“莫道岐州三日程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫道岐州三日程”出自哪首诗?
答案: “莫道岐州三日程”出自: 唐代 白居易的 《送元八归凤翔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dào qí zhōu sān rì chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫道岐州三日程”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫道岐州三日程”已经是第一句了。
问题3:“莫道岐州三日程”的下一句是什么?
答案: “莫道岐州三日程”的下一句是: 其如风雪一身行 , 诗句拼音为: qí rú fēng xuě yī shēn xíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫道岐州三日程”全诗
送元八归凤翔 (sòng yuán bā guī fèng xiáng)
莫道岐州三日程,其如风雪一身行。
与君况是经年别,暂到城来又出城。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫道岐州三日程”繁体原文
送元八歸鳳翔
莫道岐州三日程,其如風雪一身行。
與君況是經年別,暫到城來又出城。
“莫道岐州三日程”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
莫道岐州三日程,其如风雪一身行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与君况是经年别,暂到城来又出城。
“莫道岐州三日程”全诗注音
莫道岐州三日程,其如风雪一身行。
与君况是经年别,暂到城来又出城。
“莫道岐州三日程”全诗翻译
译文:
不要说岐州三日的旅程,就像风雪中的一次行走。
与你相比,经过了这么多年的分别,暂时来到城里又离开城市。
总结:
诗人描述了一次岐州三日的旅程,比喻为风雪中的行走。他与朋友分别已有多年,暂时来到城里又离开城市。整首诗以流露诗人对离别和旅途的感叹之情。
“莫道岐州三日程”相关诗句:
- 莫道岐州三日程 出自 [唐] 白居易 ·《送元八归凤翔 》
- 临岐莫似三声日 出自 [唐] 易思 ·《郡城放猨献卫使君 》
- 莫道封州是小州 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州 》
- 六十三程是白州 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其一 》
- 孙郎假道莫贪程 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄 其一 》
- 水程何日到瓜州 出自 [宋] 方一夔 ·《诸生多以船夫入监房 》
- 计程今日到凉州 出自 [唐] 白居易 ·《同李十一醉忆元九 》
- 三峡归无三日程 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 莫问三苏与二程 出自 [宋] 林希逸 ·《论文有感 》
- 人道三分程氏传 出自 [宋] 仇远 ·《冬夜和陈道士韵 其一 》
- 莫道青州客 出自 [唐] 韩翃 ·《送崔过归淄青幕府 》
- 一日三日程 出自 [宋] 李流谦 ·《自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 》
- 滁阳三日程 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 日程三伏愁 出自 [唐] 唐求 ·《酬友生早秋 》
- 客程三日阻 出自 [宋] 黄公度 ·《仙霞道中阻雨 》
- 道上孔程倾盖日 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵黄东野德明且识初识 》
- 莫道州民俱受赐 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和同理王耿殿丞见赠 》
- 莫道南州无北客 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠寺清轩二首 其二 》
- 官闲莫道州如斗 出自 [宋] 周紫芝 ·《别方桐川 》
- 莫道蛮州无此样 出自 [宋] 李石 ·《周公帽 》