“定慧只得将错就错”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“定慧只得将错就错”出自哪首诗?

答案:定慧只得将错就错”出自: 宋代 释了惠 《偈颂七十一首 其一》, 诗句拼音为: dìng huì zhǐ de jiāng cuò jiù cuò

问题2:“定慧只得将错就错”的上一句是什么?

答案:定慧只得将错就错”的上一句是: 抖不落 , 诗句拼音为: dǒu bù luò

问题3:“定慧只得将错就错”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“定慧只得将错就错”已经是最后一句了。

“定慧只得将错就错”全诗

偈颂七十一首 其一 (jì sòng qī shí yī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释了惠

投胎不着,一错百错。
周行七步惹尘埃,直至如今抖不落。
抖不落,定慧只得将错就错

平平仄仄,仄仄仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄仄。

tóu tāi bù zhe , yī cuò bǎi cuò 。
zhōu xíng qī bù rě chén āi , zhí zhì rú jīn dǒu bù luò 。
dǒu bù luò , dìng huì zhǐ de jiāng cuò jiù cuò 。

“定慧只得将错就错”繁体原文

偈頌七十一首 其一

投胎不著,一錯百錯。
周行七步惹塵埃,直至如今抖不落。
抖不落,定慧只得將錯就錯。

“定慧只得将错就错”全诗注音

tóu tāi bù zhe , yī cuò bǎi cuò 。

投胎不着,一错百错。

zhōu xíng qī bù rě chén āi , zhí zhì rú jīn dǒu bù luò 。

周行七步惹尘埃,直至如今抖不落。

dǒu bù luò , dìng huì zhǐ de jiāng cuò jiù cuò 。

抖不落,定慧只得将错就错。

“定慧只得将错就错”全诗翻译

译文:

投胎不得好运,一错再错。周游七步引起尘埃,直至如今还难摆脱。无法摆脱,定慧只能将错误接连接受。
这首诗描述了一个人生命中运势不佳,一直在犯错,像是走了七步引起了尘埃,一直到现在都无法摆脱困境。面对这种情况,他只能接受错误,将错就错。

“定慧只得将错就错”诗句作者释了惠介绍:

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照於昭觉,後出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。 释了惠诗,以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“定慧只得将错就错”相关诗句: