“一珠甚小还惭蚌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一珠甚小还惭蚌”出自哪首诗?
答案: “一珠甚小还惭蚌”出自: 唐代 白居易的 《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhū shèn xiǎo huán cán bàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一珠甚小还惭蚌”的上一句是什么?
答案:
“一珠甚小还惭蚌”的上一句是: 静思堪喜亦堪嗟 , 诗句拼音为: jìng sī kān xǐ yì kān jiē
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一珠甚小还惭蚌”的下一句是什么?
答案: “一珠甚小还惭蚌”的下一句是: 八子虽多不羡鸦 , 诗句拼音为: bā zǐ suī duō bù xiàn yā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一珠甚小还惭蚌”全诗
予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二 (yǔ yǔ wēi zhī lǎo ér wú zǐ fā wū yán tàn zhe zài shī piān jīn nián dōng gè yǒu yī zǐ xì zuò èr shén yī yǐ xiāng hè yī yǐ zì cháo èr)
五十八翁方有後,静思堪喜亦堪嗟。
一珠甚小还惭蚌,八子虽多不羡鸦。
秋月晚生丹桂实,春风新长紫兰芽。
持桮祝愿无他语,慎勿顽愚似汝爷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一珠甚小还惭蚌”繁体原文
予與微之老而無子發於言歎著在詩篇今年冬各有一子戲作二什一以相賀一以自嘲 二
五十八翁方有後,靜思堪喜亦堪嗟。
一珠甚小還慚蚌,八子雖多不羨鴉。
秋月晚生丹桂實,春風新長紫蘭芽。
持桮祝願無他語,慎勿頑愚似汝爺。
“一珠甚小还惭蚌”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五十八翁方有後,静思堪喜亦堪嗟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一珠甚小还惭蚌,八子虽多不羡鸦。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋月晚生丹桂实,春风新长紫兰芽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
持桮祝愿无他语,慎勿顽愚似汝爷。
“一珠甚小还惭蚌”全诗注音
五十八翁方有後,静思堪喜亦堪嗟。
一珠甚小还惭蚌,八子虽多不羡鸦。
秋月晚生丹桂实,春风新长紫兰芽。
持桮祝愿无他语,慎勿顽愚似汝爷。
“一珠甚小还惭蚌”全诗翻译
译文:
五十八岁的老翁终于有了后嗣,他静静地思考,既可以喜悦,也可以感叹。
蚌蛤虽然只有一颗小珠,但还是自愧不如。乌鸦虽然有八只子女,但也不羡慕。
秋天的月亮晚上升起,丹桂已经结果,春风吹拂下紫兰的芽苗正在茁壮成长。
举起酒杯祝愿,没有其他的言语,要谨慎,不要像你父亲那样顽愚。
“一珠甚小还惭蚌”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学巨匠白居易所作,题为《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲二》,以诙谐幽默的笔调,表达了对自己年老无子的感慨与自嘲之情。
首句"五十八翁方有後"以自己年龄五十八岁为开篇,表明了诗人已经年老。接着"静思堪喜亦堪嗟",反映出他对于年老的矛盾情感,既有喜悦也有感叹。
接下来的两句,"一珠甚小还惭蚌,八子虽多不羡鸦",以珠与蚌、子与鸦的对比,巧妙地表达了自己的无子之痛。白居易虽然年老,但他认为与其无子,不如少子,充实自己的内心世界,以八子不羡鸦的形式幽默地自嘲。
接着的两句,"秋月晚生丹桂实,春风新长紫兰芽",以自然景物的描述,暗示了生命的不断变化与延续。虽然自己年老无子,但大自然仍然充满生机,世界依然美丽。
最后两句"持桮祝愿无他语,慎勿顽愚似汝爷",诗人以祝愿的形式表达了对自己与读者的期望,希望大家不要像他一样顽固愚昧,要保持谦虚与智慧。
“一珠甚小还惭蚌”相关诗句:
- 一珠甚小还惭蚌 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二 》
- 剖蚌讶珠还 出自 [宋] 虞俦 ·《和万元亨舍人送芡实 》
- 大蚌小蚌浮江沚 出自 [宋] 孙锐 ·《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 》
- 老蚌一産俱明珠 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 更惭投砾引珠还 出自 [宋] 韦骧 ·《又和来篇 》
- 幅则甚短惭甚长 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 蚌有珠 出自 [宋] 王质 ·《龙珠吟 》
- 蚌生珠 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 小白凝珠还胜雪 出自 [宋] 仇远 ·《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语 》
- 还家小槽压真珠 出自 [宋] 杨万里 ·《赋金盘露椒花雨 》
- 蚌肠珠剖 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九○ 》
- 剖蚌珠惊坐 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 芡曲 》
- 老蚌忽明珠 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 老枝横出数花新 》
- 割蚌珠的皪 出自 [宋] 曾巩 ·《句 其六 》
- 蚌腹欠珠玑 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 老蚌生明珠 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 弄珠嫌蚌隠 出自 [宋] 宋祁 ·《望汉江 》
- 三珠生老蚌 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林宽夫父子 》
- 蚌珠秘龛灯 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 蚌脱珠方璨 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》