“尘满征衫我甚惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘满征衫我甚惭”出自哪首诗？
答案： “尘满征衫我甚惭”出自： 宋代 刘过的 《龚山长栖阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén mǎn zhēng shān wǒ shèn cán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“尘满征衫我甚惭”的上一句是什么？
答案：
“尘满征衫我甚惭”的上一句是： 出门万里江边去 , 诗句拼音为： chū mén wàn lǐ jiāng biān qù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“尘满征衫我甚惭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尘满征衫我甚惭”已经是最后一句了。
“尘满征衫我甚惭”全诗
龚山长栖阁 (gōng shān cháng qī gé)
柳径参差小叶蓝，不知世有府潭潭。
扬雄宅就巢枝一，去病家寒绕树三。
从臾诸公时烂漫，劝酬终日酒醺酣。
出门万里江边去，尘满征衫我甚惭。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“尘满征衫我甚惭”繁体原文
龔山長棲閣
柳徑參差小葉藍，不知世有府潭潭。
揚雄宅就巢枝一，去病家寒繞樹三。
從臾諸公時爛漫，勸酬終日酒醺酣。
出門萬里江邊去，塵滿征衫我甚慚。
“尘满征衫我甚惭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
柳径参差小叶蓝，不知世有府潭潭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扬雄宅就巢枝一，去病家寒绕树三。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从臾诸公时烂漫，劝酬终日酒醺酣。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
出门万里江边去，尘满征衫我甚惭。
“尘满征衫我甚惭”全诗注音
柳径参差小叶蓝，不知世有府潭潭。
扬雄宅就巢枝一，去病家寒绕树三。
从臾诸公时烂漫，劝酬终日酒醺酣。
出门万里江边去，尘满征衫我甚惭。
“尘满征衫我甚惭”全诗翻译
译文：
柳树的小叶在参差交错，蓝色的池塘我不知道世间是否有。
扬雄的家坐落在巢枝一侧，去病的家则环绕着寒冷的树三圈。
这些时光里，诸位公子都在纵情欢乐，劝我频频酬酒，终日都是醉意慵懒。
离家出门万里，来到江边，我的征衫被尘土覆盖，让我感到十分惭愧。
总结：
诗中描述了柳树林中的景色，描绘了扬雄和去病的家宅，并赞美了诸公子纵情欢乐的生活。最后，诗人表达了自己远离家乡漫游万里的辛酸和愧疚之情。
“尘满征衫我甚惭”相关诗句：
- 尘满征衫我甚惭 出自 [宋] 刘过 ·《龚山长栖阁 》
- 尘满征衫雪满头 出自 [宋] 和请 ·《林潘张三友会于新楼 》
- 尘满征衫雪满簪 出自 [宋] 戴复古 ·《滕审言相遇话旧 》
- 尘满征衫雪满头 出自 [宋] 戴复古 ·《三山林唐杰潘庭坚张农师会于丁岩仲新楼 》
- 尘满征衫未曾洗 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 惟有征尘尚满衫 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 黄尘扑征衫 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 征衫涴尘土 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 征衫西府尘 出自 [宋] 张弋 ·《再送盛君之昇州 》
- 疾风吹雨满征衫 出自 [宋] 朱熹 ·《五月五日海上遇风雨作 》
- 半月征衫困路尘 出自 [宋] 赵鼎 ·《客舍重九 》
- 征衫尘土老岁月 出自 [宋] 王质 ·《和游子明效李长吉体二首 其二 》
- 游尘飞扑征衫多 出自 [宋] 连文凤 ·《送韩仲文归京口 其一 》
- 多惭词客问征尘 出自 [宋] 乐雷发 ·《下第归後李伯辉李景魏索近诗 》
- 妨贤我甚惭 出自 [宋] 许及之 ·《送钱大受帅广东 其一 》
- 青衫满尘土 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 我独内惭无具甚 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬王判官和九日韵 其一 》
- 尘土满衫头半白 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨子华阁老使君 》
- 青衫匍匐尘满裾 出自 [宋] 张纲 ·《次韵周伯谢绵袄长篇 》
- 罗衫归去满缁尘 出自 [宋] 陈造 ·《新林小憩见花二首 其二 》