“彼错此错诉之谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彼错此错诉之谁”出自哪首诗？
答案： “彼错此错诉之谁”出自： 宋代 释普宁的 《偈颂二十一首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ cuò cǐ cuò sù zhī shuí ，诗句平仄： 。
问题2：“彼错此错诉之谁”的上一句是什么？
答案：
“彼错此错诉之谁”的上一句是： 此错无巴鼻 , 诗句拼音为： cǐ cuò wú bā bí
，诗句平仄： 。
问题3：“彼错此错诉之谁”的下一句是什么？
答案： “彼错此错诉之谁”的下一句是： 倒拈铁笛逆风吹 , 诗句拼音为： dǎo niān tiě dí nì fēng chuī ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“彼错此错诉之谁”全诗
偈颂二十一首 其五 (jì sòng èr shí yī shǒu qí wǔ)
东望大乘器，区区十万里。
因这一着错，累及人断臂。
彼错犹且可，此错无巴鼻。
彼错此错诉之谁，倒拈铁笛逆风吹。
平仄仄○仄，平平仄仄仄。
平？仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄仄平○。
“彼错此错诉之谁”繁体原文
偈頌二十一首 其五
東望大乘器，區區十萬里。
因這一著錯，累及人斷臂。
彼錯猶且可，此錯無巴鼻。
彼錯此錯訴之誰，倒拈鐵笛逆風吹。
“彼错此错诉之谁”韵律对照
平仄仄○仄，平平仄仄仄。
东望大乘器，区区十万里。
平？仄仄仄，仄仄平仄仄。
因这一着错，累及人断臂。
仄仄○○仄，仄仄平平仄。
彼错犹且可，此错无巴鼻。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄仄平○。
彼错此错诉之谁，倒拈铁笛逆风吹。
“彼错此错诉之谁”全诗注音
东望大乘器，区区十万里。
因这一着错，累及人断臂。
彼错犹且可，此错无巴鼻。
彼错此错诉之谁，倒拈铁笛逆风吹。
“彼错此错诉之谁”全诗翻译
译文：
朝东望去，见到一座宏大的乐器，遥远无边，有数十万里。因为一个小小的错误，却导致了人的断臂。那边的错误尚且可以容忍，而此处的错误却是极为严重。那边的错误、此处的错误，要向谁去诉说呢？就像倒拈起一支铁制的笛子，在逆风之中吹奏。
总结：
诗人以比喻的手法，表达了在人生道路上由于微小的错误所引发的巨大后果。通过描绘望见遥远的乐器和一个断臂的场景，诗人强调了错误的影响和后果。诗中展现了对不同错误的态度，提醒人们要警惕轻忽小错带来的严重后果。
“彼错此错诉之谁”相关诗句：
- 彼错此错诉之谁 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其五 》
- 彼此将错就错 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三一 》
- 此错彼错 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三二 》
- 此错彼错 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三三 》
- 谁知错处非常错 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八六 》
- 拟议思量错错错 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其三 》
- 难透山僧错错错 出自 [宋] 释显 ·《偈二首 其二 》
- 此错非常错 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 駡我错错错 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一六 》
- 连呼错错错 出自 [宋] 郑思肖 ·《避暑入古寺 》
- 铸成此错吾安之 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其一 》
- 是谁铸此一大错 出自 [宋] 王奕 ·《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其二 》
- 达磨西来将错就错 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 定慧只得将错就错 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一 》
- 一着错时都是错 出自 [宋] 宋伯仁 ·《棋 》
- 从错至错无时瘳 出自 [宋] 释居简 ·《方上人上蒋山兼寄痴绝顽石 》
- 将错就错也不妨 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》
- 照破髑髅错不错 出自 [宋] 韩淲 ·《钱相士邂逅灵山阁 其一 》
- 云山将错就错 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 一向将错就错 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二五 》