首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其四 > 金阙九重留不住

“金阙九重留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金阙九重留不住”出自哪首诗？

答案： “金阙九重留不住”出自： 宋代 范仲淹的 《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn quē jiǔ chóng liú bù zhù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“金阙九重留不住”的上一句是什么？

答案： “金阙九重留不住”的上一句是： 五岭灵芽待雪甞 , 诗句拼音为： wǔ lǐng líng yá dài xuě cháng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“金阙九重留不住”的下一句是什么？

答案： “金阙九重留不住”的下一句是： 高风何处是严光 , 诗句拼音为： gāo fēng hé chù shì yán guāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“金阙九重留不住”全诗

知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其四 (zhī fǔ sūn xué shì jiàn shì hé zhōng nán jiān gōng tài bǎo dào huái wǔ shǒu yīn yǐ zhuì piān qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

瑶坛日月静中长，诗思时时逸谢塘。
神枕自成仙岛梦，朝衣犹有御炉香。
三元秘简侵星奏，五岭灵芽待雪甞。
金阙九重留不住，高风何处是严光。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yáo tán rì yuè jìng zhōng cháng ， shī sī shí shí yì xiè táng 。
shén zhěn zì chéng xiān dǎo mèng ， cháo yī yóu yǒu yù lú xiāng 。
sān yuán mì jiǎn qīn xīng zòu ， wǔ lǐng líng yá dài xuě cháng 。
jīn quē jiǔ chóng liú bù zhù ， gāo fēng hé chù shì yán guāng 。

“金阙九重留不住”繁体原文

知府孫學士見示和終南監宫太保道懷五首因以綴篇 其四

瑤壇日月静中長，詩思時時逸謝塘。
神枕自成仙島夢，朝衣猶有御爐香。
三元祕簡侵星奏，五嶺靈芽待雪甞。
金闕九重留不住，高風何處是嚴光。

“金阙九重留不住”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
瑶坛日月静中长，诗思时时逸谢塘。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
神枕自成仙岛梦，朝衣犹有御炉香。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三元秘简侵星奏，五岭灵芽待雪甞。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
金阙九重留不住，高风何处是严光。

“金阙九重留不住”全诗注音

yáo tán rì yuè jìng zhōng cháng ， shī sī shí shí yì xiè táng 。

瑶坛日月静中长，诗思时时逸谢塘。

shén zhěn zì chéng xiān dǎo mèng ， cháo yī yóu yǒu yù lú xiāng 。

神枕自成仙岛梦，朝衣犹有御炉香。

sān yuán mì jiǎn qīn xīng zòu ， wǔ lǐng líng yá dài xuě cháng 。

三元秘简侵星奏，五岭灵芽待雪甞。

jīn quē jiǔ chóng liú bù zhù ， gāo fēng hé chù shì yán guāng 。

金阙九重留不住，高风何处是严光。

“金阙九重留不住”全诗翻译

译文：
瑶坛日月静中长，诗思时时逸谢塘。
神枕自成仙岛梦，朝衣犹有御炉香。
三元秘简侵星奏，五岭灵芽待雪甞。
金阙九重留不住，高风何处是严光。

诗意概括：这首诗描绘了一个宁静的仙境，诗人的思绪在其中自由飞扬。他的心灵在这个仙坛之上，如同日月静静升起。他的思考时时逸出，像一条清澈的溪流流向谢塘。他的神枕成就了一场仙岛的梦境，早晨穿上的衣裳依然有着皇家御炉的芬芳。他的笔端描绘着神秘的宇宙，似乎能影响星辰的运行。五岭上的灵芽静候雪的降临，它们仿佛要品尝甘霖的滋味。金阙高耸九层，但却无法长久挽留住诗人的心灵，他的高风之所在，何处能找到与严光相伴的地方呢？

翻译结果（保留“
”符号）：
在瑶坛上，太阳和月亮静静地升起，我的诗思时刻自由地游离在谢塘之间。
我在神枕上体验着一场仙境之梦，即使早晨穿上的衣裳仍然散发着皇室御炉的香气。
我的笔触渗透着神秘的宇宙奥秘，仿佛可以操纵星辰的运行轨迹。五岭上的灵芽静静等待着雪的降临，似乎要品尝那雪花的美味。
金阙高耸九层，却无法长久挽留住我的心灵，那高风之所在，何处能找到与严光相伴的地方呢？

诗意概括（白话文）：这首诗描绘了一个宁静的仙境，诗人的思绪在其中自由飞扬。他的心灵在这个仙坛之上，如同太阳和月亮静静升起。他的思考时刻逸出，像一条清澈的溪流流向谢塘。他的神枕成就了一场仙境的梦境，即使早晨穿上的衣裳仍然散发着皇室御炉的香气。他的笔触描绘着神秘的宇宙奥秘，似乎可以操纵星辰的运行轨迹。五岭上的灵芽静静等待着雪的降临，仿佛要品尝那雪花的美味。金阙高耸九层，但却无法长久挽留住诗人的心灵，他的高风之所在，何处能找到与严光相伴的地方呢？

“金阙九重留不住”总结赏析

这首诗《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其四》是范仲淹的作品。这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
1. 内容概述：这首诗描述了作者在瑶坛的宁静时光，时常陷入诗思之中，回忆谢塘的美景。他还提到了神枕和御炉香，表现了他的超凡之感。接着，诗中提到了三元秘简和五岭灵芽，暗示着作者对道法和自然的探索。最后，诗中谈及金阙九重，表现了高风仙境的向往。
2.

“金阙九重留不住”诗句作者范仲淹介绍：

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“金阙九重留不住”相关诗句：

“金阙九重留不住”每个字的意思：

包含“金阙九重留不住”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂