“错处非一拍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“错处非一拍”出自哪首诗?
答案: “错处非一拍”出自: 宋代 唐庚的 《张曲江铁像诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuò chǔ fēi yī pāi ,诗句平仄: 。
问题2:“错处非一拍”的上一句是什么?
答案:
“错处非一拍”的上一句是: 开元太平久 , 诗句拼音为:kāi yuán tài píng jiǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“错处非一拍”的下一句是什么?
答案: “错处非一拍”的下一句是: 就令乏贤人 , 诗句拼音为: jiù lìng fá xián rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“错处非一拍”全诗
张曲江铁像诗 (zhāng qǔ jiāng tiě xiàng shī)
开元太平久,错处非一拍。
就令乏贤人,何至相仙客。
直道既雕丧,曲江遂疏斥。
汲黯困後薪,贾生罢前席。
金监束高阁,铁胎空数尺。
妙处难形容,英表良髣髴。
摩挲许国姿,尚想立朝色。
同时反弃置,异代长叹息。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
仄仄仄平○,仄平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,仄平○仄仄。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄?仄,仄仄○○仄。
“错处非一拍”繁体原文
張曲江鐵像詩
開元太平久,錯處非一拍。
就令乏賢人,何至相仙客。
直道既彫喪,曲江遂疏斥。
汲黯困後薪,賈生罷前席。
金鑑束高閣,鐵胎空數尺。
妙處難形容,英表良髣髴。
摩挲許國姿,尚想立朝色。
同時反弃置,異代長嘆息。
“错处非一拍”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
开元太平久,错处非一拍。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
就令乏贤人,何至相仙客。
仄仄仄平○,仄平仄○仄。
直道既雕丧,曲江遂疏斥。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
汲黯困後薪,贾生罢前席。
平仄仄平仄,仄平○仄仄。
金监束高阁,铁胎空数尺。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
妙处难形容,英表良髣髴。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
摩挲许国姿,尚想立朝色。
平平仄?仄,仄仄○○仄。
同时反弃置,异代长叹息。
“错处非一拍”全诗注音
开元太平久,错处非一拍。
就令乏贤人,何至相仙客。
直道既雕丧,曲江遂疏斥。
汲黯困後薪,贾生罢前席。
金监束高阁,铁胎空数尺。
妙处难形容,英表良髣髴。
摩挲许国姿,尚想立朝色。
同时反弃置,异代长叹息。
“错处非一拍”全诗翻译
译文:
开元太平久,时光流逝,却也不是一瞬间的事情。
即便天命造化之间缺少贤人,怎么会到连仙人都罕至的地步。
正直之人被消磨殆尽,曲江的美景也被遗弃荒芜。
汲黯在后来陷入困境,贾生在前朝辞去官职。
宝贵的金银财宝被束缚在高高的阁楼里,而坚硬的铁胎却空空如也。
其中的妙处难以形容,他们的才华与德行都是极为杰出的。
摩挲着追念着许多国家的风采,仍然怀念着立朝为官的荣耀。
然而他们同时都遭受了被抛弃、被遗忘的命运,异代的人们看到这一幕也不禁长叹不已。
总结:这篇文章描写了开元太平年间的光景和人们的命运,表达了对贤人和忠良的渴求和怀念,同时也反映了现实社会中才德不得志的遭遇和被遗忘的悲凉境遇。
“错处非一拍”相关诗句:
- 错处非一拍 出自 [宋] 唐庚 ·《张曲江铁像诗 》
- 舞非得谱拍拍错 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其二 》
- 谁知错处非常错 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八六 》
- 错听古调一两拍 出自 [宋] 郑思肖 ·《文选阁图 》
- 满怀拍拍无非春 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判韵 》
- 春风拍拍满怀处 出自 [宋] 陈文蔚 ·《後一日因展省归途口占 其一 》
- 着处在一拍 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王三十六机宜召赴行在 》
- 错落非一文 出自 [唐] 刘希夷 ·《秋日题汝阳潭壁 》
- 是非一着错如棋 出自 [宋] 华岳 ·《述事 》
- 此错非常错 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 错认胡笳十八拍 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一八 》
- 错认胡笳十八拍 出自 [宋] 释辩 ·《偈 》
- 红英趁拍莫教错 出自 [宋] 廖刚 ·《新知明州周龙图知兴化黄府判特排致语口号 》
- 错认胡笳十八拍 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其九 》
- 拍数分毫错总知 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 五 》
- 拍数分毫错总知 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 五 》
- 乃令错处海一涯 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 一拍春风一拍愁 出自 [宋] 陈允平 ·《明皇按乐图 》
- 拍拍一湖春水平 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄方南湖 》
- 拍拍一如鹅鸭池 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔雨中寄原甫舍人 》