“从来少车马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从来少车马”出自哪首诗?

答案:从来少车马”出自: 宋代 李弥逊 《游梅坡席上杂酬 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng lái shǎo chē mǎ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“从来少车马”的上一句是什么?

答案:从来少车马”的上一句是: 青云一径斜 , 诗句拼音为: qīng yún yī jìng xié ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“从来少车马”的下一句是什么?

答案:从来少车马”的下一句是: 恐是阿环家 , 诗句拼音为: kǒng shì ā huán jiā ,诗句平仄:仄仄平平平

“从来少车马”全诗

游梅坡席上杂酬 其五 (yóu méi pō xí shàng zá chóu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李弥逊

白玉千株暗,青云一径斜。
从来少车马,恐是阿环家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

bái yù qiān zhū àn , qīng yún yī jìng xié 。
cóng lái shǎo chē mǎ , kǒng shì ā huán jiā 。

“从来少车马”繁体原文

游梅坡席上雜酬 其五

白玉千株暗,青雲一徑斜。
從來少車馬,恐是阿環家。

“从来少车马”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白玉千株暗,青云一径斜。

平平仄平仄,仄仄平平平。
从来少车马,恐是阿环家。

“从来少车马”全诗注音

bái yù qiān zhū àn , qīng yún yī jìng xié 。

白玉千株暗,青云一径斜。

cóng lái shǎo chē mǎ , kǒng shì ā huán jiā 。

从来少车马,恐是阿环家。

“从来少车马”全诗翻译

译文:
白玉树林茂密,隐在青云之间弯曲的小路上。
从来很少有车马经过,恐怕是阿环的家。
总结:这句诗描绘了一片生长着许多白玉树的地方,而在青云之间却只有一条弯曲的小径。这个地方似乎很少有车马经过,可能是属于阿环的家园。

“从来少车马”总结赏析

赏析:这首诗是李弥逊的《游梅坡席上杂酬 其五》。诗人通过简洁而质朴的语言,表达了一幅山水田园的美丽画面。
诗中的“白玉千株暗”描绘了成千上万株白色的梅花在暗中绽放,给人一种朦胧美的感觉,暗示了梅花的高洁和纯洁。而“青云一径斜”则描绘了一条曲折的小路通向远方,路途崎岖,给人一种探险和冒险的感觉。
接着诗人提到“从来少车马”,这句话反映出这个地方少有车马经过,它依然保持着自然的宁静和纯洁,没有被外界的繁华和喧嚣所打扰。最后一句“恐是阿环家”则引发了读者的思考,阿环可能是一个与世隔绝的人,他的家园在这个美丽而幽静的地方,这里成了他的家。

“从来少车马”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“从来少车马”相关诗句: