首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送圆鉴上人游天台 > 西岭草堂留不住

“西岭草堂留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西岭草堂留不住”出自哪首诗？

答案： “西岭草堂留不住”出自： 唐代 李郢的 《送圆鉴上人游天台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī lǐng cǎo táng liú bù zhù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“西岭草堂留不住”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“西岭草堂留不住”已经是第一句了。

问题3：“西岭草堂留不住”的下一句是什么？

答案： “西岭草堂留不住”的下一句是： 独携瓶锡向天台 , 诗句拼音为： dú xié píng xī xiàng tiān tāi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“西岭草堂留不住”全诗

送圆鉴上人游天台 (sòng yuán jiàn shàng rén yóu tiān tāi)

。 朝代：唐 。    作者： 李郢。

西岭草堂留不住，独携瓶锡向天台。
霜清海寺闻潮至，日宴江船乞食回。
华顶夜寒孤月落，石桥秋尽一僧来。
灵溪道者相逢处，阴洞泠泠竹室开。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xī lǐng cǎo táng liú bù zhù ， dú xié píng xī xiàng tiān tāi 。
shuāng qīng hǎi sì wén cháo zhì ， rì yàn jiāng chuán qǐ shí huí 。
huá dǐng yè hán gū yuè luò ， shí qiáo qiū jìn yī sēng lái 。
líng xī dào zhě xiāng féng chù ， yīn dòng líng líng zhú shì kāi 。

“西岭草堂留不住”繁体原文

送圓鑒上人遊天台

西嶺草堂留不住，獨攜瓶錫向天台。
霜清海寺聞潮至，日宴江船乞食回。
華頂夜寒孤月落，石橋秋盡一僧來。
靈溪道者相逢處，陰洞泠泠竹室開。

“西岭草堂留不住”韵律对照

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
西岭草堂留不住，独携瓶锡向天台。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜清海寺闻潮至，日宴江船乞食回。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
华顶夜寒孤月落，石桥秋尽一僧来。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
灵溪道者相逢处，阴洞泠泠竹室开。

“西岭草堂留不住”全诗注音

xī lǐng cǎo táng liú bù zhù ， dú xié píng xī xiàng tiān tāi 。

西岭草堂留不住，独携瓶锡向天台。

shuāng qīng hǎi sì wén cháo zhì ， rì yàn jiāng chuán qǐ shí huí 。

霜清海寺闻潮至，日宴江船乞食回。

huá dǐng yè hán gū yuè luò ， shí qiáo qiū jìn yī sēng lái 。

华顶夜寒孤月落，石桥秋尽一僧来。

líng xī dào zhě xiāng féng chù ， yīn dòng líng líng zhú shì kāi 。

灵溪道者相逢处，阴洞泠泠竹室开。

“西岭草堂留不住”全诗翻译

译文：
西岭上的草堂留不住我，我独自带着行囊和茶瓶，走向高山的天台。
清晨霜降，我来到海边的寺庙，听着潮声，欣赏着海景，日头升起时，我乞讨着江船上的施舍回到岸边。
华顶山夜晚寒冷，孤月悄悄落下，我走过石桥，秋天的景色也将尽头，有一位僧侣向我走来。
在灵溪的道路上，我们两个修行者相遇，阴凉的洞穴里，有一座清幽的竹室门敞开着。

全诗讲述了一个行走在山野间的道者的经历。他离开西岭的草堂，带着一些物品上天台去。在途中，他在海寺闻潮，日宴江船乞食回来。夜晚，他在华顶山遇到一位孤月的僧人。最后，他在灵溪的道路上与另一位道者相遇，一同进入了一个阴凉的竹室。整首诗以道者的旅途为主线，描绘了他在大自然中的漫步和与其他修行者相遇的情景。

“西岭草堂留不住”总结赏析

赏析：这首诗《送圆鉴上人游天台》是唐代李郢创作的诗篇。诗人以简洁的语言，描绘了一位僧人前往天台山的景象，通过叙述自然景观和僧人的旅途经历，表达了对佛教修行和自然的赞美之情。
首节描述了诗人和圆鉴上人从西岭草堂出发，携带瓶锡前往天台山，这个行动象征着向佛法的追求和向精神净化的迈进。
第二节提到霜清海寺闻潮至，日宴江船乞食回，这里展现了僧人的简朴生活方式，以及他们对自然的敏感，能感受到潮汐的到来和江上的生活。
第三节描写了夜晚华顶的寒冷，孤月落下，以及石桥上一位僧人的到来，这个情景营造出一种宁静和超脱的氛围。
最后一节中，灵溪道者相逢，阴洞泠泠竹室开，强调了修行者在天台山上相遇的意义，以及他们追求智慧和内心净化的决心。

“西岭草堂留不住”诗句作者李郢介绍：

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。更多...

“西岭草堂留不住”相关诗句：

“西岭草堂留不住”每个字的意思：

包含“西岭草堂留不住”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂