“从错至错无时瘳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从错至错无时瘳”出自哪首诗?

答案:从错至错无时瘳”出自: 宋代 释居简 《方上人上蒋山兼寄痴绝顽石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cuò zhì cuò wú shí chōu ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平

问题2:“从错至错无时瘳”的上一句是什么?

答案:从错至错无时瘳”的上一句是: 只今又入锺阜去 , 诗句拼音为: zhī jīn yòu rù zhōng fù qù ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平

问题3:“从错至错无时瘳”的下一句是什么?

答案:从错至错无时瘳”的下一句是: 待欲商评者两错 , 诗句拼音为: dài yù shāng píng zhě liǎng cuò ,诗句平仄:仄仄平○仄仄仄

“从错至错无时瘳”全诗

方上人上蒋山兼寄痴绝顽石 (fāng shàng rén shàng jiǎng shān jiān jì chī jué wán shí)

朝代:宋    作者: 释居简

辟初错向诸方求,那堪同来打爷州。
只今又入锺阜去,从错至错无时瘳
待欲商评者两错,只有知非无肯诺。
痴叟顽翁旧同梦,知我从来无鼻孔。

仄平仄仄平平平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○平平仄平仄,平仄○平平仄仄。

pì chū cuò xiàng zhū fāng qiú , nà kān tóng lái dǎ yé zhōu 。
zhī jīn yòu rù zhōng fù qù , cóng cuò zhì cuò wú shí chōu 。
dài yù shāng píng zhě liǎng cuò , zhǐ yǒu zhī fēi wú kěn nuò 。
chī sǒu wán wēng jiù tóng mèng , zhī wǒ cóng lái wú bí kǒng 。

“从错至错无时瘳”繁体原文

方上人上蔣山兼寄癡絕頑石

闢初錯向諸方求,那堪同來打爺州。
只今又入鍾阜去,從錯至錯無時瘳。
待欲商評者兩錯,只有知非無肯諾。
癡叟頑翁舊同夢,知我從來無鼻孔。

“从错至错无时瘳”韵律对照

仄平仄仄平平平,仄平平平仄平平。
辟初错向诸方求,那堪同来打爷州。

仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
只今又入锺阜去,从错至错无时瘳。

仄仄平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
待欲商评者两错,只有知非无肯诺。

平○平平仄平仄,平仄○平平仄仄。
痴叟顽翁旧同梦,知我从来无鼻孔。

“从错至错无时瘳”全诗注音

pì chū cuò xiàng zhū fāng qiú , nà kān tóng lái dǎ yé zhōu 。

辟初错向诸方求,那堪同来打爷州。

zhī jīn yòu rù zhōng fù qù , cóng cuò zhì cuò wú shí chōu 。

只今又入锺阜去,从错至错无时瘳。

dài yù shāng píng zhě liǎng cuò , zhǐ yǒu zhī fēi wú kěn nuò 。

待欲商评者两错,只有知非无肯诺。

chī sǒu wán wēng jiù tóng mèng , zhī wǒ cóng lái wú bí kǒng 。

痴叟顽翁旧同梦,知我从来无鼻孔。

“从错至错无时瘳”全诗翻译

译文:

辟初的时候错走向各个方向寻求,不料却遇到了一起前往打爷州的困境。
如今又进入锺阜,从一个错误到另一个错误,似乎没有好转的时候。
等待着那些想要评断我两次错误的人,只有知道我不会答应的。
这痴呆老人和顽固老汉曾共同做梦,却不知道我从来没有鼻孔。

总结:

诗中描绘了一个人在探索中经历了多次错误和困境的过程,最后表现出坚持自己的信念,不会随意被评断的态度。同时,通过痴呆老人和顽固老汉的形象,暗示人生中可能会遇到不理解自己的人,但也不必为他们所困扰。

“从错至错无时瘳”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“从错至错无时瘳”相关诗句: