“金殿玉堂留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金殿玉堂留不住”出自哪首诗？
答案： “金殿玉堂留不住”出自： 宋代 释道宁的 《偈六十三首 其三三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn diàn yù táng liú bù zhù ，诗句平仄： 平仄仄平○仄仄 。
问题2：“金殿玉堂留不住”的上一句是什么？
答案：
“金殿玉堂留不住”的上一句是： 物义两全 , 诗句拼音为： wù yì liǎng quán
，诗句平仄： 平仄仄平○仄仄 。
问题3：“金殿玉堂留不住”的下一句是什么？
答案： “金殿玉堂留不住”的下一句是： 披毛戴角又重来 , 诗句拼音为： pī máo dài jiǎo yòu chóng lái ，诗句平仄：平平仄仄仄○平。
“金殿玉堂留不住”全诗
偈六十三首 其三三 (jì liù shí sān shǒu qí sān sān)
空王门下，法令当行。
列局分司，利生为务。
无明海内，驾起慈舟。
入我山中，盛栽忍草。
伶俜游子，诱引还家。
直指衣中，久怀至宝。
获解脱道，证本圆常。
报佛深恩，方名垂手。
不伤风化，物义两全。
金殿玉堂留不住，披毛戴角又重来。
○○平仄，仄仄○○。
仄仄○○，仄平平仄。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平○，仄○仄仄。
平平平仄，仄仄平平。
仄仄○○，仄平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄仄○平，平平平仄。
仄平平仄，仄仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
“金殿玉堂留不住”繁体原文
偈六十三首 其三三
空王門下，法令當行。
列局分司，利生爲務。
無明海內，駕起慈舟。
入我山中，盛栽忍草。
伶俜遊子，誘引還家。
直指衣中，久懷至寶。
獲解脫道，證本圓常。
報佛深恩，方名垂手。
不傷風化，物義兩全。
金殿玉堂留不住，披毛戴角又重來。
“金殿玉堂留不住”韵律对照
○○平仄，仄仄○○。
空王门下，法令当行。
仄仄○○，仄平平仄。
列局分司，利生为务。
平平仄仄，仄仄平平。
无明海内，驾起慈舟。
仄仄平○，仄○仄仄。
入我山中，盛栽忍草。
平平平仄，仄仄平平。
伶俜游子，诱引还家。
仄仄○○，仄平仄仄。
直指衣中，久怀至宝。
仄仄仄仄，仄仄平平。
获解脱道，证本圆常。
仄仄○平，平平平仄。
报佛深恩，方名垂手。
仄平平仄，仄仄仄平。
不伤风化，物义两全。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
金殿玉堂留不住，披毛戴角又重来。
“金殿玉堂留不住”全诗注音
空王门下，法令当行。
列局分司，利生为务。
无明海内，驾起慈舟。
入我山中，盛栽忍草。
伶俜游子，诱引还家。
直指衣中，久怀至宝。
获解脱道，证本圆常。
报佛深恩，方名垂手。
不伤风化，物义两全。
金殿玉堂留不住，披毛戴角又重来。
“金殿玉堂留不住”全诗翻译
译文：
在空王的门下，法令必须严格执行。列局分司，以利生民为首要任务。无明的海内，他驾起慈舟，进入我们的山中，大量种植忍草。他善于引导流浪的游子，吸引他们归家。直指衣袋中，早已怀有珍宝。获得解脱的道路，证得本源圆满，常被赞颂报答佛陀的深恩。不损害风化，让物品和义理得以两全。金殿玉堂无法长留，披毛戴角却再次重来。
总结：这篇古文描写了一个在空王门下的德高望重之人，他遵守法令，致力于利益众生。他乘船渡海，来到山中种植忍草，吸引归家的游子。他身上带有珍宝，证得了解脱之道，得到佛陀的深厚恩赐。他行事不损风化，使物品和道义得以并存。然而，他不会久留金殿玉堂，反复转世投胎，再次来临。
“金殿玉堂留不住”总结赏析
这首诗《偈六十三首 其三三》是释道宁创作的，它充满了佛教哲学的深刻思考。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者强调了佛法的普世性和普及性。他提到了“法令当行”，强调了佛法的普及和实施，以利益众生。这与佛教教义中的慈悲和利他主义理念相符。
诗中还出现了“无明海内，驾起慈舟”的意象，表达了在无明和痴迷的海洋中，佛法如一艘慈悲之舟，引导众生摆脱苦海，进入智慧之境。
作者提到“伶俜游子”，意指那些在尘世漂泊的人们，通过佛法的引导，得以回归本性，找到内心的宝藏，即佛性。这强调了修行者可以通过佛法找回自己，实现解脱和觉悟的主题。
诗的结尾提到“金殿玉堂留不住，披毛戴角又重来”，表达了轮回的概念，即生死轮回不断，但通过修行，人们可以一次又一次地回到佛法的门下，继续修行，最终实现解脱。
“金殿玉堂留不住”相关诗句：
- 金殿玉堂留不住 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三三 》
- 金马玉堂留不住 出自 [宋] 释慧远 ·《寄汪状元 》
- 金銮殿与玉堂连 出自 [唐] 郑谷 ·《贺左省新除韦拾遗 》
- 金殿玉堂门十二 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 玉堂金殿要论思 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔 》
- 金马玉堂辞汉殿 出自 [宋] 周必大 ·《奉祠还家侄绎以诗相迎次韵 》
- 西岭草堂留不住 出自 [唐] 李郢 ·《送圆鉴上人游天台 》
- 玉房留不住 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其五 》
- 玉房留不住 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十三 》
- 金锁玄关留不住 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其七 》
- 金阙九重留不住 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其四 》
- 金锁玄关留不住 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三 》
- 金锁玄关留不住 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 转位 》
- 玉人欲归留不住 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 一片玉蟾留不住 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 玻瓈泉浸月 》
- 浮玉山头留不住 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其一四 》
- 堂堂无计留春住 出自 [宋] 赵希逢 ·《春暮 》
- 玉堂人住玉堂山 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其一 》
- 玉堂不能留 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 玉殿金扉夜不扃 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一七 》