“将错就错也不妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将错就错也不妨”出自哪首诗?
答案: “将错就错也不妨”出自: 宋代 陆游的 《敷净人求僧赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng cuò jiù cuò yě bù fáng ,诗句平仄: ○仄仄仄仄仄○ 。
问题2:“将错就错也不妨”的上一句是什么?
答案:
“将错就错也不妨”的上一句是: 欠个什麽更要恶水泼 , 诗句拼音为: qiàn gè shén mó gèng yào è shuǐ pō
,诗句平仄: ○仄仄仄仄仄○ 。
问题3:“将错就错也不妨”的下一句是什么?
答案: “将错就错也不妨”的下一句是: 只在檀那轻手拨 , 诗句拼音为: zhī zài tán nà qīng shǒu bō ,诗句平仄:仄仄平仄○仄仄。
“将错就错也不妨”全诗
敷净人求僧赞 (fū jìng rén qiú sēng zàn)
光薙头,净洗鉢,头头拈起头头活。
有时与,有时夺,受用现前活鱍鱍。
敷道者,一短褐,欠个什麽更要恶水泼。
将错就错也不妨,只在檀那轻手拨。
平仄平,仄仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄,仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平仄仄,仄仄仄,仄仄仄○○仄仄仄仄。
○仄仄仄仄仄○,仄仄平仄○仄仄。
“将错就错也不妨”繁体原文
敷凈人求僧贊
光薙頭,凈洗鉢,頭頭拈起頭頭活。
有時與,有時奪,受用現前活鱍鱍。
敷道者,一短褐,欠箇什麽更要惡水潑。
將錯就錯也不妨,只在檀那輕手撥。
“将错就错也不妨”韵律对照
平仄平,仄仄仄,平平平仄平平仄。
光薙头,净洗鉢,头头拈起头头活。
仄平仄,仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
有时与,有时夺,受用现前活鱍鱍。
平仄仄,仄仄仄,仄仄仄○○仄仄仄仄。
敷道者,一短褐,欠个什麽更要恶水泼。
○仄仄仄仄仄○,仄仄平仄○仄仄。
将错就错也不妨,只在檀那轻手拨。
“将错就错也不妨”全诗注音
光薙头,净洗鉢,头头拈起头头活。
有时与,有时夺,受用现前活鱍鱍。
敷道者,一短褐,欠个什麽更要恶水泼。
将错就错也不妨,只在檀那轻手拨。
“将错就错也不妨”全诗翻译
译文:
光薙头,净洗钵,头头拈起头头活。
有时与,有时夺,受用现前活蝼蚁。
敷道者,一短褐,欠个什么更要恶水泼。
将错就错也不妨,只在檀那轻手拨。
总结:
这首古文描述了一位敷道者的生活与态度。敷道者生活简朴,修持端正,经常剃头洗钵,克己奉公。他对待生活态度灵活,有时给予,有时取舍,满足于现在的小而珍贵的生活。他穿着朴素的短褐,甚至还愿意被人误解,只要他能在众人面前激发他们的警惕心,即使用尖刻的批评恶意攻击他也在所不惜。他善于在失误中纠正自己,坦然接受错误的发生,这样做对他来说并不妨碍修行,只要心怀慈悲地拨正方向即可。这位敷道者的生活态度是值得我们学习和思考的。
“将错就错也不妨”相关诗句:
- 将错就错也不妨 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》
- 若不将错就错 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六二 》
- 定慧只得将错就错 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一 》
- 达磨西来将错就错 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 一向将错就错 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二五 》
- 未免将错就错 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一七 》
- 彼此将错就错 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三一 》
- 丹霞将错就错 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二二 》
- 云山将错就错 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 将错还就错 出自 [宋] 释咸杰 ·《送慧知客还蜀 》
- 将错便就错 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其九 》
- 将错就错 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五八 》
- 将错就错 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二二 》
- 将错就错 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其九 》
- 将错就错 出自 [宋] 释慧远 ·《大慧禅师赞 》
- 将错就错 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五一 》
- 将错就错 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一一 》
- 将错就错 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四二 》
- 将错就错 出自 [宋] 杨杰 ·《辞世偈 》
- 将错就错 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八一 》