“涉涧步墟曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涉涧步墟曲”出自哪首诗?
答案: “涉涧步墟曲”出自: 宋代 朱熹的 《晚步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè jiàn bù xū qū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“涉涧步墟曲”的上一句是什么?
答案:
“涉涧步墟曲”的上一句是: 端居日康倦 , 诗句拼音为: duān jū rì kāng juàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“涉涧步墟曲”的下一句是什么?
答案: “涉涧步墟曲”的下一句是: 景幽恣所寻 , 诗句拼音为: jǐng yōu zì suǒ xún ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“涉涧步墟曲”全诗
晚步 (wǎn bù)
东原鬰已秀,嘉树蔼初绿。
衆卉发春阳,前山可遐瞩。
端居日康倦,涉涧步墟曲。
景幽恣所寻,悟悦何由足。
鸟鸣华薄深,泉响乱流续。
握手一同忻,吾生讵幽独。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“涉涧步墟曲”繁体原文
晚步
東原鬰已秀,嘉樹藹初綠。
衆卉發春陽,前山可遐矚。
端居日康倦,涉澗步墟曲。
景幽恣所尋,悟悅何由足。
鳥鳴華薄深,泉響亂流續。
握手一同忻,吾生詎幽獨。
“涉涧步墟曲”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
东原鬰已秀,嘉树蔼初绿。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
衆卉发春阳,前山可遐瞩。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
端居日康倦,涉涧步墟曲。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
景幽恣所寻,悟悦何由足。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
鸟鸣华薄深,泉响乱流续。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
握手一同忻,吾生讵幽独。
“涉涧步墟曲”全诗注音
东原鬰已秀,嘉树蔼初绿。
衆卉发春阳,前山可遐瞩。
端居日康倦,涉涧步墟曲。
景幽恣所寻,悟悦何由足。
鸟鸣华薄深,泉响乱流续。
握手一同忻,吾生讵幽独。
“涉涧步墟曲”全诗翻译
译文:
东原的樱花已经盛开,美丽的树木初现绿意。各种花卉在春阳下绽放,前山的景色可令人远望。
我坐在家中,度日如常,有些疲倦,便踏着山涧,穿行在小山丘之间。这里景色幽美,自由自在地寻觅,领悟和喜悦怎么可能会不足呢。
鸟儿的歌声穿越了浓密的花木,清泉的声音不断地流淌着。握着朋友的手,一同欢乐,我的生活又怎会是孤寂的呢。
“涉涧步墟曲”相关诗句:
- 涉涧步墟曲 出自 [宋] 朱熹 ·《晚步 》
- 涧水曲流随步屧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和文渊游余干山寺 》
- 曲曲遮留步步随 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其六 》
- 穿墟涉港遇金仙 出自 [宋] 韩淲 ·《过金仙寺 》
- 一曲两曲涧边草 出自 [唐] 吴融 ·《野步 》
- 一涧泉声曲曲琴 出自 [宋] 夏龙五 ·《题居室 》
- 脱足涉涧水 出自 [宋] 刘敞 ·《苍筤源 》
- 脱屦涉南涧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田间 》
- 涧浅樵夫涉 出自 [宋] 释文珦 ·《幽谷 》
- 褰裳涉幽涧 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其四 》
- 挽衣涉寒涧 出自 [宋] 林宪 ·《游芮湾东山庵 》
- 涉涧猜行潦 出自 [唐] 孙逖 ·《山行遇雨 》
- 涉涧更踌躇 出自 [唐] 李绅 ·《忆登栖霞寺峰 》
- 弄泉朝涉涧 出自 [唐] 韦应物 ·《游西山 》
- 崎岖涉冈涧 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 涉涧鉏生术 出自 [宋] 高似孙 ·《琼台西路 》
- 采藻涉南涧 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 涉涧穿林信意行 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 涉涧登山倦不胜 出自 [宋] 陈造 ·《灵岩道中二首 其二 》
- 缘崖涉涧上云台 出自 [宋] 韦骧 ·《云台观 》