“长淮幸遇丰登岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长淮幸遇丰登岁”出自哪首诗?

答案:长淮幸遇丰登岁”出自: 宋代 吴机 《天开图画亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng huái xìng yù fēng dēng suì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“长淮幸遇丰登岁”的上一句是什么?

答案:长淮幸遇丰登岁”的上一句是: 风清月白不胜寒 , 诗句拼音为: fēng qīng yuè bái bù shèng hán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“长淮幸遇丰登岁”的下一句是什么?

答案:长淮幸遇丰登岁”的下一句是: 得与斯民奠枕安 , 诗句拼音为: dé yǔ sī mín diàn zhěn ān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“长淮幸遇丰登岁”全诗

天开图画亭 其一 (tiān kāi tú huà tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 吴机

天造地设非一端,诸公试为倚阑干。
四时不改江山秀,万象无穷宇宙宽。
古往今来还复旧,风清月白不胜寒。
长淮幸遇丰登岁,得与斯民奠枕安。

平仄仄仄平仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān zào dì shè fēi yī duān , zhū gōng shì wèi yǐ lán gān 。
sì shí bù gǎi jiāng shān xiù , wàn xiàng wú qióng yǔ zhòu kuān 。
gǔ wǎng jīn lái huán fù jiù , fēng qīng yuè bái bù shèng hán 。
cháng huái xìng yù fēng dēng suì , dé yǔ sī mín diàn zhěn ān 。

“长淮幸遇丰登岁”繁体原文

天開圖畫亭 其一

天造地設非一端,諸公試爲倚闌干。
四時不改江山秀,萬象無窮宇宙寬。
古往今來還復舊,風清月白不勝寒。
長淮幸遇豐登歲,得與斯民奠枕安。

“长淮幸遇丰登岁”韵律对照

平仄仄仄平仄平,平平仄平仄平平。
天造地设非一端,诸公试为倚阑干。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四时不改江山秀,万象无穷宇宙宽。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古往今来还复旧,风清月白不胜寒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长淮幸遇丰登岁,得与斯民奠枕安。

“长淮幸遇丰登岁”全诗注音

tiān zào dì shè fēi yī duān , zhū gōng shì wèi yǐ lán gān 。

天造地设非一端,诸公试为倚阑干。

sì shí bù gǎi jiāng shān xiù , wàn xiàng wú qióng yǔ zhòu kuān 。

四时不改江山秀,万象无穷宇宙宽。

gǔ wǎng jīn lái huán fù jiù , fēng qīng yuè bái bù shèng hán 。

古往今来还复旧,风清月白不胜寒。

cháng huái xìng yù fēng dēng suì , dé yǔ sī mín diàn zhěn ān 。

长淮幸遇丰登岁,得与斯民奠枕安。

“长淮幸遇丰登岁”全诗翻译

译文:

天地的构造并不是单一的一端,各位先生们请试着倚着栏杆欣赏。四季变换不影响这美丽江山,无尽事物展示宇宙的广阔。古往今来仍然保留着昔日模样,清风明月依然寒冷难当。长江和淮河幸运地迎来了丰收的岁月,与这些百姓一同安享宁静。

总结:

诗人以自然景物和历史变迁来表达宇宙之广阔,风物之清幽,岁月之沧桑,以及人与自然的和谐共生。

“长淮幸遇丰登岁”诗句作者吴机介绍:

吴机,字子发,天台(今属浙江)人。宁宗嘉定间以淮南东路转运判官兼知真州。事见明隆庆《仪真县志》卷五、一四。今录诗九首。更多...

“长淮幸遇丰登岁”相关诗句: