“紫泥何日到沧州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫泥何日到沧州”出自哪首诗?
答案: “紫泥何日到沧州”出自: 唐代 钱起的 《赠张南史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ ní hé rì dào cāng zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“紫泥何日到沧州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫泥何日到沧州”已经是第一句了。
问题3:“紫泥何日到沧州”的下一句是什么?
答案: “紫泥何日到沧州”的下一句是: 笑向东阳沈隐侯 , 诗句拼音为: xiào xiàng dōng yáng shěn yǐn hóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“紫泥何日到沧州”全诗
赠张南史 (zèng zhāng nán shǐ)
紫泥何日到沧州,笑向东阳沈隐侯。
黛色晴峯云外出,縠文江水县前流。
使臣自欲论公道,才子非关厌薄游。
溪畔秋兰虽可佩,知君不得少停舟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“紫泥何日到沧州”繁体原文
贈張南史
紫泥何日到滄州,笑向東陽沈隱侯。
黛色晴峯雲外出,縠文江水縣前流。
使臣自欲論公道,才子非關厭薄遊。
溪畔秋蘭雖可佩,知君不得少停舟。
“紫泥何日到沧州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫泥何日到沧州,笑向东阳沈隐侯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黛色晴峯云外出,縠文江水县前流。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使臣自欲论公道,才子非关厌薄游。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
溪畔秋兰虽可佩,知君不得少停舟。
“紫泥何日到沧州”全诗注音
紫泥何日到沧州,笑向东阳沈隐侯。
黛色晴峯云外出,縠文江水县前流。
使臣自欲论公道,才子非关厌薄游。
溪畔秋兰虽可佩,知君不得少停舟。
“紫泥何日到沧州”全诗翻译
译文:
紫泥何日能到达沧州,我期待着能与东阳的沈隐侯相见。他身着深邃的衣袍,在晴朗的山峰之外,望着漫天的云彩。江水在县城前奔流,泛起波纹,如细细的篆文一般。作为一名使臣,我自愿以公正之心陈述我的见解,这与才子们所追求的游玩消遣无关。河畔的秋兰虽然值得我采摘佩戴,但我知道你并不希望我停留太久而耽误了行程。
“紫泥何日到沧州”相关诗句:
- 紫泥何日到沧州 出自 [唐] 钱起 ·《赠张南史 》
- 虢州紫石如紫泥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏欧阳永叔文石砚屏二首 其一 》
- 何日到荆州 出自 [唐] 杨凌 ·《贾客愁 》
- 交州何日到 出自 [宋] 杨亿 ·《宋殿丞广南东路转运 》
- 水程何日到瓜州 出自 [宋] 方一夔 ·《诸生多以船夫入监房 》
- 不知今日到何州 出自 [宋] 王安石 ·《汴水 》
- 到齐何日醉青州 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其三 》
- 扁舟何日到夔州 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其二 》
- 船到沧州且少留 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六三 》
- 紫泥黄耳到同时 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十三日德音至容南恭闻驻跸浙东王师屡捷虏骑远遁是日得诸季书挈家寓饶之德兴幸免惊扰忻忭之余輙成口号 》
- 紫泥三到石房间 出自 [宋] 释了元 ·《焦山三诏洞 》
- 日日君恩降紫泥 出自 [唐] 张蠙 ·《宴驸马宅 》
- 江州几日到滁州 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 昇州一日到真州 出自 [宋] 彭汝砺 ·《真州江亭 》
- 如何紫泥书 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 何时紫泥书 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 昨日擎紫泥 出自 [唐] 黄滔 ·《长安书事 》
- 紫泥日边下 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 沧州独往意何坚 出自 [唐] 独孤及 ·《答李滁州见寄 》
- 丹凤何时下紫泥 出自 [宋] 谢绪 ·《望云 》