“达磨西来将错就错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“达磨西来将错就错”出自哪首诗?
答案: “达磨西来将错就错”出自: 宋代 释道冲的 《偈颂五十一首 其三八》, 诗句拼音为: dá mó xī lái jiāng cuò jiù cuò 。
问题2:“达磨西来将错就错”的上一句是什么?
答案:
“达磨西来将错就错”的上一句是: 释迦出世拏空塞空 , 诗句拼音为:shì jiā chū shì ná kōng sāi kōng
。
问题3:“达磨西来将错就错”的下一句是什么?
答案: “达磨西来将错就错”的下一句是: 带累後代儿孙 , 诗句拼音为: dài lěi hòu dài ér sūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平。
“达磨西来将错就错”全诗
偈颂五十一首 其三八 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sān bā)
释迦出世拏空塞空,达磨西来将错就错。
带累後代儿孙,一例随处卜度。
休卜度,四海浪平,百川潮落。
仄平仄仄平○仄○,仄○平平○仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄。
平仄仄,仄仄○平,仄平平仄。
“达磨西来将错就错”繁体原文
偈頌五十一首 其三八
釋迦出世拏空塞空,達磨西來將錯就錯。
带累後代兒孫,一例隨處卜度。
休卜度,四海浪平,百川潮落。
“达磨西来将错就错”全诗注音
释迦出世拏空塞空,达磨西来将错就错。
带累後代儿孙,一例随处卜度。
休卜度,四海浪平,百川潮落。
“达磨西来将错就错”全诗翻译
译文:
释迦降生于空寂中,达摩从西方而来,情况虽然错综复杂,却也是情理之中。
他们的行动影响着后代子孙,这一模一样的情况会在不同地方不断出现。
不必卜度未来,四方的海面都已平静,百川的潮水都已退去。
总结:
这首诗表达了释迦和达摩的故事,以及他们的行为对后人的影响。作者呼吁人们不必再去卜度未来,因为大势已定,一切都在逐渐平息。
“达磨西来将错就错”相关诗句:
- 达磨西来将错就错 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 定慧只得将错就错 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一 》
- 将错就错也不妨 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》
- 丹霞将错就错 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二二 》
- 云山将错就错 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 未免将错就错 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一七 》
- 一向将错就错 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二五 》
- 彼此将错就错 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三一 》
- 若不将错就错 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六二 》
- 将错还就错 出自 [宋] 释咸杰 ·《送慧知客还蜀 》
- 将错便就错 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其九 》
- 将错就错 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四二 》
- 将错就错 出自 [宋] 杨杰 ·《辞世偈 》
- 将错就错 出自 [宋] 释慧远 ·《大慧禅师赞 》
- 将错就错 出自 [宋] 释崇岳 ·《大成藏主请赞 》
- 将错就错 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五一 》
- 将错就错 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一一 》
- 将错就错 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五八 》
- 将错就错 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二二 》
- 将错就错 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八一 》