“独有琼箫去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独有琼箫去”出自哪首诗？
答案： “独有琼箫去”出自： 唐代 李适的 《奉和送金城公主适西蕃应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú yǒu qióng xiāo qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“独有琼箫去”的上一句是什么？
答案：
“独有琼箫去”的上一句是： 帝策重安人 , 诗句拼音为： dì cè chóng ān rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“独有琼箫去”的下一句是什么？
答案： “独有琼箫去”的下一句是： 悠悠思锦轮 , 诗句拼音为： yōu yōu sī jǐn lún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独有琼箫去”全诗
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
绦河从远聘，青海赴和亲。
月作临边晓，花为度陇春。
主歌悲顾鹤，帝策重安人。
独有琼箫去，悠悠思锦轮。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“独有琼箫去”繁体原文
奉和送金城公主適西蕃應制
絳河從遠聘，青海赴和親。
月作臨邊曉，花爲度隴春。
主歌悲顧鶴，帝策重安人。
獨有瓊簫去，悠悠思錦輪。
“独有琼箫去”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绦河从远聘，青海赴和亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月作临边晓，花为度陇春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
主歌悲顾鹤，帝策重安人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独有琼箫去，悠悠思锦轮。
“独有琼箫去”全诗注音
绦河从远聘，青海赴和亲。
月作临边晓，花为度陇春。
主歌悲顾鹤，帝策重安人。
独有琼箫去，悠悠思锦轮。
“独有琼箫去”全诗翻译
译文：
绦河从远方流淌而来，青海向西方赴送和亲使节。
月光犹如早晨临在边地，春花也似度过陇山的春季。
主歌悲伤地唱起想念远飞的鹤，皇帝下诏重用安抚之人。
只有琼箫随行而去，思念之情悠长，如锦绣轮般不停回转。
“独有琼箫去”总结赏析
赏析：这首诗《奉和送金城公主适西蕃应制》是唐代诗人李适创作的，表达了对公主远嫁西蕃的祝愿和思念之情。诗人以婉约的笔法和唐诗特有的意境构建，传达了深沉的感情。
首节以“绦河从远聘，青海赴和亲。”开篇，描述了公主远嫁的情景，绦河和青海是遥远的地方，强调了公主的高贵和婚姻的重要性。接着描写了月亮在边境上升起，春天的花儿渐渐开放，展现了大自然的美丽和生机。
第二节写公主的心情，用“主歌悲顾鹤，帝策重安人。”表达了公主内心的忧愁和对故国的思念，将她比作孤独的仙鹤，强调了她的高贵出身。帝策表示皇帝的命令，强调了她远嫁的使命。
最后一节“独有琼箫去，悠悠思锦轮。”，以琼箫和锦轮作为象征，表达了诗人对公主的祝福和思念之情。琼箫象征着美好的音乐和快乐，锦轮象征着美好的生活。通过这两个象征，诗人希望公主在遥远的地方也能够幸福快乐。
总体来说，这首诗以婉约的语言，通过自然景物和寓意象征，表达了对公主的祝愿和思念之情，具有浓厚的唐诗特色。
“独有琼箫去”相关诗句：
- 独有琼箫去 出自 [唐] 李适 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 有人和泪独吹箫 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三五 》
- 云间独有箫韶曲 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一六 》
- 有人和泪独吹箫 出自 [宋] 刘翰 ·《哀友人 》
- 独有耐寒琼玉 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其三 》
- 林间有客吹箫去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其二 》
- 天下花中独有琼 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 琼阙伴吹箫 出自 [宋] 释元肇 ·《吴荆溪大监 》
- 云间吟琼箫 出自 [唐] 李白 ·《登峨眉山 》
- 琼箫生碧空 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》
- 酒酣对竹啸琼箫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其三 》
- 琼台礼罢笙箫歇 出自 [宋] 程元岳 ·《云岩 》
- 琼箫暂下钧天乐 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 一曲琼箫竹下吹 出自 [宋] 仇远 ·《饮陆静复山房分韵得时字 》
- 琼箫碧月唤朱雀 出自 [唐] 鲍溶 ·《弄玉词二首 二 》
- 夜月琼箫驻紫鸾 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 朝弄琼箫下彩云 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 吹箫不逐许飞琼 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 岂独听箫韶 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 四 》
- 凤起独吹箫 出自 [唐] 羊士谔 ·《梁国惠康公主挽歌词二首 一 》