“朱栏碧井开琼户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱栏碧井开琼户”出自哪首诗?
答案: “朱栏碧井开琼户”出自: 宋代 苏轼的 《石芝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lán bì jǐng kāi qióng hù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朱栏碧井开琼户”的上一句是什么?
答案:
“朱栏碧井开琼户”的上一句是: 披衣相从到何许 , 诗句拼音为: pī yī xiāng cóng dào hé xǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朱栏碧井开琼户”的下一句是什么?
答案: “朱栏碧井开琼户”的下一句是: 忽惊石上堆龙蛇 , 诗句拼音为: hū jīng shí shàng duī lóng shé ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“朱栏碧井开琼户”全诗
石芝 (shí zhī)
空堂明月清且新,幽人睡息来初匀。
了然非梦亦非觉,有人夜呼祁孔宾。
披衣相从到何许,朱栏碧井开琼户。
忽惊石上堆龙蛇,玉芝紫笋生无数。
锵然敲折青珊瑚,味如蜜藕和鸡苏。
主人相顾一抚掌,满堂坐客皆卢胡。
亦知洞府嘲轻脱,终胜嵇康羡王烈。
神山一合五百年,风吹石髓坚如铁。
○平平仄平○平,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
平○○○仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
平平○○平平平,仄○仄仄○平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平○仄。
“朱栏碧井开琼户”繁体原文
石芝
空堂明月清且新,幽人睡息來初勻。
了然非夢亦非覺,有人夜呼祁孔賓。
披衣相從到何許,朱欄碧井開瓊戶。
忽驚石上堆龍蛇,玉芝紫筍生無數。
鏘然敲折青珊瑚,味如蜜藕和雞蘇。
主人相顧一撫掌,滿堂坐客皆盧胡。
亦知洞府嘲輕脫,終勝嵇康羨王烈。
神山一合五百年,風吹石髓堅如鐵。
“朱栏碧井开琼户”韵律对照
○平平仄平○平,平平仄仄平平平。
空堂明月清且新,幽人睡息来初匀。
○平平仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
了然非梦亦非觉,有人夜呼祁孔宾。
平○○○仄平仄,平平仄仄平平仄。
披衣相从到何许,朱栏碧井开琼户。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
忽惊石上堆龙蛇,玉芝紫笋生无数。
平平○○平平平,仄○仄仄○平平。
锵然敲折青珊瑚,味如蜜藕和鸡苏。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
主人相顾一抚掌,满堂坐客皆卢胡。
仄平仄仄平○仄,平○平平仄○仄。
亦知洞府嘲轻脱,终胜嵇康羡王烈。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平○仄。
神山一合五百年,风吹石髓坚如铁。
“朱栏碧井开琼户”全诗注音
空堂明月清且新,幽人睡息来初匀。
了然非梦亦非觉,有人夜呼祁孔宾。
披衣相从到何许,朱栏碧井开琼户。
忽惊石上堆龙蛇,玉芝紫笋生无数。
锵然敲折青珊瑚,味如蜜藕和鸡苏。
主人相顾一抚掌,满堂坐客皆卢胡。
亦知洞府嘲轻脱,终胜嵇康羡王烈。
神山一合五百年,风吹石髓坚如铁。
“朱栏碧井开琼户”全诗翻译
译文:
空堂中明亮的月光清新明亮,安静的人睡着,呼吸平稳。一切清楚明了,既不是梦也不是醒,有人在夜晚呼唤祁孔宾。
穿着衣衫相互陪伴,来到何处?红栏翠井打开了美丽的门户。突然惊现石上堆积着龙蛇,玉芝和紫笋生长无数。
清脆的声音敲打着青珊瑚,滋味如同蜜藕和鸡苏。主人相互看望,欢快地拍着手掌,满堂的客人都是文人墨客。
他们也知道这个洞府嘲笑着轻松脱离尘世,最终胜过了羡慕嵇康和王烈的奇才。
神山聚合了五百年的风雨历程,风吹打石髓,坚硬如铁。
总结:
这古文描写了一个幽静空旷的场景,似乎是在庆祝取得了一场胜利,又或者在沉思人生。同时,文中还交织着对自然景物和美食的描绘,展示了古代士人的雅趣与情趣。
“朱栏碧井开琼户”相关诗句:
- 朱栏碧井开琼户 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 朱栏碧甃玉色井 出自 [宋] 陆游 ·《睡起试茶 》
- 朱栏碧户绿莎边 出自 [宋] 李龏 ·《蟋蟀 》
- 不依朱户傍雕栏 出自 [宋] 姜特立 ·《庭草 其一 》
- 绣户朱栏柳树春 出自 [宋] 葛秋崖 ·《故公子家 》
- 朱户琼窗旅梦违 出自 [宋] 张玉娘 ·《双燕离 》
- 朱栏敞虚碧 出自 [唐] 杨巨源 ·《夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉 》
- 朱栏遶碧岑 出自 [唐] 张祜 ·《洞庭南馆 》
- 朱栏碧瓦沟 出自 [宋] 苏轼 ·《扶风天和寺 》
- 碧瓦朱栏已半摧 出自 [宋] 陆游 ·《荔枝楼小酌二首 其一 》
- 碧水朱栏新渡桥 出自 [宋] 王庭珪 ·《再过东冈 》
- 朱栏碧甃拱山麓 出自 [宋] 米芾 ·《菱溪石 》
- 栏干朱碧半空横 出自 [宋] 曾巩 ·《清风阁 》
- 碧瓦朱栏照山谷 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 碧瓦朱栏相照明 出自 [宋] 陆游 ·《和曾待制游两山三首 题天章山宿鹭亭 》
- 朱栏翠瓦照空碧 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 碧瓦朱栏水底天 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其二 》
- 朱栏碧瓦森华屋 出自 [宋] 刘攽 ·《清门 其一 》
- 碧瓦朱栏缥缈间 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 碧瓦朱栏露华薄 出自 [宋] 司马光 ·《缑山引 》