“岁丰将遇贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁丰将遇贤”出自哪首诗?
答案: “岁丰将遇贤”出自: 唐代 李隆基的 《校猎义成喜逢大雪率题九韵以示羣官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì fēng jiāng yù xián ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“岁丰将遇贤”的上一句是什么?
答案:
“岁丰将遇贤”的上一句是: 复忆磻谿便 , 诗句拼音为: fù yì pán xī biàn
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“岁丰将遇贤”的下一句是什么?
答案: “岁丰将遇贤”的下一句是: 俱荷皇天眷 , 诗句拼音为: jù hé huáng tiān juàn ,诗句平仄:平○平平仄。
“岁丰将遇贤”全诗
校猎义成喜逢大雪率题九韵以示羣官 (xiào liè yì chéng xǐ féng dà xuě lǜ tí jiǔ yùn yǐ shì qún guān)
弧矢威天下,旌旗游近县。
一面施鸟罗,三驱教人战。
暮云成积雪,晓色开行殿。
皓然原隰同,不觉林野变。
北风勇士马,东日华组练。
触地银麞出,连山缟鹿见。
月兔落高矰,星狼下急箭。
既欣盈尺兆,复忆磻谿便。
岁丰将遇贤,俱荷皇天眷。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄仄仄仄平,○○○平仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平○仄平,平○平平仄。
“岁丰将遇贤”繁体原文
校獵義成喜逢大雪率題九韻以示羣官
弧矢威天下,旌旗遊近縣。
一面施鳥羅,三驅教人戰。
暮雲成積雪,曉色開行殿。
皓然原隰同,不覺林野變。
北風勇士馬,東日華組練。
觸地銀麞出,連山縞鹿見。
月兔落高矰,星狼下急箭。
既欣盈尺兆,復憶磻谿便。
歲豐將遇賢,俱荷皇天眷。
“岁丰将遇贤”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄○。
弧矢威天下,旌旗游近县。
仄仄仄仄平,○○○平仄。
一面施鸟罗,三驱教人战。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
暮云成积雪,晓色开行殿。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
皓然原隰同,不觉林野变。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
北风勇士马,东日华组练。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
触地银麞出,连山缟鹿见。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
月兔落高矰,星狼下急箭。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
既欣盈尺兆,复忆磻谿便。
仄平○仄平,平○平平仄。
岁丰将遇贤,俱荷皇天眷。
“岁丰将遇贤”全诗注音
弧矢威天下,旌旗游近县。
一面施鸟罗,三驱教人战。
暮云成积雪,晓色开行殿。
皓然原隰同,不觉林野变。
北风勇士马,东日华组练。
触地银麞出,连山缟鹿见。
月兔落高矰,星狼下急箭。
既欣盈尺兆,复忆磻谿便。
岁丰将遇贤,俱荷皇天眷。
“岁丰将遇贤”全诗翻译
译文:
弓箭威震天下,旌旗在近郡游动。
一面展开捕鸟的网,三次驱使人们战斗。
黄昏的云层变成了堆积的雪,拂晓时的天色显现殿宇。
光明的原野和水田变得不可察觉。
北风勇士骑马奔驰,东方的太阳照耀着队伍训练。
触地起飞银色的短尾麞,山间飘荡着白色的鹿群。
月亮兔子跳下高悬的弓,星星狼迅速射下箭矢。
既然喜悦满足了寸寸之愿,又回忆起陡峭的山谷之便。
丰收的年景将会迎来贤明的领袖,都得到了上天的眷顾。
“岁丰将遇贤”总结赏析
赏析:李隆基的《校猎义成喜逢大雪率题九韵以示群官》描写了一场盛大的猎事,通过生动的描写,表现出皇帝的威仪和统治力,以及士兵们的英勇和技艺。诗中运用了丰富的修辞手法,展示了大自然的壮丽景色和军事气氛,同时也反映了皇帝的仁政和政绩。
诗中首先描述了皇帝率领军队出猎的场景,弓箭威震天下,旌旗飘扬近县。这里写景的同时,也表现了皇帝的统治威严。接着,诗人描写了猎事的细节,皇帝施鸟罗,亲自教导士兵战术,展现了皇帝的领导才能和军事智慧。
诗的下半部分描述了大雪纷飞的景象,以及皇帝率众出猎的壮丽场面。大雪覆盖了大地,皇帝的马队在皓白的积雪上行进,整个山林都被雪覆盖,给人一种神秘的感觉。这里通过自然景色的描写,突显了皇帝的威仪和统治力。
诗的结尾,诗人寄托了对皇帝的期望,希望皇帝能够年年有丰收,也感恩皇天的眷顾。这一部分展示了诗人对皇帝的忠诚和对国家的美好愿景。
“岁丰将遇贤”相关诗句:
- 岁丰将遇贤 出自 [唐] 李隆基 ·《校猎义成喜逢大雪率题九韵以示羣官 》
- 且复遇丰岁 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 家贫遇丰岁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江岸秋思 》
- 长淮幸遇丰登岁 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其一 》
- 归耕况遇岁丰登 出自 [宋] 陆游 ·《故里 》
- 岁遇丰稔仓箱盈 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 天幸犹能遇岁丰 出自 [宋] 陈舜俞 ·《将至嘉禾先寄诸兄弟 》
- 聊将贺丰岁 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 漫将丰岁兆 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其一 》
- 言此丰岁将饫餍 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 润流枯涸岁将丰 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜雨上太守 》
- 田工将毕岁丰登 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉见招 》
- 潜将丰岁换凶年 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其一 》
- 只将丰岁答吾君 出自 [宋] 吴泳 ·《宣城劝农 》
- 便将凶岁变丰年 出自 [宋] 罗点 ·《喜雨望巴罗二山 》
- 天将丰岁与滁人 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 十遇荒饥一遇丰 出自 [宋] 晁说之 ·《再和圆机喜雪之作 》
- 贤愚岂在遇不遇 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳季默赴阙 》
- 屡丰将见追元丰 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 从今岁岁作年丰 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》