“交州何日到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交州何日到”出自哪首诗?
答案: “交州何日到”出自: 宋代 杨亿的 《宋殿丞广南东路转运》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo zhōu hé rì dào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“交州何日到”的上一句是什么?
答案:
“交州何日到”的上一句是: 官曹六尚荣 , 诗句拼音为: guān cáo liù shàng róng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“交州何日到”的下一句是什么?
答案: “交州何日到”的下一句是: 鼓吹定相迎 , 诗句拼音为: gǔ chuī dìng xiāng yíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“交州何日到”全诗
宋殿丞广南东路转运 (sòng diàn chéng guǎng nán dōng lù zhuǎn yùn)
天子忧南越,公卿荐陆生。
九年须富国,万里便扬旌。
封部诸蛮接,官曹六尚荣。
交州何日到,鼓吹定相迎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“交州何日到”繁体原文
宋殿丞廣南東路轉運
天子憂南越,公卿薦陸生。
九年須富國,萬里便揚旌。
封部諸蠻接,官曹六尚榮。
交州何日到,鼓吹定相迎。
“交州何日到”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天子忧南越,公卿荐陆生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九年须富国,万里便扬旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
封部诸蛮接,官曹六尚荣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
交州何日到,鼓吹定相迎。
“交州何日到”全诗注音
天子忧南越,公卿荐陆生。
九年须富国,万里便扬旌。
封部诸蛮接,官曹六尚荣。
交州何日到,鼓吹定相迎。
“交州何日到”全诗翻译
译文:
天子担忧南越问题,公卿们推荐陆生为辅政之才。
经过九年的时间,国家必将富强昌盛,国旗将在万里之外高高飘扬。
封赏各个蛮族的首领,各级官府都享有荣誉。
交州何时能够归附,士兵吹响战鼓,宰相迎接胜利的消息。
“交州何日到”总结赏析
《宋殿丞广南东路转运》赏析:
这首诗是杨亿创作的一首古文诗,描述了古代中国朝廷派遣官员广南东路转运的场景。诗中融入了政治、地理和军事元素,表现了当时国家对南越地区的重要性和对陆生的任用。
首先,诗中提到"天子忧南越,公卿荐陆生",反映了当时南越地区的政治重要性,国家对这一地区的关切,以及陆生被推荐担任此职的背景。接着,诗中用"九年须富国,万里便扬旌"形象地描绘了陆生出任广南东路转运官,任务繁重,需要用长时间来富国强兵,万里边扬旌,表现了责任的重大。
诗中还提到"封部诸蛮接,官曹六尚荣",反映了陆生的工作任务,他需要管理和整顿南越地区的部族,使之归顺朝廷,这体现了他的政治手腕。同时,"官曹六尚荣"也表明他在官场上的地位显赫。
最后两句"交州何日到,鼓吹定相迎",表现了诗人的期盼和对陆生成功完成使命的信心,同时也暗示着广南东路转运的任务并不容易,需要时间和努力。
“交州何日到”相关诗句:
- 交州何日到 出自 [宋] 杨亿 ·《宋殿丞广南东路转运 》
- 何日到荆州 出自 [唐] 杨凌 ·《贾客愁 》
- 水程何日到瓜州 出自 [宋] 方一夔 ·《诸生多以船夫入监房 》
- 不知今日到何州 出自 [宋] 王安石 ·《汴水 》
- 到齐何日醉青州 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其三 》
- 紫泥何日到沧州 出自 [唐] 钱起 ·《赠张南史 》
- 扁舟何日到夔州 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其二 》
- 烽火到交州 出自 [宋] 谢翱 ·《至日忆山中客 》
- 昇州一日到真州 出自 [宋] 彭汝砺 ·《真州江亭 》
- 江州几日到滁州 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 日日解到西州门 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其三 》
- 通州到日日平西 出自 [唐] 元稹 ·《见乐天诗 》
- 到了交游如一日 出自 [宋] 陈藻 ·《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云 》
- 何时到峡州 出自 [唐] 杜甫 ·《得舍弟观书自中都已达江陵今兹暮春月末行李合到夔州悲喜相兼团圆可待赋诗即事情见乎词 》
- 何时到雍州 出自 [唐] 岑参 ·《西过渭州见渭水思秦川 》
- 何事到容州 出自 [唐] 窦羣 ·《北地 》
- 今日到黄州 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄州 》
- 几日到扬州 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 梁州明日到 出自 [宋] 陆游 ·《沔阳夜行 》
- 曷日到衢州 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》