“江州几日到滁州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江州几日到滁州”出自哪首诗?
答案: “江州几日到滁州”出自: 宋代 孔平仲的 《送提举太平观熊舍人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng zhōu jǐ rì dào chú zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江州几日到滁州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江州几日到滁州”已经是第一句了。
问题3:“江州几日到滁州”的下一句是什么?
答案: “江州几日到滁州”的下一句是: 风送征帆暮不收 , 诗句拼音为: fēng sòng zhēng fān mù bù shōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江州几日到滁州”全诗
送提举太平观熊舍人 其二 (sòng tí jǔ tài píng guān xióng shè rén qí èr)
江州几日到滁州,风送征帆暮不收。
幽谷水声先入梦,炉峰山色远随舟。
素无公事多闲暇,当有新诗自唱酬。
寂寞旧居谁复顾,桂花深锁一堂秋。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“江州几日到滁州”繁体原文
送提舉太平觀熊舍人 其二
江州幾日到滁州,風送征帆暮不收。
幽谷水聲先入夢,爐峰山色遠隨舟。
素無公事多閒暇,當有新詩自唱酬。
寂寞舊居誰復顧,桂花深鎖一堂秋。
“江州几日到滁州”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江州几日到滁州,风送征帆暮不收。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽谷水声先入梦,炉峰山色远随舟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
素无公事多闲暇,当有新诗自唱酬。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寂寞旧居谁复顾,桂花深锁一堂秋。
“江州几日到滁州”全诗注音
江州几日到滁州,风送征帆暮不收。
幽谷水声先入梦,炉峰山色远随舟。
素无公事多闲暇,当有新诗自唱酬。
寂寞旧居谁复顾,桂花深锁一堂秋。
“江州几日到滁州”全诗翻译
译文:
江州到滁州已经过了几天,风吹送征帆,傍晚时不收回。幽谷的水声先入梦中,炉峰山的景色随着船远去。我素来无公务,有很多闲暇时间,正好可以创作新的诗歌来自我唱和。但是寂寞的旧居又有谁来看顾呢,唯有桂花深深锁着这秋天的寂静一方。
总结:诗人在江州和滁州之间旅行,感叹征帆飘摇和幽谷水声,观赏炉峰山的壮美景色。他闲暇时刻用诗歌表达内心情感,但又感叹旧居的寂寞和孤独。
“江州几日到滁州”总结赏析
赏析:: 诗人孔平仲在《送提举太平观熊舍人 其二》中以豁达的情怀和清新的意象描绘了滁州的自然风光和诗人的心境。诗人江州行至滁州,感受到风送征帆的氛围,形象地表现了出行的景象。他感叹风未收帆,意味着旅途未尽,生活仍然洋溢着奔波和追寻。接着,诗人用幽谷水声、炉峰山色的描写,展现了滁州清幽、山水迷人的景象,表现了大自然的宁静与壮丽。诗人在此基础上,表达了自由自在、清闲惬意的心态,心随舟行,自由自在,有诗自唱酬。然而,他也感到了旧居的寂寞和无人问津,桂花深锁一堂秋,寓示着他对过往的眷恋和思念。
标签: 描写自然、抒怀、寄托情怀
“江州几日到滁州”相关诗句:
- 江州几日到滁州 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 几日到扬州 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 一日得罪系滁州 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 日开云暝一滁州 出自 [宋] 文天祥 ·《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨 》
- 昇州一日到真州 出自 [宋] 彭汝砺 ·《真州江亭 》
- 春寒几日到荆州 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子还庐陵 》
- 不知几日到荆州 出自 [宋] 郑獬 ·《行次汉水寄荆南漕唐司勳 》
- 却忆滁州睡 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋阴 》
- 固多滁州词 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 旁带滁州城 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 南州高士到湘州 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵谢王主簿二首 其二 》
- 西州消息到南州 出自 [宋] 唐庚 ·《收家书 》
- 杭州万里到幽州 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九八 》
- 南到杭州北楚州 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其六 》
- 行尽东州到此州 出自 [宋] 韦骧 ·《登蓬莱阁 》
- 行遍梁州到益州 出自 [宋] 陆游 ·《南定楼遇急雨 》
- 梅州到了又潮州 出自 [宋] 杨万里 ·《过瘦牛岭 》
- 南州打到北州头 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二一 》
- 争得滁州在故乡 出自 [宋] 李觏 ·《送侯殿直之官吉州 》
- 却忆滁州睡足时 出自 [宋] 欧阳修 ·《集禧谢雨 》