“车马少於船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马少於船”出自哪首诗?
答案: “车马少於船”出自: 唐代 姚合的 《扬州春词三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chē mǎ shǎo wū chuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“车马少於船”的上一句是什么?
答案:
“车马少於船”的上一句是: 园林多是宅 , 诗句拼音为: yuán lín duō shì zhái
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“车马少於船”的下一句是什么?
答案: “车马少於船”的下一句是: 莫唤游人住 , 诗句拼音为: mò huàn yóu rén zhù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“车马少於船”全诗
扬州春词三首 一 (yáng zhōu chūn cí sān shǒu yī)
广陵寒食天,无雾复无烟。
煖日凝花柳,春风散管弦。
园林多是宅,车马少於船。
莫唤游人住,游人困不眠。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“车马少於船”繁体原文
揚州春詞三首 一
廣陵寒食天,無霧復無煙。
煖日凝花柳,春風散管弦。
園林多是宅,車馬少於船。
莫喚遊人住,遊人困不眠。
“车马少於船”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平平。
广陵寒食天,无雾复无烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
煖日凝花柳,春风散管弦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
园林多是宅,车马少於船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫唤游人住,游人困不眠。
“车马少於船”全诗注音
广陵寒食天,无雾复无烟。
煖日凝花柳,春风散管弦。
园林多是宅,车马少於船。
莫唤游人住,游人困不眠。
“车马少於船”全诗翻译
译文:
广陵的寒食节日,天空晴朗,没有雾霭也没有烟尘。温暖的阳光映照着盛开的花朵和垂柳,春风吹拂着管乐的声音。园林中建筑众多,居住者的宅邸比车马更为常见,而船只却较为罕见。请不要打扰游人们的途径,他们因为游览而疲惫不堪,无法入眠。
全诗概述:这首诗描绘了广陵寒食节的景象。寒食节是中国古代的传统节日,人们在这一天前往墓地祭拜祖先,并且禁止生火烹饪,以示哀悼之意。诗中描述了广陵这一天的天气晴朗,没有雾霭和烟尘,阳光温暖,花朵和柳树婀娜多姿。春风吹拂着管乐的声音,给人们带来了愉悦的感受。园林中的建筑比船只更为常见,游人们因为长时间的游览而疲惫不堪,无法入眠。整首诗以简洁的语言表达了寒食节的氛围和游人的疲惫感,给人以清新淡雅的美感。
“车马少於船”总结赏析
赏析::
这是姚合创作的《扬州春词三首 一》,描写了扬州春天的景色和生活情趣。诗中运用了优美的语言描绘出了一个充满生机和活力的春天景象。
首先,诗人描述了广陵寒食天的景象,寒食节是中国的传统节日,通常在春季,所以诗中提到的天空无雾无烟,煖日凝花柳,正是春天的特点。这些描写使人感受到了温暖和明媚的春光。
接着,诗人提到了春风散管弦,暗示着春天的气息弥漫在整个城市。管弦乐声随着春风传播,这是一个典型的春天场景,充满了欢乐和活力。
诗人还描述了扬州的园林和船只,强调了这个城市的自然之美和水乡文化。园林多是宅,车马少於船,暗示了扬州的独特风景和生活方式。
最后两句“莫唤游人住,游人困不眠”表达了春天的诱惑,游人难以离开,因为春天的美丽让人陶醉不已,无法入眠。
整首诗通过生动的描写,展现了扬州春天的美丽景色和充满诗意的生活,让人感受到了春天的温暖和活力。
标签: 写景,抒情,咏物
“车马少於船”相关诗句:
- 车马少於船 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 一 》
- 载少於车车是借 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 家具少於车 出自 [唐] 孟郊 ·《借车 》
- 往来车马自随船 出自 [宋] 刘敞 ·《答河中梅龙图 》
- 刘郎家具少於车 出自 [宋] 张孝祥 ·《和刘国正觅雌黄 其一 》
- 已知家具少於车 出自 [宋] 姜特立 ·《黄用之迁居奉寄 其二 》
- 绝知家具少於车 出自 [宋] 程公许 ·《移住郭婆井官廨二绝句 其一 》
- 卖马求船虽少日 出自 [宋] 陆游 ·《旅次有赠 》
- 路长车马少 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中二首 其一 》
- 从来少车马 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其五 》
- 车马少过寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《门巷 》
- 车马不少闲 出自 [宋] 鲜于侁 ·《宝峰亭 》
- 少年车马客 出自 [宋] 强至 ·《春雨一篇呈纯甫贤僚县庠诸彦 》
- 少陵车马客 出自 [宋] 强至 ·《对雨寄杨公济 》
- 车马少行迹 出自 [宋] 郑獬 ·《王氏园 》
- 门前少车马 出自 [宋] 华岳 ·《村居 》
- 地僻车马少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见过 》
- 五陵车马输年少 出自 [宋] 虞俦 ·《咏古 其二 》
- 花街车马何曾少 出自 [宋] 韩淲 ·《雪气 》
- 喧无车马红尘少 出自 [宋] 连文凤 ·《赵司门成之新居 》