“夜月琼箫驻紫鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜月琼箫驻紫鸾”出自哪首诗？
答案： “夜月琼箫驻紫鸾”出自： 宋代 陈允平的 《丰乐楼初成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè yuè qióng xiāo zhù zǐ luán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“夜月琼箫驻紫鸾”的上一句是什么？
答案：
“夜月琼箫驻紫鸾”的上一句是： 春风玉佩骖黄鹤 , 诗句拼音为： chūn fēng yù pèi cān huáng hè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“夜月琼箫驻紫鸾”的下一句是什么？
答案： “夜月琼箫驻紫鸾”的下一句是： 檐外青青杨柳色 , 诗句拼音为： yán wài qīng qīng yáng liǔ sè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“夜月琼箫驻紫鸾”全诗
丰乐楼初成 (fēng lè lóu chū chéng)
红尘飞不到阑干，十二朱帘卷暮寒。
上苑鶑啼花木暗，六桥人散水云宽。
春风玉佩骖黄鹤，夜月琼箫驻紫鸾。
檐外青青杨柳色，几回曾向画船看。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夜月琼箫驻紫鸾”繁体原文
豐樂樓初成
紅塵飛不到闌干，十二朱簾捲暮寒。
上苑鶑啼花木暗，六橋人散水雲寬。
春風玉佩驂黄鶴，夜月瓊簫駐紫鸞。
檐外青青楊柳色，幾回曾向畫船看。
“夜月琼箫驻紫鸾”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
红尘飞不到阑干，十二朱帘卷暮寒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
上苑鶑啼花木暗，六桥人散水云宽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风玉佩骖黄鹤，夜月琼箫驻紫鸾。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
檐外青青杨柳色，几回曾向画船看。
“夜月琼箫驻紫鸾”全诗注音
红尘飞不到阑干，十二朱帘卷暮寒。
上苑鶑啼花木暗，六桥人散水云宽。
春风玉佩骖黄鹤，夜月琼箫驻紫鸾。
檐外青青杨柳色，几回曾向画船看。
“夜月琼箫驻紫鸾”全诗翻译
译文：
红尘的喧嚣无法触及阑干，十二层红帘在傍晚的寒冷中被卷起。
在上苑中，鶑鸟啼叫，花木隐没在朦胧中；六桥上，人们散去，水面的云彩宽阔。
春风吹拂着玉佩，骖着黄鹤飞翔；夜晚的月光映衬着琼箫，停驻在紫鸾之间。
屋檐外，青翠的杨柳摇曳，多少次曾凝望着画船。
总结：
诗人描绘了一个宫廷景象，表达了红尘世界与宁静阑干之间的对比。在红帘卷起、人散云宽的环境中，诗人抒发了对宁静自然的向往，以及对春风、月光等自然元素的赞美。整体描绘了一幅宫廷中的美丽画面，以及诗人内心对纷扰世界的超越渴望。
“夜月琼箫驻紫鸾”相关诗句：
- 夜月琼箫驻紫鸾 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 紫箫吹月夜天凉 出自 [唐] 钱元㺷 ·《游鴈荡 》
- 玉箫紫鸾舞 出自 [宋] 陈起 ·《寿乔枢密 》
- 鸾音咽紫箫 出自 [宋] 胡宿 ·《蓬莱词 》
- 轻鸾小凤横紫箫 出自 [宋] 艾性夫 ·《临邛道士招魂歌 》
- 屋上鸾僮鸣紫箫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 不驻琼轮放夜长 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 乘鸾人弄月中箫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董双成旧隠 其一 》
- 琼箫碧月唤朱雀 出自 [唐] 鲍溶 ·《弄玉词二首 二 》
- 夜风吹籁紫箫音 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其一 》
- 月明吹紫箫 出自 [宋] 文同 ·《仙人 其二 》
- 夜半飞紫琼 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 紫玉箫沉月树昏 出自 [宋] 葛闳 ·《桐柏观 》
- 紫箫声断月初斜 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六四 》
- 明月楼台紫玉箫 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 紫玉箫沉月榭昏 出自 [宋] 元积中 ·《题桐柏观 》
- 吟弄紫箫山月冷 出自 [宋] 彦修 ·《夜宿武夷宫 》
- 明月参差紫玉箫 出自 [宋] 王廉清 ·《题玉霄亭 》
- 缥缈紫箫明月下 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 夫人阁四首 其四 》
- 紫箫吹月元同上 出自 [宋] 郭印 ·《申夫人挽词 》