“烽火瓜州一水间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烽火瓜州一水间”出自哪首诗?
答案: “烽火瓜州一水间”出自: 宋代 韩元吉的 《送陆务观得倅镇江还越 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng huǒ guā zhōu yī shuǐ jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烽火瓜州一水间”的上一句是什么?
答案:
“烽火瓜州一水间”的上一句是: 前年边马饮江水 , 诗句拼音为:qián nián biān mǎ yǐn jiāng shuǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“烽火瓜州一水间”的下一句是什么?
答案: “烽火瓜州一水间”的下一句是: 正使楼船多战士 , 诗句拼音为: zhèng shǐ lóu chuán duō zhàn shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“烽火瓜州一水间”全诗
送陆务观得倅镇江还越 其二 (sòng lù wù guān dé cuì zhèn jiāng huán yuè qí èr)
前年边马饮江水,烽火瓜州一水间。
正使楼船多战士,要须京岘作重关。
平戎得路可横槊,佐郡经时应赐环。
把酒赋诗甘露寺,眼中那更有金山。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“烽火瓜州一水间”繁体原文
送陸務觀得倅鎮江還越 其二
前年邊馬飲江水,烽火瓜州一水間。
正使樓船多戰士,要須京峴作重關。
平戎得路可橫槊,佐郡經時應賜環。
把酒賦詩甘露寺,眼中那更有金山。
“烽火瓜州一水间”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
前年边马饮江水,烽火瓜州一水间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正使楼船多战士,要须京岘作重关。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平戎得路可横槊,佐郡经时应赐环。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
把酒赋诗甘露寺,眼中那更有金山。
“烽火瓜州一水间”全诗注音
前年边马饮江水,烽火瓜州一水间。
正使楼船多战士,要须京岘作重关。
平戎得路可横槊,佐郡经时应赐环。
把酒赋诗甘露寺,眼中那更有金山。
“烽火瓜州一水间”全诗翻译
译文:
前年,我边马饮江水,烽火燃烧在瓜州,江水与烽火隔开一片水域。
此时,我正身在楼船之上,船上多是勇猛的战士,意欲往京岘去构筑重要的关隘。
平定边疆,只需打开一条路,就能横扫敌军,佐助郡守在历经时光的洗礼后,必将受到封赏戴上玉环。
我举杯畅饮,同时赋诗于甘露寺中,宛如甘露般的美酒在口中流淌。然而,我眼中所期望的不仅仅是金山那样的财富。
“烽火瓜州一水间”相关诗句:
- 烽火瓜州一水间 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观得倅镇江还越 其二 》
- 烽火到交州 出自 [宋] 谢翱 ·《至日忆山中客 》
- 烽火太平州送酒 出自 [宋] 陈杰 ·《南楼登高 》
- 时传烽火过邻州 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特南浦诗 》
- 京口瓜洲一水间 出自 [宋] 陈东 ·《与士繇游金山翼日分袂二绝 其二 》
- 京口瓜洲一水间 出自 [宋] 王安石 ·《泊船瓜洲 》
- 烽火起云间 出自 [唐] 杨达 ·《塞下曲 》
- 烽火起云间 出自 [唐] 李宣远 ·《幷州路 》
- 两三星火是瓜州 出自 [唐] 张祜 ·《题金陵渡 》
- 河水传烽火 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其五 》
- 易水萧条烽火飞 出自 [宋] 司马光 ·《燕台歌 》
- 侮凌烽火心如水 出自 [唐] 陈元光 ·《其四 》
- 山头烽火水边营 出自 [唐] 来鹄 ·《山中避难作 》
- 海上一烽火 出自 [唐] 于鹄 ·《塞上曲 》
- 平安火一烽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游盘塘山後废寺 》
- 一朝烽火急 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 烽火一息三千年 出自 [宋] 王平子 ·《题雪猎图 》
- 一笼烽火报平安 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公自太原累示新诗因以酬寄 》
- 一朝边亭静烽火 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 一星烽火朔云秋 出自 [唐] 温庭筠 ·《回中作 》