“水程何日到瓜州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水程何日到瓜州”出自哪首诗?
答案: “水程何日到瓜州”出自: 宋代 方一夔的 《诸生多以船夫入监房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ chéng hé rì dào guā zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水程何日到瓜州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水程何日到瓜州”已经是第一句了。
问题3:“水程何日到瓜州”的下一句是什么?
答案: “水程何日到瓜州”的下一句是: 谩说儒家冠九流 , 诗句拼音为: màn shuō rú jiā guān jiǔ liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“水程何日到瓜州”全诗
诸生多以船夫入监房 (zhū shēng duō yǐ chuán fū rù jiān fáng)
水程何日到瓜州,谩说儒家冠九流。
已与官船充水手,更从廷尉望山头。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“水程何日到瓜州”繁体原文
諸生多以船夫入監房
水程何日到瓜州,謾說儒家冠九流。
已與官船充水手,更從廷尉望山頭。
“水程何日到瓜州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水程何日到瓜州,谩说儒家冠九流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已与官船充水手,更从廷尉望山头。
“水程何日到瓜州”全诗注音
水程何日到瓜州,谩说儒家冠九流。
已与官船充水手,更从廷尉望山头。
“水程何日到瓜州”全诗翻译
译文:
水路何时能到达瓜州呢?徒然谈论儒家学派高耸于九流之上。
已经与官船共同担当起水手的职责,更要从廷尉处眺望山头远处景色。
总结:
诗人表达了对远方瓜州水路的向往,却发现自己却在虚空的谈论中被束缚,儒家学说的高高在上,令人望而却步,不免让人感到无奈。已经与官船并肩作为水手,也要顺从廷尉的命令,远眺山头,折射出诗人内心的迷茫和无奈。
“水程何日到瓜州”相关诗句:
- 水程何日到瓜州 出自 [宋] 方一夔 ·《诸生多以船夫入监房 》
- 计程今日到凉州 出自 [唐] 白居易 ·《同李十一醉忆元九 》
- 计程何日到庾岭 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 闻已到瓜州 出自 [唐] 岑参 ·《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌 》
- 何日到荆州 出自 [唐] 杨凌 ·《贾客愁 》
- 交州何日到 出自 [宋] 杨亿 ·《宋殿丞广南东路转运 》
- 水声何忍到扬州 出自 [唐] 罗隐 ·《汴河 》
- 照将余润到瓜州 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其八 》
- 紫泥何日到沧州 出自 [唐] 钱起 ·《赠张南史 》
- 扁舟何日到夔州 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其二 》
- 到齐何日醉青州 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其三 》
- 不知今日到何州 出自 [宋] 王安石 ·《汴水 》
- 行程应记到南州 出自 [宋] 侍其备 ·《经湘东 》
- 烽火瓜州一水间 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观得倅镇江还越 其二 》
- 何人爲觅郑瓜州 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 三 》
- 去年此日泊瓜州 出自 [宋] 张耒 ·《雨中题壁 》
- 江州几日到滁州 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 昇州一日到真州 出自 [宋] 彭汝砺 ·《真州江亭 》
- 莫道岐州三日程 出自 [唐] 白居易 ·《送元八归凤翔 》
- 算程明日到 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫回自大明见过别後二诗寄之 其二 》