“道遇腥风走不前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道遇腥风走不前”出自哪首诗?
答案: “道遇腥风走不前”出自: 宋代 文天祥的 《至扬州 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào yù xīng fēng zǒu bù qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“道遇腥风走不前”的上一句是什么?
答案:
“道遇腥风走不前”的上一句是: 青衣山下汲荒泉 , 诗句拼音为:qīng yī shān xià jí huāng quán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“道遇腥风走不前”的下一句是什么?
答案: “道遇腥风走不前”的下一句是: 向晚归来号且哭 , 诗句拼音为: xiàng wǎn guī lái hào qiě kū ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“道遇腥风走不前”全诗
至扬州 其一六 (zhì yáng zhōu qí yī liù)
青衣山下汲荒泉,道遇腥风走不前。
向晚归来号且哭,胡儿只为解腰缠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“道遇腥风走不前”繁体原文
至揚州 其一六
青衣山下汲荒泉,道遇腥風走不前。
向晚歸來號且哭,胡兒只爲解腰纏。
“道遇腥风走不前”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青衣山下汲荒泉,道遇腥风走不前。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
向晚归来号且哭,胡儿只为解腰缠。
“道遇腥风走不前”全诗注音
青衣山下汲荒泉,道遇腥风走不前。
向晚归来号且哭,胡儿只为解腰缠。
“道遇腥风走不前”全诗翻译
译文:
青衣山下有一汲荒泉,我走在道路上,遇到刺鼻的腥风,无法继续前行。
太阳已经开始西斜,我归来的时候大声哀号,甚至放声痛哭,这是因为胡人们只是为了解开腰间的束缚而活着。
总结:
诗人在青衣山下遇到腥风阻挡前行,回家后情绪低落,悲叹胡人为了解腰缠束缚而生活。表达了对逆境的感受和对人生困境的思考。
“道遇腥风走不前”相关诗句:
- 道遇腥风走不前 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一六 》
- 门前西走都城道 出自 [宋] 陆游 ·《除夕 》
- 却退腥荤不敢前 出自 [宋] 王迈 ·《腊肉 》
- 樽前遇风雨 出自 [唐] 岑参 ·《陕州月城楼送辛判官入奏 》
- 前林遇风雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万谔昌秀才 》
- 鱼鰕遇雨腥盈鼻 出自 [唐] 白居易 ·《臼口阻风十日 》
- 惊走闻腥膻 出自 [唐] 于鹄 ·《过凌霄洞天谒张先生祠 》
- 风前遇我还青眼 出自 [宋] 邓深 ·《梅方开一花 》
- 松风和雨遇前山 出自 [宋] 释义青 ·《第七十五资福圆相颂 》
- 扶翊道风千载遇 出自 [宋] 曹勋 ·《题清虚庵三首 其二 》
- 随风走前轩 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 八 》
- 风雨走长道 出自 [宋] 胡舜陟 ·《白水寺 其二 》
- 风雨走道边 出自 [宋] 陆游 ·《离家示妻子 》
- 却来走马春风前 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 蓬沓障前走风雨 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜女 》
- 前路风尘走且僵 出自 [宋] 文天祥 ·《题凝祥观 》
- 一马搀前弄风走 出自 [宋] 韩驹 ·《题蕃骑图 》
- 一日走遍春风前 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 凄风疾雨走道路 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 腥风不散古祠深 出自 [宋] 李复 ·《和林次中秘阁题五龙庙 》