“功名天所命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名天所命”出自哪首诗?
答案: “功名天所命”出自: 宋代 陆游的 《枕上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng tiān suǒ mìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“功名天所命”的上一句是什么?
答案:
“功名天所命”的上一句是: 燕齐虏未平 , 诗句拼音为: yàn qí lǔ wèi píng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“功名天所命”的下一句是什么?
答案: “功名天所命”的下一句是: 吾志固难成 , 诗句拼音为: wú zhì gù nán chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“功名天所命”全诗
枕上 (zhěn shàng)
风竹无时静,月窗终夜明。
时时听惊鹊,一一数残更。
吴楚民犹困,燕齐虏未平。
功名天所命,吾志固难成。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“功名天所命”繁体原文
枕上
風竹無時靜,月窗終夜明。
時時聽驚鵲,一一數殘更。
吳楚民猶困,燕齊虜未平。
功名天所命,吾志固難成。
“功名天所命”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
风竹无时静,月窗终夜明。
平平平平仄,仄仄仄平平。
时时听惊鹊,一一数残更。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吴楚民犹困,燕齐虏未平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名天所命,吾志固难成。
“功名天所命”全诗注音
风竹无时静,月窗终夜明。
时时听惊鹊,一一数残更。
吴楚民犹困,燕齐虏未平。
功名天所命,吾志固难成。
“功名天所命”全诗翻译
译文:
风吹竹子,无时安静,月光透过窗户,整夜皎洁明亮。时常听到惊起的鹊鸟声,每次都数着残留的更鸣声。吴楚之民依然受困,燕齐之虏未能平定。功名荣耀是命中注定的,我的志向却难以实现。
全诗表达了诗人在动荡不安的时代背景下,对命运和人生理想的思考。风声和月光象征着时光的流转,与各种不安定的现象相对照。诗人通过描写鹊鸟的声音和更鸣的残响,抒发了自己在夜深人静时的孤独和忧虑。诗中提及的吴楚、燕齐,是古代历史上两大敌对国家,暗示着战乱依然未平,百姓依然受苦。最后,诗人坦然面对命运的不可预知性,认识到自己的理想很难实现。全诗抒发了一种深沉的忧国忧民之情,同时反映了诗人对人生命运的无奈和坦然。
“功名天所命”相关诗句:
- 功名天所命 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 功名有天命 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其八 》
- 万古功名有天命 出自 [宋] 范仲淹 ·《欧伯起相访 》
- 功名事业天所靳 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 功名果命欤 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其三 》
- 功名虽有命 出自 [宋] 林希逸 ·《山长陈刚父挽诗 其二 》
- 功名委之命 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 功名本时命 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 功名元有命 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其六 》
- 功名信有命 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 功名固悬命 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 功名有命存 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 功名虽有命 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其二 》
- 男儿功名顾有命 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 功名有命宁须此 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王驹父 》
- 功名无命气犹全 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其三 》
- 功名富贵皆待命 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 功名命不与人谋 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其三 》
- 其奈功名有命何 出自 [宋] 虞俦 ·《宿巢县地藏寺枕上偶成 》
- 欲立功名命不来 出自 [唐] 白居易 ·《赴苏州至常州荅贾舍人 》