“琼箫生碧空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琼箫生碧空”出自哪首诗？
答案： “琼箫生碧空”出自： 唐代 李羣玉的 《琴曲歌辞 昇仙操》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng xiāo shēng bì kōng ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“琼箫生碧空”的上一句是什么？
答案：
“琼箫生碧空”的上一句是： 嬴女去秦宫 , 诗句拼音为：yíng nǚ qù qín gōng
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“琼箫生碧空”的下一句是什么？
答案： “琼箫生碧空”的下一句是： 凤台闭烟雾 , 诗句拼音为： fèng tái bì yān wù ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“琼箫生碧空”全诗
琴曲歌辞 昇仙操 (qín qǔ gē cí shēng xiān cāo)
嬴女去秦宫，琼箫生碧空。
凤台闭烟雾，鸾吹飘天风。
复闻周太子，亦遇浮丘公。
丛簧发仙弄，轻举紫霞中。
浊世不久住，清都路何穷。
一去霄汉上，世人那得逢。
平仄仄平平，平平平仄○。
仄平仄平仄，平○平平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
“琼箫生碧空”繁体原文
琴曲歌辭 昇仙操
嬴女去秦宮，瓊簫生碧空。
鳳臺閉煙霧，鸞吹飄天風。
復聞周太子，亦遇浮丘公。
叢簧發仙弄，輕舉紫霞中。
濁世不久住，清都路何窮。
一去霄漢上，世人那得逢。
“琼箫生碧空”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄○。
嬴女去秦宫，琼箫生碧空。
仄平仄平仄，平○平平平。
凤台闭烟雾，鸾吹飘天风。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
复闻周太子，亦遇浮丘公。
平平仄平仄，○仄仄平○。
丛簧发仙弄，轻举紫霞中。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
浊世不久住，清都路何穷。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
一去霄汉上，世人那得逢。
“琼箫生碧空”全诗注音
嬴女去秦宫，琼箫生碧空。
凤台闭烟雾，鸾吹飘天风。
复闻周太子，亦遇浮丘公。
丛簧发仙弄，轻举紫霞中。
浊世不久住，清都路何穷。
一去霄汉上，世人那得逢。
“琼箫生碧空”全诗翻译
译文：
嬴女去了秦宫，她手持琼箫，音韵在碧蓝的天空中回荡。
凤台被烟雾所掩，鸾吹音飘荡在天际。
又听说周太子也来到了，同样遇见了浮丘公。
一起演奏出美妙的音乐，轻轻举起在紫霞之中。
这个浑浊的世界不会长久停留，清净的都城之路何尽头。
一去跨越苍穹星汉，世人又何处能遇见。
“琼箫生碧空”总结赏析
《昇仙操》这首古诗由李羣玉创作，描写了嬴女飘然离去，登上仙宫的场景，充满了仙境之美。以下是对这首诗的赏析：
这首古诗以华美的词藻和仙境般的意象为读者呈现了一个超凡脱俗的仙境画面。首句描述了嬴女离开秦宫，琼箫的音乐伴随她的出走，生动地描绘出了仙女的离去。凤台被烟雾笼罩，鸾吹飘天风，展现了仙境中神秘而宏大的氛围。接下来，诗人提到了周太子和浮丘公，暗示着仙境中有众多仙人相伴，使得这个仙境更加生动。
诗中的“丛簧发仙弄，轻举紫霞中”表现了仙女的仙音之美，以及她在仙境中的轻盈和高贵。而“浊世不久住，清都路何穷”则点出了仙女离开尘世，追求清净的愿望。最后两句表达了仙女的去向不可测，普通人难以追寻，增强了诗中仙境的神秘感和难以企及的美丽。
标签:
抒情、仙境、音乐、神秘
“琼箫生碧空”相关诗句：
- 琼箫生碧空 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》
- 琼箫碧月唤朱雀 出自 [唐] 鲍溶 ·《弄玉词二首 二 》
- 遥听笙箫起碧空 出自 [宋] 宋无 ·《唐宫词补遗 其三 》
- 琼笙飞碧空 出自 [唐] 李羣玉 ·《昇仙操 》
- 琼构涌空碧 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 雪萼琼丝破空碧 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 琼榱碧瓦上秋空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 笑指琼楼贴碧空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题锺 》
- 竹生石上琼瑶碧 出自 [宋] 温益 ·《句 其二 》
- 香生琼宇碧油围 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其二 》
- 琼阙伴吹箫 出自 [宋] 释元肇 ·《吴荆溪大监 》
- 云间吟琼箫 出自 [唐] 李白 ·《登峨眉山 》
- 独有琼箫去 出自 [唐] 李适 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 夜月琼箫驻紫鸾 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 一曲琼箫竹下吹 出自 [宋] 仇远 ·《饮陆静复山房分韵得时字 》
- 朝弄琼箫下彩云 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 琼台礼罢笙箫歇 出自 [宋] 程元岳 ·《云岩 》
- 琼箫暂下钧天乐 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 酒酣对竹啸琼箫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其三 》
- 吹箫不逐许飞琼 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》