“琼箫碧月唤朱雀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琼箫碧月唤朱雀”出自哪首诗？
答案： “琼箫碧月唤朱雀”出自： 唐代 鲍溶的 《弄玉词二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng xiāo bì yuè huàn zhū què ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“琼箫碧月唤朱雀”的上一句是什么？
答案：
“琼箫碧月唤朱雀”的上一句是： 嫁得天上人 , 诗句拼音为： jià dé tiān shàng rén
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“琼箫碧月唤朱雀”的下一句是什么？
答案： “琼箫碧月唤朱雀”的下一句是： 携手上谒玉晨君 , 诗句拼音为： xié shǒu shàng yè yù chén jūn ，诗句平仄：平仄仄仄仄平平。
“琼箫碧月唤朱雀”全诗
弄玉词二首 二 (nòng yù cí èr shǒu èr)
三清弄玉秦公女，嫁得天上人。
琼箫碧月唤朱雀，携手上谒玉晨君。
夫妻同寿，万万青春。
○平仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平○平仄，仄仄平平。
“琼箫碧月唤朱雀”繁体原文
弄玉詞二首 二
三清弄玉秦公女，嫁得天上人。
瓊簫碧月喚朱雀，攜手上謁玉晨君。
夫妻同壽，萬萬青春。
“琼箫碧月唤朱雀”韵律对照
○平仄仄平平仄，仄仄平仄平。
三清弄玉秦公女，嫁得天上人。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
琼箫碧月唤朱雀，携手上谒玉晨君。
平○平仄，仄仄平平。
夫妻同寿，万万青春。
“琼箫碧月唤朱雀”全诗注音
三清弄玉秦公女，嫁得天上人。
琼箫碧月唤朱雀，携手上谒玉晨君。
夫妻同寿，万万青春。
“琼箫碧月唤朱雀”全诗翻译
译文：
古文原文：三清弄玉秦公女，嫁得天上人。琼箫碧月唤朱雀，携手上谒玉晨君。夫妻同寿，万万青春。
翻译：秦国的公主玩弄着宝玉，在天上嫁给了仙界的人。美妙的音乐、明亮的月光唤起了朱雀，他们手牵手一同前往拜见仙界的玉晨君。夫妻二人将共享长寿，青春永驻万万年。
总结：
这首诗描绘了一位秦国公主嫁给了仙界的玉晨君，他们相互携手前往仙界，一同追求永恒的幸福与长寿。诗中运用了琼箫、碧月、朱雀等意象，表达了仙境般的美好景象和仙侣之间的美好关系。通过婚姻，他们将永远共享青春与长寿。
“琼箫碧月唤朱雀”相关诗句：
- 琼箫碧月唤朱雀 出自 [唐] 鲍溶 ·《弄玉词二首 二 》
- 琼箫生碧空 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》
- 朱栏碧井开琼户 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 夜月琼箫驻紫鸾 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 凉月殷勤碧玉箫 出自 [唐] 温庭筠 ·《经旧游 》
- 碧箫吹凤月当楼 出自 [宋] 王仲甫 ·《留京师思归 》
- 朱坊琼园翫月夜 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 鸡群笑我唤朱朱 出自 [宋] 王灼 ·《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其二 》
- 碧月朱栏绿柳边 出自 [宋] 王同祖 ·《夜步内门 》
- 唤起吹箫子 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八 》
- 云间吟琼箫 出自 [唐] 李白 ·《登峨眉山 》
- 琼阙伴吹箫 出自 [宋] 释元肇 ·《吴荆溪大监 》
- 独有琼箫去 出自 [唐] 李适 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 待作箫声勾唤处 出自 [宋] 马之纯 ·《凤凰台 》
- 彩鸾莫误唤文箫 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五四 》
- 搀早催开唤玉箫 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月十八日过梅庵追怀主人二首 其一 》
- 吹箫不逐许飞琼 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 琼箫暂下钧天乐 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 朝弄琼箫下彩云 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 一曲琼箫竹下吹 出自 [宋] 仇远 ·《饮陆静复山房分韵得时字 》