首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 贺左省新除韦拾遗 > 金銮殿与玉堂连

“金銮殿与玉堂连”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金銮殿与玉堂连”出自哪首诗？

答案： “金銮殿与玉堂连”出自： 唐代 郑谷的 《贺左省新除韦拾遗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn luán diàn yǔ yù táng lián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“金銮殿与玉堂连”的上一句是什么？

答案： “金銮殿与玉堂连”的上一句是： 从此追飞何处去 , 诗句拼音为： cóng cǐ zhuī fēi hé chù qù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“金銮殿与玉堂连”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“金銮殿与玉堂连”已经是最后一句了。

“金銮殿与玉堂连”全诗

贺左省新除韦拾遗 (hè zuǒ shěng xīn chú wéi shí yí)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

初昇谏署是真仙，浪透桃花恰五年。
垂白郎官居座末，着绯人吏立阶前。
百寮班列趋丹陛，两掖风清上碧天。
从此追飞何处去，金銮殿与玉堂连。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chū shēng jiàn shǔ shì zhēn xiān ， làng tòu táo huā qià wǔ nián 。
chuí bái láng guān jū zuò mò ， zhe fēi rén lì lì jiē qián 。
bǎi liáo bān liè qū dān bì ， liǎng yè fēng qīng shàng bì tiān 。
cóng cǐ zhuī fēi hé chù qù ， jīn luán diàn yǔ yù táng lián 。

“金銮殿与玉堂连”繁体原文

賀左省新除韋拾遺

初昇諫署是真仙，浪透桃花恰五年。
垂白郎官居座末，著緋人吏立階前。
百寮班列趨丹陛，兩掖風清上碧天。
從此追飛何處去，金鑾殿與玉堂連。

“金銮殿与玉堂连”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
初昇谏署是真仙，浪透桃花恰五年。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
垂白郎官居座末，着绯人吏立阶前。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百寮班列趋丹陛，两掖风清上碧天。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
从此追飞何处去，金銮殿与玉堂连。

“金銮殿与玉堂连”全诗注音

chū shēng jiàn shǔ shì zhēn xiān ， làng tòu táo huā qià wǔ nián 。

初昇谏署是真仙，浪透桃花恰五年。

chuí bái láng guān jū zuò mò ， zhe fēi rén lì lì jiē qián 。

垂白郎官居座末，着绯人吏立阶前。

bǎi liáo bān liè qū dān bì ， liǎng yè fēng qīng shàng bì tiān 。

百寮班列趋丹陛，两掖风清上碧天。

cóng cǐ zhuī fēi hé chù qù ， jīn luán diàn yǔ yù táng lián 。

从此追飞何处去，金銮殿与玉堂连。

“金銮殿与玉堂连”全诗翻译

译文：
初升上谏的地方是真仙，从那里涌出的桃花却已过去整整五年。
垂发的老郎官占据了座位的末尾，身着红色衣袍的人吏站立在阶前。
百官列队奔赴丹陛，两侧的内侍清风拂面升至碧天。
从此以后，我们追寻着飞仙的去向，金銮殿与玉堂相连。



总结：

这首诗以仙境之景为背景，描述了一个真仙初升谏署，桃花浪涌的奇妙景象。在朝廷中，一个垂发的老郎官就坐在座位的末尾，一位身着红色衣袍的人吏站在阶前。朝廷百官整齐列队，走向丹陛，两侧的内侍清风扶升，直至碧天。诗人追问真仙的去向，只见金銮殿与玉堂相连，未知何处是飞仙的归宿。整首诗通过对神奇景象的描绘，唤起读者对仙境的遐想与追求。

“金銮殿与玉堂连”总结赏析

赏析：这首诗《贺左省新除韦拾遗》是郑谷所作，表达了对韦拾遗升任左丞相的祝贺之情。诗中以平仄工整的五言绝句写出了宴会之景，具有鲜明的节奏感和画面感。
首句“初昇谏署是真仙”以“初昇”一词为开头，立刻将诗篇的主题定位在了韦拾遗升官之喜。作者称其为“真仙”，意味着他的才华超凡，品德高尚。接下来的描写“浪透桃花恰五年”，表达了拾遗长期在政务上的辛勤努力，这里的“桃花”也可能象征着吉祥如意。整句落款的“恰五年”点明了时间的长短，使得升官的喜悦愈加显得珍贵。
第二句“垂白郎官居座末”，垂白指的是韦拾遗的头发已经发白，郎官则是一种官衔。他在宴会上居座末，这里的“末”有一种自谦之意，展现了他的谦逊之态。而“着绯人吏立阶前”则描写了身着红袍的官吏站在台阶前，为韦拾遗效力，给人以盛大的场面感。
接下来两句“百寮班列趋丹陛，两掖风清上碧天”则描绘了宴会上众官争相恭敬，向皇帝行礼，场面庄严肃穆。韦拾遗的升官之喜成为了整个宴会的亮点，而“两掖风清”则暗示他将受到皇帝的特别青睐，上升到更高的地位。
最后两句“从此追飞何处去，金銮殿与玉堂连”表达了对韦拾遗前程似锦的祝愿，他将追随皇帝飞黄腾达，跻身于金銮殿和玉堂之间，成为朝廷的重要人物。

“金銮殿与玉堂连”诗句作者郑谷介绍：

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。更多...

“金銮殿与玉堂连”相关诗句：

“金銮殿与玉堂连”每个字的意思：

包含“金銮殿与玉堂连”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂