“前林遇风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前林遇风雨”出自哪首诗？
答案： “前林遇风雨”出自： 宋代 梅尧臣的 《送万谔昌秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián lín yù fēng yǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“前林遇风雨”的上一句是什么？
答案：
“前林遇风雨”的上一句是： 後仆隔山陂 , 诗句拼音为： hòu pú gé shān bēi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“前林遇风雨”的下一句是什么？
答案： “前林遇风雨”的下一句是： 寒村夜宿时 , 诗句拼音为： hán cūn yè sù shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“前林遇风雨”全诗
送万谔昌秀才 (sòng wàn è chāng xiù cái)
志士不恋家，安能坐㕮咀。
儒冠难徒行，马骨瘦可数。
後仆隔山陂，前林遇风雨。
寒村夜宿时，寂默谁对语。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平○○平○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
“前林遇风雨”繁体原文
送萬諤昌秀才
志士不戀家，安能坐㕮咀。
儒冠難徒行，馬骨瘦可數。
後僕隔山陂，前林遇風雨。
寒村夜宿時，寂默誰對語。
“前林遇风雨”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
志士不恋家，安能坐㕮咀。
平○○平○，仄仄仄仄仄。
儒冠难徒行，马骨瘦可数。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
後仆隔山陂，前林遇风雨。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
寒村夜宿时，寂默谁对语。
“前林遇风雨”全诗注音
志士不恋家，安能坐㕮咀。
儒冠难徒行，马骨瘦可数。
後仆隔山陂，前林遇风雨。
寒村夜宿时，寂默谁对语。
“前林遇风雨”全诗翻译
译文：
志士不恋家，怎能安心坐在家中娱乐消遣。儒生的帽子很难在世间游历行走，马骨瘦弱已经数不清。前面倒在山陂，后面碰到茂密的林木，受到了风雨的阻挠。寒夜里在偏僻的村落中过夜，寂静无声，又有谁能作伴相互诉说心声呢？
“前林遇风雨”相关诗句：
- 前林遇风雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万谔昌秀才 》
- 樽前遇风雨 出自 [唐] 岑参 ·《陕州月城楼送辛判官入奏 》
- 松风和雨遇前山 出自 [宋] 释义青 ·《第七十五资福圆相颂 》
- 深林遇雨排清昼 出自 [宋] 袁说友 ·《和应宪使游沧浪亭韵 》
- 鸭翎铺前遇秋雨 出自 [宋] 陆游 ·《寄卭州宋道人 》
- 萧萧风雨到前林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鶑 》
- 遇夜或风雨 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 道遇腥风走不前 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一六 》
- 风前遇我还青眼 出自 [宋] 邓深 ·《梅方开一花 》
- 往求辄遇雨与风 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 若遇迅雷风雨至 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 雾雨噀前林 出自 [宋] 叶适 ·《詹鲁山解元以寿母求诗 》
- 前林夏雨歇 出自 [唐] 皎然 ·《夏日集裴录事北亭避暑 》
- 云驶前林雨脚回 出自 [宋] 释元肇 ·《海门道中 》
- 前贤相遇是前程 出自 [宋] 汪莘 ·《夜坐有感 》
- 又向军前遇火前 出自 [唐] 薛能 ·《晚春 》
- 西风吹前林 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 薰风度前林 出自 [宋] 韩淲 ·《灵井 》
- 夕风搜前林 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 秋风入前林 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 一 》