“不知今日到何州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知今日到何州”出自哪首诗?
答案: “不知今日到何州”出自: 宋代 王安石的 《汴水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī jīn rì dào hé zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知今日到何州”的上一句是什么?
答案:
“不知今日到何州”的上一句是: 相逢故人昨夜去 , 诗句拼音为: xiāng féng gù rén zuó yè qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知今日到何州”的下一句是什么?
答案: “不知今日到何州”的下一句是: 州州人物不相似 , 诗句拼音为: zhōu zhōu rén wù bù xiāng sì ,诗句平仄:平平平仄仄○仄。
“不知今日到何州”全诗
汴水 (biàn shuǐ)
汴水无情日夜流,不肯为我少淹留。
相逢故人昨夜去,不知今日到何州。
州州人物不相似,处处蝉鸣令客愁。
可怜南北意不就,二十起家今白头。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄○○。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“不知今日到何州”繁体原文
汴水
汴水無情日夜流,不肯爲我少淹留。
相逢故人昨夜去,不知今日到何州。
州州人物不相似,處處蟬鳴令客愁。
可憐南北意不就,二十起家今白頭。
“不知今日到何州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄○○。
汴水无情日夜流,不肯为我少淹留。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
相逢故人昨夜去,不知今日到何州。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
州州人物不相似,处处蝉鸣令客愁。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
可怜南北意不就,二十起家今白头。
“不知今日到何州”全诗注音
汴水无情日夜流,不肯为我少淹留。
相逢故人昨夜去,不知今日到何州。
州州人物不相似,处处蝉鸣令客愁。
可怜南北意不就,二十起家今白头。
“不知今日到何州”全诗翻译
译文:
汴水日夜无情地流淌,它不愿意为我停留一刻。我曾与一位故友昨夜相逢,可如今不知他已去向何处。
各个州县的人和事都与故人不相似,到处蝉鸣声令我感到愁绪难消。可怜我南北奔波,但始终未能达成心愿,二十年的努力如今已白发苍苍。
全文
总结:
诗人描写了汴水不停流淌的景象,以及与故人重逢的喜悦和离别后的迷茫。他在各地奔波努力,但仍未能如愿以偿,岁月流逝,白发满头,悲凉感溢于言表。
“不知今日到何州”相关诗句:
- 不知今日到何州 出自 [宋] 王安石 ·《汴水 》
- 不知几日到荆州 出自 [宋] 郑獬 ·《行次汉水寄荆南漕唐司勳 》
- 不知今日徽州路 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽州道中观山二首 其一 》
- 不知何日到人间 出自 [宋] 楼钥 ·《妙峰亭 》
- 不知何日到良常 出自 [唐] 皮日休 ·《怀华阳润卿博士三首 一 》
- 书去不知何日到 出自 [宋] 高翥 ·《寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 》
- 不知何日到潇湘 出自 [唐] 姚合 ·《欲别 》
- 今日到黄州 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄州 》
- 计程今日到凉州 出自 [唐] 白居易 ·《同李十一醉忆元九 》
- 去年今日到荣州 出自 [宋] 刘兼 ·《去年今日 》
- 去年今日到荣州 出自 [唐] 刘兼 ·《去年今日 》
- 爲君今日到扬州 出自 [宋] 晁说之 ·《谢魏宰惠芍药 》
- 去年今日到湖州 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 去年今日到宣州 出自 [宋] 韦骧 ·《去年今日 》
- 马蹄今日到袁州 出自 [宋] 朱熹 ·《到袁州二首 其一 》
- 今日寻春到凤州 出自 [宋] 李之才 ·《行次凤州 》
- 不知今日是何时 出自 [宋] 陈着 ·《九月一日戴时可酒边 其二 》
- 不知今日过何山 出自 [宋] 韦骧 ·《迎亲来毕幼妹之嫁久雨稽阻思望而作一首 》
- 不知今日是何年 出自 [宋] 郑思肖 ·《後雪歌 》
- 不知今日又何之 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 八 》