“暗香错莫知谁写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗香错莫知谁写”出自哪首诗?
答案: “暗香错莫知谁写”出自: 宋代 释德洪的 《次韵张敏叔画桃梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn xiāng cuò mò zhī shuí xiě ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“暗香错莫知谁写”的上一句是什么?
答案:
“暗香错莫知谁写”的上一句是: 却烦摹刻倩诗工 , 诗句拼音为: què fán mó kè qiàn shī gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“暗香错莫知谁写”的下一句是什么?
答案: “暗香错莫知谁写”的下一句是: 多谢黄昏一阵风 , 诗句拼音为: duō xiè huáng hūn yī zhèn fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“暗香错莫知谁写”全诗
次韵张敏叔画桃梅二首 其二 (cì yùn zhāng mǐn shū huà táo méi èr shǒu qí èr)
玉骨冰姿过眼空,却烦摹刻倩诗工。
暗香错莫知谁写,多谢黄昏一阵风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“暗香错莫知谁写”繁体原文
次韻張敏叔畫桃梅二首 其二
玉骨冰姿過眼空,却煩摹刻倩詩工。
暗香錯莫知誰寫,多謝黄昏一陣風。
“暗香错莫知谁写”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉骨冰姿过眼空,却烦摹刻倩诗工。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暗香错莫知谁写,多谢黄昏一阵风。
“暗香错莫知谁写”全诗注音
玉骨冰姿过眼空,却烦摹刻倩诗工。
暗香错莫知谁写,多谢黄昏一阵风。
“暗香错莫知谁写”全诗翻译
译文:
玉骨冰姿虽然美丽绝伦,但是我却因为不能准确地描摹倩女的诗篇而感到烦恼。
那暗香飘来,谁的手笔所写,我却无从得知,多亏黄昏时一阵微风的吹拂。
总结:全文:诗人描述了一个美丽的倩女,她的美如冰骨,姿态如玉,但是诗人却因为无法准确地描绘她的美丽而感到烦恼。同时,诗人在黄昏时感受到一阵微风,暗香飘来,却不知道是谁写下了这美妙的诗篇,对此表示感谢。
“暗香错莫知谁写”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪创作的二首诗之一,描述了桃梅的画作。诗人通过深入的描写,展示了桃梅的绝美之处,同时也表达了对画师的赞美和感慨。诗中抒发了对桃梅的美感和神秘之处的感叹,以及对风的感谢。
首先,诗中的"玉骨冰姿过眼空"表现了桃梅的绝美和短暂,将其比喻为玉质般的骨骼和冰雪般的姿态,强调了其美不胜收,但却易逝的特性。"却烦摹刻倩诗工"则赞美了画师的才华,虽然桃梅美不胜收,但画师仍然努力将其真实的美丽表现出来。
接下来的"暗香错莫知谁写"揭示了桃梅的神秘之处,它的香气似乎来自无处,无法确定是谁写下了这美丽的画作。这句话也增添了一种神秘和令人着迷的感觉。
最后,"多谢黄昏一阵风"表达了诗人对风的感激之情,暗示桃梅之美可能是黄昏时分风吹拂而来的,这也强化了桃梅的短暂和宝贵。
“暗香错莫知谁写”相关诗句:
- 暗香错莫知谁写 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵张敏叔画桃梅二首 其二 》
- 谁知错处非常错 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八六 》
- 错莫尘编暗 出自 [宋] 朱熹 ·《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其二 》
- 错莫千林欲暗时 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远雪中见简 》
- 错认夭桃有暗香 出自 [宋] 韩元吉 ·《红梅 》
- 暗写秋肠寄阿谁 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二四 》
- 暗写愁肠寄与谁 出自 [宋] 释慧远 ·《赴鸿福示衆 》
- 愁肠暗写共谁论 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其八 》
- 梅坞雪消香错莫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵赠庆代禅师 》
- 涧草有香空错莫 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》
- 夜久天香凝错莫 出自 [宋] 释德洪 ·《过沩山陪空印禅师夜话 》
- 暗写愁肠寄知识 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三三 》
- 眼花错莫谁宾主 出自 [宋] 林敏修 ·《阎立本画醉道士图 》
- 错莫谁惊碧树空 出自 [宋] 朱槔 ·《六月二十日 》
- 知谁错吹律 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 谁知一别万事错 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 南枝暗香久寂莫 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》
- 莫道暗香非是雪 出自 [宋] 曹彦约 ·《再次仁季咏梅韵 其一 》
- 凭谁管暗香 出自 [宋] 吴龙起 ·《栎园 》
- 彼错此错诉之谁 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其五 》