“金锁玄关留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金锁玄关留不住”出自哪首诗？
答案： “金锁玄关留不住”出自： 唐代 常察的 《十玄谈（幷序） 转位》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn suǒ xuán guān liú bù zhù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“金锁玄关留不住”的上一句是什么？
答案：
“金锁玄关留不住”的上一句是： 剑树刀山喝使摧 , 诗句拼音为： jiàn shù dāo shān hē shǐ cuī
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“金锁玄关留不住”的下一句是什么？
答案： “金锁玄关留不住”的下一句是： 行於异类且轮回 , 诗句拼音为： xíng wū yì lèi qiě lún huí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“金锁玄关留不住”全诗
十玄谈（幷序） 转位 (shí xuán tán bìng xù zhuǎn wèi)
披毛戴角入鄽来，优鉢罗花火里开。
烦恼海中为雨露，无明山上作云雷。
镬汤炉炭吹教灭，剑树刀山喝使摧。
金锁玄关留不住，行於异类且轮回。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“金锁玄关留不住”繁体原文
十玄談（幷序） 轉位
披毛戴角入鄽來，優鉢羅花火裏開。
煩惱海中爲雨露，無明山上作雲雷。
鑊湯爐炭吹教滅，劍樹刀山喝使摧。
金鎖玄關留不住，行於異類且輪回。
“金锁玄关留不住”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
披毛戴角入鄽来，优鉢罗花火里开。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
烦恼海中为雨露，无明山上作云雷。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
镬汤炉炭吹教灭，剑树刀山喝使摧。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
金锁玄关留不住，行於异类且轮回。
“金锁玄关留不住”全诗注音
披毛戴角入鄽来，优鉢罗花火里开。
烦恼海中为雨露，无明山上作云雷。
镬汤炉炭吹教灭，剑树刀山喝使摧。
金锁玄关留不住，行於异类且轮回。
“金锁玄关留不住”全诗翻译
译文：
披着毛皮、戴着角的动物进入了鄽来（指凡间），在那里，优鉢罗花盛开如火。
烦恼像是海洋中的雨露，无明（无知）犹如山上的云雷。
即便是把镬汤和炉炭吹灭，剑树和刀山也会被它摧毁。
金锁无法留住人在玄关处，只能行走在异类中，并且不断经历轮回。
总结：
这首诗以比喻和象征的手法，描述了人生中的烦恼和无明，将其比作海洋的雨露和山上的云雷。无论是物质的享受还是权力的追逐，都无法摆脱烦恼和无明的束缚。最后，诗人表达了人生的无常和轮回，指出金锁无法留住人在世间，只能在异类中行走，并且一次又一次地经历着轮回的循环。
“金锁玄关留不住”总结赏析
赏析：这首古诗《十玄谈（幷序） 转位》是常察创作的作品，通过精妙的比喻和意象，表达了禅宗的深刻思想和人生哲理。诗中运用了丰富的象征意义，将禅宗教义巧妙地表现出来。
首句“披毛戴角入鄽来，优鉢罗花火里开。”以禅宗修行者的形象开篇，披毛戴角象征修行者超越世俗，进入修行的境界。优鉢罗花火开放在火里，意味着心灵的净化和觉悟的开启。
接下来的两句“烦恼海中为雨露，无明山上作云雷。”将烦恼比喻成海，将无明比喻成山，表达了烦恼和无明在修行中被化解和打破的过程，如雨露和云雷一般。
第三句“镬汤炉炭吹教灭，剑树刀山喝使摧。”运用了火炉和武器的意象，强调了修行者对内在烦恼的消除，以及对外在干扰的抵御和摧毁。
最后两句“金锁玄关留不住，行於异类且轮回。”则点出了修行者最终超越生死轮回的境界，金锁玄关不能阻挡他们的解脱之路。
“金锁玄关留不住”相关诗句：
- 金锁玄关留不住 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三 》
- 金锁玄关留不住 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 转位 》
- 金锁玄关留不住 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其七 》
- 玄关金锁 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五○ 》
- 金锁玄关尽豁开 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一 》
- 更无金锁与玄关 出自 [宋] 苏泂 ·《又南明示衆 》
- 更无金锁与玄关 出自 [宋] 赵拚 ·《南明示众 》
- 金锁玄关尽透脱 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二○ 》
- 关门不锁空玄室 出自 [宋] 林豫 ·《鸣山岩 》
- 玉关金锁夜不闭 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 重玄锁关钥 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 重玄锁关龠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其一 》
- 玄牝无关锁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送惟良上人 》
- 玄机密锁关 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵子由侍郎书事二首 其一 》
- 玄关倒插无须锁 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二八 》
- 一时关锁住黄家 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三三 》
- 金马玉堂留不住 出自 [宋] 释慧远 ·《寄汪状元 》
- 金殿玉堂留不住 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三三 》
- 金阙九重留不住 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其四 》
- 金关锁断主神愁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九八 》