“一日走遍春风前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日走遍春风前”出自哪首诗?
答案: “一日走遍春风前”出自: 宋代 释道潜的 《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì zǒu biàn chūn fēng qián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“一日走遍春风前”的上一句是什么?
答案:
“一日走遍春风前”的上一句是: 肯学孟生夸得意 , 诗句拼音为: kěn xué mèng shēng kuā dé yì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“一日走遍春风前”的下一句是什么?
答案: “一日走遍春风前”的下一句是: 嗟余投老隠岩谷 , 诗句拼音为: jiē yú tóu lǎo yǐn yán gǔ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“一日走遍春风前”全诗
次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 (cì yùn fǎ zhēn chán shī sòng céng jìng zhī xuān dé kūn zhòng)
昔与乃翁相遇年,始知有子生且贤。
尔来双干已争秀,屹屹欲上参高天。
昨朝较蓺偶不售,他日奏赋闻甘泉。
方今庙堂喜人物,收拾万汇归陶甄。
褭蹄麟趾终一出,辉映左右无余妍。
肯学孟生夸得意,一日走遍春风前。
嗟余投老隠岩谷,形若槁木心灰然。
扁舟追子仅千里,彷佛夜梦遥相传。
西湖风物行岁晏,归赋梅花趁腊先。
仄仄仄平○仄平,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄平仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平平仄○仄仄,平仄平平仄仄平。
“一日走遍春风前”繁体原文
次韵法真禪師送曾敬之宣德昆仲
昔與乃翁相遇年,始知有子生且賢。
爾來雙幹已爭秀,屹屹欲上參高天。
昨朝較蓺偶不售,他日奏賦聞甘泉。
方今廟堂喜人物,收拾萬彙歸陶甄。
褭蹄麟趾終一出,輝映左右無餘妍。
肯學孟生誇得意,一日走遍春風前。
嗟余投老隠巖谷,形若槁木心灰然。
扁舟追子僅千里,彷彿夜夢遙相傳。
西湖風物行歲晏,歸賦梅花趁臘先。
“一日走遍春风前”韵律对照
仄仄仄平○仄平,仄平仄仄平○平。
昔与乃翁相遇年,始知有子生且贤。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
尔来双干已争秀,屹屹欲上参高天。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
昨朝较蓺偶不售,他日奏赋闻甘泉。
平平仄平仄平仄,○仄仄仄平平平。
方今庙堂喜人物,收拾万汇归陶甄。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
褭蹄麟趾终一出,辉映左右无余妍。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
肯学孟生夸得意,一日走遍春风前。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
嗟余投老隠岩谷,形若槁木心灰然。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
扁舟追子仅千里,彷佛夜梦遥相传。
平平平仄○仄仄,平仄平平仄仄平。
西湖风物行岁晏,归赋梅花趁腊先。
“一日走遍春风前”全诗注音
昔与乃翁相遇年,始知有子生且贤。
尔来双干已争秀,屹屹欲上参高天。
昨朝较蓺偶不售,他日奏赋闻甘泉。
方今庙堂喜人物,收拾万汇归陶甄。
褭蹄麟趾终一出,辉映左右无余妍。
肯学孟生夸得意,一日走遍春风前。
嗟余投老隠岩谷,形若槁木心灰然。
扁舟追子仅千里,彷佛夜梦遥相传。
西湖风物行岁晏,归赋梅花趁腊先。
“一日走遍春风前”全诗翻译
译文:
昔日与乃翁相遇多年,方知道他有一个聪慧的儿子。从那时起,这位儿子就展现出了双倍的才干,一直在争相展示自己的优秀,像一座高耸的山峰,渴望攀登至参天之巅。
前些日子,他在比赛中比试才艺,可惜并未售出自己的蓺偶作品,但相信他不久之后将在甘泉之地献上一篇赋文,引起轰动。
眼下朝廷中人才辈出,纷纷被选入官班,如同收集万千财富归于陶甄(陶器之器名)。他也收起了自己的马蹄麒麟形象,终于脱颖而出,闪耀在左右,没有任何一丝余姿。
他也不愿学习孟子般自夸得意,只希望有朝一日可以走遍春风之地,广泛传播他的文才。
唉,我却自愧不如,只能隐居在老岩谷中,形如槁木,心中已经没有了一丝一毫的活力。
如今我乘着小舟追随他,可千里之遥却仿佛只是一场夜晚的梦,虚无缥缈。
岁月匆匆,西湖的美景依然,但我要赶在腊月之前完成赋文,以梅花为主题,以此作为归赋之礼。
“一日走遍春风前”总结赏析
赏析:这首诗是释道潜为了送别曾敬之宣德昆仲所作。全诗以赞颂曾敬之的才情和品德为主题,表达了诗人对曾敬之的敬佩之情,同时也流露出诗人自己对逝去时光的感慨。
第一、二句中,诗人回顾与曾敬之相识的时光,称赞曾敬之既有文才又有品德。使用了“双干已争秀”和“屹屹欲上参高天”等形象生动的词语,强调了曾敬之的卓越之处。
接下来的几句中,诗人谈到曾敬之的文学成就,以及他曾经不被售卖的蓺草作品,预示着他的才华终将被人认可。这部分表现了诗人对曾敬之文学前途的期待。
在第五句,诗人提到“庙堂喜人物”,意指曾敬之将在朝廷中有所作为,表现出对他的充分信任和期待。
从第六句开始,诗人转向自己的境遇,以及对逝去年华的感慨。他坦言自己已经老去,形如槁木,内心感到沮丧。
最后几句,诗人表达了对曾敬之的别离之情,扁舟追子的情节使人感到温馨,同时也点出了时光荏苒,一切都是如夜梦般瞬息而逝。最后提到西湖和梅花,寓意着归赋的写作时机,预示着诗人将为曾敬之写下美好的赋文。
“一日走遍春风前”相关诗句:
- 一日走遍春风前 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 一曲风前三百遍 出自 [宋] 晁说之 ·《赠道光 》
- 却来走马春风前 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 一马搀前弄风走 出自 [宋] 韩驹 ·《题蕃骑图 》
- 君今策杖蜡屐走险一一当遍历 出自 [宋] 谢翱 ·《送张士达游黄山歌 》
- 前二句作「春日春风动 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 一 》
- 我忆前春曾遍览 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人游梅山寺 》
- 鬼谷洞前春药遍 出自 [宋] 刘子寰 ·《清溪 》
- 往日送子春风前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 前日春风初摆条 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月四日雪 》
- 前日满林红锦遍 出自 [唐] 施肩吾 ·《叹花词 》
- 添得罇前一日春 出自 [宋] 吕陶 ·《寄花广汉守倅 》
- 望前一日正芳春 出自 [宋] 任希夷 ·《付二郎 》
- 柔风绿遍庭前草 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人春行 》
- 尊前一别五春风 出自 [宋] 姜特立 ·《山圃 》
- 苟且一白春风前 出自 [宋] 张埴 ·《岁晚樊口解舟 》
- 风前弱柳一枝春 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 一年春草风前绿 出自 [宋] 吴倧 ·《句 其四 》
- 风前同醉一枝春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谢德华惠牡丹因招同官会饮 》
- 初破风前一点春 出自 [宋] 钱时 ·《岁二日吴说卿座中初见古梅一花 》