 采石夜归州 , 诗句拼音为: cǎi shí yè guī zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“弄泉朝涉涧”全诗
游西山 (yóu xī shān)
时事方扰扰,幽赏独悠悠。
弄泉朝涉涧,采石夜归州。
挥翰题苍峭,下马历嵌丘。
所爱唯山水,到此即淹留。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
“弄泉朝涉涧”繁体原文
遊西山
時事方擾擾,幽賞獨悠悠。
弄泉朝涉澗,采石夜歸州。
揮翰題蒼峭,下馬歷嵌丘。
所愛唯山水,到此即淹留。
“弄泉朝涉涧”韵律对照
平仄平仄仄,平仄仄平平。
时事方扰扰,幽赏独悠悠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
弄泉朝涉涧,采石夜归州。
平仄○○仄,仄仄仄○平。
挥翰题苍峭,下马历嵌丘。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
所爱唯山水,到此即淹留。
“弄泉朝涉涧”全诗注音
时事方扰扰,幽赏独悠悠。
弄泉朝涉涧,采石夜归州。
挥翰题苍峭,下马历嵌丘。
所爱唯山水,到此即淹留。
“弄泉朝涉涧”全诗翻译
译文:
时事纷扰不断,我心中却享受着宁静。早晨,我涉过山涧去玩弄清泉;夜晚,我返回州城,采集石料。我挥舞着笔,在险峻的山峰上题字;下马来到嵌丘,探索历史的痕迹。我所钟爱的只有山水之间的美景,在这里我沉醉不想离开。
“弄泉朝涉涧”相关诗句:
- 弄泉朝涉涧 出自 [唐] 韦应物 ·《游西山 》
- 渔舟替涉幽涧泉 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 掬弄涧底泉 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》
- 弄泉南涧坐 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 弄泉南涧幽 出自 [宋] 韩淲 ·《送余子寿暂回上饶 》
- 当年南涧弄泉流 出自 [宋] 张宋卿 ·《忆罗浮寄曾元功二首 其一 》
- 朝朝满涧翫泉石 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 朝楫弄苔泉 出自 [唐] 宋之问 ·《入崖口五渡寄李适 》
- 朝夕弄山泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《惠泉亭 》
- 涧下流泉涧上松 出自 [宋] 叶梦得 ·《忆朱氏西涧 其一 》
- 下涧长流上涧泉 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》
- 金涧泉通玉涧凉 出自 [宋] 董渊 ·《太常山 》
- 脱足涉涧水 出自 [宋] 刘敞 ·《苍筤源 》
- 褰裳涉幽涧 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其四 》
- 涉涧更踌躇 出自 [唐] 李绅 ·《忆登栖霞寺峰 》
- 崎岖涉冈涧 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 涉涧步墟曲 出自 [宋] 朱熹 ·《晚步 》
- 采藻涉南涧 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 脱屦涉南涧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田间 》
- 涉涧鉏生术 出自 [宋] 高似孙 ·《琼台西路 》