“谁知错处非常错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知错处非常错”出自哪首诗?
答案: “谁知错处非常错”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其八六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī cuò chǔ fēi cháng cuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谁知错处非常错”的上一句是什么?
答案:
“谁知错处非常错”的上一句是: 无端调转入新丰 , 诗句拼音为: wú duān diào zhuǎn rù xīn fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“谁知错处非常错”的下一句是什么?
答案: “谁知错处非常错”的下一句是: 直得洞水逆流 , 诗句拼音为: zhí dé dòng shuǐ nì liú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平。
“谁知错处非常错”全诗
偈颂一百四十一首 其八六 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí bā liù)
太白峰前收阵脚,监湖归唱村田乐。
无端调转入新丰,谁知错处非常错。
直得洞水逆流,乳峰倒卓。
石女攒眉,木人泪落。
此曲如今谁共闻,越山无际天无垠。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
平平○仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄○平平仄○,仄平平仄平平平。
“谁知错处非常错”繁体原文
偈頌一百四十一首 其八六
太白峰前收陣脚,鑑湖歸唱村田樂。
無端調轉入新豐,誰知錯處非常錯。
直得洞水逆流,乳峰倒卓。
石女攢眉,木人淚落。
此曲如今誰共聞,越山無際天無垠。
“谁知错处非常错”韵律对照
仄仄平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
太白峰前收阵脚,监湖归唱村田乐。
平平○仄仄平平,平平仄仄平平仄。
无端调转入新丰,谁知错处非常错。
仄仄仄仄仄平,仄平仄仄。
直得洞水逆流,乳峰倒卓。
仄仄平平,仄平仄仄。
石女攒眉,木人泪落。
仄仄○平平仄○,仄平平仄平平平。
此曲如今谁共闻,越山无际天无垠。
“谁知错处非常错”全诗注音
太白峰前收阵脚,监湖归唱村田乐。
无端调转入新丰,谁知错处非常错。
直得洞水逆流,乳峰倒卓。
石女攒眉,木人泪落。
此曲如今谁共闻,越山无际天无垠。
“谁知错处非常错”全诗翻译
译文:
太白峰前停下阵脚,监湖归来唱村田的乐曲。
无缘无故转向新丰,谁知道这错得非常离谱。
只有洞水逆流,乳峰倒映。
石女皱眉,木人泪落。
如今这首曲子谁还能一同聆听,越过山无际,天无垠。
全诗主题围绕着太白峰、湖泊和乡村乐曲,表达了一种迷茫和错位的心情。通过描写景物和形容人物的姿态,诗人传达了他内心的情感和对于世界的感慨。整首诗意境深远,气势恢弘,留下了强烈的艺术印象。
“谁知错处非常错”相关诗句:
- 谁知错处非常错 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八六 》
- 此错非常错 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 彼错此错诉之谁 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其五 》
- 难透山僧错错错 出自 [宋] 释显 ·《偈二首 其二 》
- 拟议思量错错错 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其三 》
- 非常大错 出自 [宋] 释妙伦 ·《治平璧老请赞 》
- 错处非一拍 出自 [宋] 唐庚 ·《张曲江铁像诗 》
- 知汝非错薪 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 駡我错错错 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一六 》
- 连呼错错错 出自 [宋] 郑思肖 ·《避暑入古寺 》
- 知谁错吹律 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 事於错处知天理 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄金陵楼制参监丞 》
- 谁知一别万事错 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 暗香错莫知谁写 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵张敏叔画桃梅二首 其二 》
- 达磨西来将错就错 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 定慧只得将错就错 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一 》
- 照破髑髅错不错 出自 [宋] 韩淲 ·《钱相士邂逅灵山阁 其一 》
- 一着错时都是错 出自 [宋] 宋伯仁 ·《棋 》
- 从错至错无时瘳 出自 [宋] 释居简 ·《方上人上蒋山兼寄痴绝顽石 》
- 将错就错也不妨 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》