“自惭疏懒甚扬雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自惭疏懒甚扬雄”出自哪首诗？
答案： “自惭疏懒甚扬雄”出自： 宋代 王令的 《奉寄朱昌叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì cán shū lǎn shèn yáng xióng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“自惭疏懒甚扬雄”的上一句是什么？
答案：
“自惭疏懒甚扬雄”的上一句是： 知有世嘲无意解 , 诗句拼音为： zhī yǒu shì cháo wú yì jiě
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“自惭疏懒甚扬雄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自惭疏懒甚扬雄”已经是最后一句了。
“自惭疏懒甚扬雄”全诗
奉寄朱昌叔 (fèng jì zhū chāng shū)
劳劳忽忽欲谁从，要有田园去自终。
衰俗未知谁得失，古风期与子穷通。
三年客兴看秋叶，万里归心寄断蓬。
知有世嘲无意解，自惭疏懒甚扬雄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“自惭疏懒甚扬雄”繁体原文
奉寄朱昌叔
勞勞忽忽欲誰從，要有田園去自終。
衰俗未知誰得失，古風期與子窮通。
三年客興看秋葉，萬里歸心寄斷蓬。
知有世嘲無意解，自慚疏懶甚揚雄。
“自惭疏懒甚扬雄”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
劳劳忽忽欲谁从，要有田园去自终。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
衰俗未知谁得失，古风期与子穷通。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年客兴看秋叶，万里归心寄断蓬。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
知有世嘲无意解，自惭疏懒甚扬雄。
“自惭疏懒甚扬雄”全诗注音
劳劳忽忽欲谁从，要有田园去自终。
衰俗未知谁得失，古风期与子穷通。
三年客兴看秋叶，万里归心寄断蓬。
知有世嘲无意解，自惭疏懒甚扬雄。
“自惭疏懒甚扬雄”全诗翻译
译文：
劳碌忙碌，突然想知道谁会陪伴我，渴望拥有一片田园，自此终老。
社会风尚衰敝，不知道谁得谁失。我渴望回归古风，与你一起经历贫穷与富足。
在异乡漂泊了三年，看着秋叶飘落，千万里心思寄托在故乡。
我明白有人嘲笑我无意解脱，而我自愧疏懒，对于扬雄的学问也感到自惭形秽。
总结：
诗人表达了对田园生活的向往，对当下社会风尚的不满，渴望回归古风，并自嘲自己才疏学浅。他在异乡漂泊时，思念家乡，但他对于世俗的嘲讽毫不在意，反而自惭扬雄的学问，认识到自己的懒散与学识的不足。
“自惭疏懒甚扬雄”相关诗句：
- 自惭疏懒甚扬雄 出自 [宋] 王令 ·《奉寄朱昌叔 》
- 自惭疏懒甚 出自 [宋] 黄希旦 ·《二月春将半三首 其一 》
- 自惭疏野甚 出自 [宋] 孟贯 ·《山中答友人 》
- 自惭憔悴成疏懒 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其三 》
- 懒效扬雄作奇字 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢徐大雅见过 》
- 中散向人疏懒甚 出自 [宋] 石延年 ·《句 其一七 》
- 唯惭别乘疏顽甚 出自 [宋] 曾巩 ·《西园席上 》
- 寂寞扬雄与世疏 出自 [宋] 王安礼 ·《送子玉赴阙 》
- 扬雄老矣计全疏 出自 [宋] 陈深 ·《次韵叔时述怀 》
- 自惭不及吾儿甚 出自 [宋] 陈良 ·《诗一首 》
- 疏懒当自宥 出自 [宋] 王令 ·《姚坚老见约偶成 》
- 自知疏懒剧 出自 [宋] 刘攽 ·《营冬二首 其二 》
- 飞扬醉自雄 出自 [宋] 林希逸 ·《龙湾秋夜 》
- 自筑扬雄宅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 自书券字甚雄伟 出自 [宋] 李之仪 ·《贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券 》
- 自怜疏懒致财伤 出自 [宋] 吕南公 ·《再和呈二首 其一 》
- 疏懒从公意自长 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 自甘疏拙懒经营 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二○ 》
- 爲人疏懒自天真 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其二 》
- 自怜疏懒似嵇康 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》