首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送汤朝美还金坛 > 功名本时命

“功名本时命”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功名本时命”出自哪首诗？

答案： “功名本时命”出自： 宋代 韩元吉的 《送汤朝美还金坛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng běn shí mìng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“功名本时命”的上一句是什么？

答案： “功名本时命”的上一句是： 一视等蛮触 , 诗句拼音为： yī shì děng mán chù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“功名本时命”的下一句是什么？

答案： “功名本时命”的下一句是： 用舍岂荣辱 , 诗句拼音为： yòng shè qǐ róng rǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“功名本时命”全诗

送汤朝美还金坛 (sòng tāng cháo měi huán jīn tán)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

腾驹轻卧驼，野蔓欺落木。
举头便干霄，春至亦重绿。
人生百年内，万事纷过目。
得为蠖步伸，失作蠵颈缩。
古来旷达士，一视等蛮触。
功名本时命，用舍岂荣辱。
汤公涉南荒，岁月犹转毂。
几年卧新州，宁肯事鸡卜。
身安一瓢饮，志大五车读。
朅来灵山隈，跫然慰虚谷。
濯足山下泉，爱我泉上竹。
相从一长笑，忍效阮生哭。
胸中经济略，欲语动惊俗。
谁知天意回，归棹如许速。
春风正浩荡，江水清可掬。
海涛拍千峰，挂席下浮玉。
遥欣倚门念，三径欢僮仆。
送君得无恨，我步嗟局促。
要看万里途，更试参云足。
家山幸毋留，吾皇思陈牍。

平平○仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
○○仄○仄，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，○仄○平仄。
平平仄平○，平平○平仄。

téng jū qīng wò tuó ， yě màn qī luò mù 。
jǔ tóu biàn gān xiāo ， chūn zhì yì chóng lǜ 。
rén shēng bǎi nián nèi ， wàn shì fēn guò mù 。
dé wèi huò bù shēn ， shī zuò xī jǐng suō 。
gǔ lái kuàng dá shì ， yī shì děng mán chù 。
gōng míng běn shí mìng ， yòng shè qǐ róng rǔ 。
tāng gōng shè nán huāng ， suì yuè yóu zhuǎn gū 。
jǐ nián wò xīn zhōu ， nìng kěn shì jī bǔ 。
shēn ān yī piáo yǐn ， zhì dà wǔ chē dú 。
qiè lái líng shān wēi ， qióng rán wèi xū gǔ 。
zhuó zú shān xià quán ， ài wǒ quán shàng zhú 。
xiāng cóng yī cháng xiào ， rěn xiào ruǎn shēng kū 。
xiōng zhōng jīng jì lüè ， yù yǔ dòng jīng sú 。
shuí zhī tiān yì huí ， guī zhào rú xǔ sù 。
chūn fēng zhèng hào dàng ， jiāng shuǐ qīng kě jū 。
hǎi tāo pāi qiān fēng ， guà xí xià fú yù 。
yáo xīn yǐ mén niàn ， sān jìng huān tóng pú 。
sòng jūn dé wú hèn ， wǒ bù jiē jú cù 。
yào kàn wàn lǐ tú ， gèng shì cān yún zú 。
jiā shān xìng wú liú ， wú huáng sī chén dú 。

“功名本时命”繁体原文

送湯朝美還金壇

騰駒輕卧駝，野蔓欺落木。
舉頭便干霄，春至亦重綠。
人生百年內，萬事紛過目。
得爲蠖步伸，失作蠵頸縮。
古來曠達士，一視等蠻觸。
功名本時命，用舍豈榮辱。
湯公涉南荒，歲月猶轉轂。
幾年卧新州，寧肯事雞卜。
身安一瓢飲，志大五車讀。
朅來靈山隈，跫然慰虛谷。
濯足山下泉，愛我泉上竹。
相從一長笑，忍效阮生哭。
胸中經濟略，欲語動驚俗。
誰知天意回，歸棹如許速。
春風正浩蕩，江水清可掬。
海濤拍千峰，挂席下浮玉。
遥欣倚門念，三徑歡僮僕。
送君得無恨，我步嗟局促。
要看萬里途，更試參雲足。
家山幸毋留，吾皇思陳牘。

“功名本时命”韵律对照

平平○仄平，仄仄平仄仄。
腾驹轻卧驼，野蔓欺落木。

仄平仄平平，平仄仄○仄。
举头便干霄，春至亦重绿。

平平仄平仄，仄仄平○仄。
人生百年内，万事纷过目。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
得为蠖步伸，失作蠵颈缩。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
古来旷达士，一视等蛮触。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
功名本时命，用舍岂荣辱。

○平仄平平，仄仄○仄仄。
汤公涉南荒，岁月犹转毂。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
几年卧新州，宁肯事鸡卜。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
身安一瓢饮，志大五车读。

仄平平平平，平平仄平仄。
朅来灵山隈，跫然慰虚谷。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
濯足山下泉，爱我泉上竹。

○○仄○仄，仄仄仄平仄。
相从一长笑，忍效阮生哭。

平○平仄仄，仄仄仄平仄。
胸中经济略，欲语动惊俗。

平平平仄○，平仄○仄仄。
谁知天意回，归棹如许速。

平平○仄仄，平仄平仄仄。
春风正浩荡，江水清可掬。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
海涛拍千峰，挂席下浮玉。

平平仄平仄，○仄平平仄。
遥欣倚门念，三径欢僮仆。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
送君得无恨，我步嗟局促。

仄○仄仄平，○仄○平仄。
要看万里途，更试参云足。

平平仄平○，平平○平仄。
家山幸毋留，吾皇思陈牍。

“功名本时命”全诗注音

téng jū qīng wò tuó ， yě màn qī luò mù 。

腾驹轻卧驼，野蔓欺落木。

jǔ tóu biàn gān xiāo ， chūn zhì yì chóng lǜ 。

举头便干霄，春至亦重绿。

rén shēng bǎi nián nèi ， wàn shì fēn guò mù 。

人生百年内，万事纷过目。

dé wèi huò bù shēn ， shī zuò xī jǐng suō 。

得为蠖步伸，失作蠵颈缩。

gǔ lái kuàng dá shì ， yī shì děng mán chù 。

古来旷达士，一视等蛮触。

gōng míng běn shí mìng ， yòng shè qǐ róng rǔ 。

功名本时命，用舍岂荣辱。

tāng gōng shè nán huāng ， suì yuè yóu zhuǎn gū 。

汤公涉南荒，岁月犹转毂。

jǐ nián wò xīn zhōu ， nìng kěn shì jī bǔ 。

几年卧新州，宁肯事鸡卜。

shēn ān yī piáo yǐn ， zhì dà wǔ chē dú 。

身安一瓢饮，志大五车读。

qiè lái líng shān wēi ， qióng rán wèi xū gǔ 。

朅来灵山隈，跫然慰虚谷。

zhuó zú shān xià quán ， ài wǒ quán shàng zhú 。

濯足山下泉，爱我泉上竹。

xiāng cóng yī cháng xiào ， rěn xiào ruǎn shēng kū 。

相从一长笑，忍效阮生哭。

xiōng zhōng jīng jì lüè ， yù yǔ dòng jīng sú 。

胸中经济略，欲语动惊俗。

shuí zhī tiān yì huí ， guī zhào rú xǔ sù 。

谁知天意回，归棹如许速。

chūn fēng zhèng hào dàng ， jiāng shuǐ qīng kě jū 。

春风正浩荡，江水清可掬。

hǎi tāo pāi qiān fēng ， guà xí xià fú yù 。

海涛拍千峰，挂席下浮玉。

yáo xīn yǐ mén niàn ， sān jìng huān tóng pú 。

遥欣倚门念，三径欢僮仆。

sòng jūn dé wú hèn ， wǒ bù jiē jú cù 。

送君得无恨，我步嗟局促。

yào kàn wàn lǐ tú ， gèng shì cān yún zú 。

要看万里途，更试参云足。

jiā shān xìng wú liú ， wú huáng sī chén dú 。

家山幸毋留，吾皇思陈牍。

“功名本时命”全诗翻译

译文：

腾驹轻盈地躺在驼背上，野蔓傲然欺骗着落木。举头望去，似乎能触碰天空，春天来临时，绿色再次丛生。
人生百年之内，经历万事如电光般闪过眼前。有时像蠖虫一样步履艰难，有时像螳螂一样缩颈隐匿。
古往今来，豁达的士人，对待人事物一视同仁，不受蛮触的困扰。功名富贵本是命中注定，如何舍得荣辱之心。
汤公穿越南荒，岁月如车轮般旋转不止。几年卧居新州，宁愿不愿去依卜神鸡求问未来。
身体安逸时只需一瓢饮，志向远大时需读五车书籍。远游至灵山隐处，足音回荡在虚谷间。
洗足于山下清泉，喜爱泉边的翠竹。相伴一起长笑，却不忍效仿阮籍的悲哭。
胸中充满经济才略，欲言又忍住怕惊动世俗。谁知天命转变，归船速度之快如此。
春风正劲吹，江水清澈可舀。海涛拍打千峰，悬挂席下浮玉。
遥望着倚门的人，三径上欢乐的仆从。送别朋友莫要有恨意，我却步履匆匆感慨不已。
要看看万里的旅途，更要试试踏云飞越。
家山幸好不留恋，我怀念皇宫中的陈设。

“功名本时命”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“功名本时命”相关诗句：

“功名本时命”每个字的意思：

包含“功名本时命”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂