“功名有命待无时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名有命待无时”出自哪首诗?
答案: “功名有命待无时”出自: 宋代 司马光的 《送致仕朱郎中令孙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng yǒu mìng dài wú shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“功名有命待无时”的上一句是什么?
答案:
“功名有命待无时”的上一句是: 仕宦为郎非不达 , 诗句拼音为: shì huàn wèi láng fēi bù dá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“功名有命待无时”的下一句是什么?
答案: “功名有命待无时”的下一句是: 橐中虽乏千金直 , 诗句拼音为: tuó zhōng suī fá qiān jīn zhí ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“功名有命待无时”全诗
送致仕朱郎中令孙 (sòng zhì shì zhū láng zhōng lìng sūn)
世间荣利无穷物,奔走劳劳何所之。
仕宦为郎非不达,功名有命待无时。
橐中虽乏千金直,膝下常携两绶儿。
细校人生能此少,好从闾里乐期颐。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“功名有命待无时”繁体原文
送致仕朱郎中令孫
世間榮利無窮物,奔走勞勞何所之。
仕宦爲郎非不達,功名有命待無時。
橐中雖乏千金直,膝下常攜兩綬兒。
細校人生能此少,好從閭里樂期頤。
“功名有命待无时”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
世间荣利无穷物,奔走劳劳何所之。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仕宦为郎非不达,功名有命待无时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
橐中虽乏千金直,膝下常携两绶儿。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
细校人生能此少,好从闾里乐期颐。
“功名有命待无时”全诗注音
世间荣利无穷物,奔走劳劳何所之。
仕宦为郎非不达,功名有命待无时。
橐中虽乏千金直,膝下常携两绶儿。
细校人生能此少,好从闾里乐期颐。
“功名有命待无时”全诗翻译
译文:
世间的荣华利禄,无穷无尽,人们为了追求它们,奔波劳碌,但却不知何处去。
做官担任郎官并不是不能实现,但功名荣耀却需要命运的安排,时机的降临。
虽然囊中虽然并没有千金,但膝下却常常有两个绶带的儿子陪伴。
细细地审视人生,能拥有这些少之又少,宁可喜欢从乡里的小巷中寻求快乐,安享晚年。
总结:
诗人反思世间追逐荣华利禄的繁忙,认为成为官员固然可能实现,但获得功名荣耀则需要命运的眷顾,时机的巧合。然而,这些物质欲望虽多,却也能细细梳理,真正拥有的寥寥无几。相比追逐功名利禄,诗人更愿意从平淡的家庭生活中寻求满足与快乐,安享晚年。
“功名有命待无时”总结赏析
赏析:这首诗《送致仕朱郎中令孙》由司马光创作,表达了对朋友孙令郎中令的送别之情以及对人生的深刻思考。
首先,诗人描述了世间荣利无穷的现实,暗示了社会的浮躁和功利。人们为了追逐名利,奔波劳碌,但却常常感到茫然不知所往。
接着,诗人提到了孙令郎中令,他虽然在仕途上取得了一定的成就,但却感到功名命运无常,时来运转不易预测。这反映了古代士人在宦途上的坎坷和不确定性。
然后,诗中出现了橐中虽乏千金直,膝下常携两绶儿的描写,这表现了孙令郎中令虽然身无富贵,但仍然带有深厚的文化修养和家庭情感。这些是他生活中的宝贵之物,也是他人生中的幸福源泉。
最后,诗人提到“细校人生能此少,好从闾里乐期颐”,强调了在追求名利之外,人们应该珍惜身边的亲情和友情,享受平淡而幸福的生活。
“功名有命待无时”相关诗句:
- 功名有命待无时 出自 [宋] 司马光 ·《送致仕朱郎中令孙 》
- 功名富贵皆待命 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 功名富贵须待命 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 功名有时无罢休 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 羣帅无功坐待命 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 功名本时命 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 功名须待时 出自 [唐] 白居易 ·《东溪种柳 》
- 功名有天命 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其八 》
- 功名元有命 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其六 》
- 功名信有命 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 功名虽有命 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其二 》
- 功名虽有命 出自 [宋] 林希逸 ·《山长陈刚父挽诗 其二 》
- 功名有命存 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 功名锺鼎待时来 出自 [宋] 晁说之 ·《闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已拜北京留台 》
- 功名今有待 出自 [宋] 华岳 ·《游溪西寺 》
- 功名有命何足求 出自 [宋] 张耒 ·《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 》
- 功名有命宁须此 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王驹父 》
- 男儿功名顾有命 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 功名有命不可求 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 其奈功名有命何 出自 [宋] 虞俦 ·《宿巢县地藏寺枕上偶成 》