“一马搀前弄风走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一马搀前弄风走”出自哪首诗?
答案: “一马搀前弄风走”出自: 宋代 韩驹的 《题蕃骑图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī mǎ chān qián nòng fēng zǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“一马搀前弄风走”的上一句是什么?
答案:
“一马搀前弄风走”的上一句是: 黄须胡儿骑紫骝 , 诗句拼音为: huáng xū hú ér qí zǐ liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“一马搀前弄风走”的下一句是什么?
答案: “一马搀前弄风走”的下一句是: 胡儿掣辔空骧首 , 诗句拼音为: hú ér chè pèi kōng xiāng shǒu ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“一马搀前弄风走”全诗
题蕃骑图 (tí fān qí tú)
塞上漠漠黄云秋,黄须胡儿骑紫骝。
一马搀前弄风走,胡儿掣辔空骧首。
回鞭慎莫向南驰,汉家将军方打围。
夺弓射汝犹可脱,夺汝善马何由归。
仄仄仄仄平平平,平平平平○仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
“一马搀前弄风走”繁体原文
題蕃騎圖
塞上漠漠黄雲秋,黄鬚胡兒騎紫騮。
一馬攙前弄風走,胡兒掣轡空驤首。
迴鞭慎莫向南馳,漢家將軍方打圍。
奪弓射汝猶可脫,奪汝善馬何由歸。
“一马搀前弄风走”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平平平○仄平。
塞上漠漠黄云秋,黄须胡儿骑紫骝。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
一马搀前弄风走,胡儿掣辔空骧首。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄平。
回鞭慎莫向南驰,汉家将军方打围。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
夺弓射汝犹可脱,夺汝善马何由归。
“一马搀前弄风走”全诗注音
塞上漠漠黄云秋,黄须胡儿骑紫骝。
一马搀前弄风走,胡儿掣辔空骧首。
回鞭慎莫向南驰,汉家将军方打围。
夺弓射汝犹可脱,夺汝善马何由归。
“一马搀前弄风走”全诗翻译
译文:
塞上的黄云漫漫,正是秋季,黄须的胡儿骑着一匹紫色的骏马。一骑快马前行,马蹄激起风尘,胡儿手持缰绳,马儿却自由驰骋,昂首奔腾。他回头看了一眼,警惕地不要向南方飞奔,因为汉家的将军正在那里设下包围。即使夺得敌人的弓箭,射中了你,或许还能逃脱围困,但若夺得了敌人优秀的战马,又将如何能够安然回归?
全文描述了塞上秋天的战场景象,黄须的胡儿骑紫骝马飞驰,似乎在战斗中受到了汉家将军的围困,他面临着险境,同时也抓住了夺取敌人战利品的机会。诗人通过这幅画面,表现了塞上战争的残酷与辛酸,展现了胡儿的机智与勇敢。
“一马搀前弄风走”相关诗句:
- 一马搀前弄风走 出自 [宋] 韩驹 ·《题蕃骑图 》
- 却来走马春风前 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 风前一弄无弦曲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二 》
- 一日走遍春风前 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 一船在後忽搀前 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟晚兴四首 其四 》
- 走马射堂前 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳洛中寄王九迥 》
- 泰伯庙前看走马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐紫微知苏台 》
- 无用俞儿走马前 出自 [宋] 刘敞 ·《古北口 》
- 别殿前临走马台 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 堦前走马人宣慰 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十 》
- 门前车马走尘埃 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和范景仁内翰留题子履草堂二首 其一 》
- 梦中走马来花前 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 驿使前时走马回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《京师逢卖梅花五首 其二 》
- 走马同过凤阙前 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其二 》
- 马前奔走背生虫 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《黎丞传示史宰聋字诗走笔和之 》
- 勤政楼前走胡马 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其一 》
- 归马弄风骄 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 走马轻风雪 出自 [唐] 李白 ·《代赠远 》
- 檐马随风走 出自 [宋] 顾逢 ·《秋夜宿山寺 》
- 风清走马嘶 出自 [宋] 赵拚 ·《溪山晚目 》