“(《类编长安志》卷三、卷九)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《类编长安志》卷三、卷九)”出自哪首诗?
答案: “(《类编长安志》卷三、卷九)”出自: 唐代 薛昌朝的 《紫阁》, 诗句拼音为: ( 《 lèi biān cháng ān zhì 》 juàn sān 、 juàn jiǔ ) 。
问题2:“(《类编长安志》卷三、卷九)”的上一句是什么?
答案:
“(《类编长安志》卷三、卷九)”的上一句是: 少有人能伴我闲 , 诗句拼音为: shǎo yǒu rén néng bàn wǒ xián
。
问题3:“(《类编长安志》卷三、卷九)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《类编长安志》卷三、卷九)”已经是最后一句了。
“(《类编长安志》卷三、卷九)”全诗
紫阁 (zǐ gé)
阁下寒溪涨碧湍,阁前苍翠数峯环。
危梯续蹬穿松外,细竹分泉落石间(卷九作「前」)。
好鸟啁啾争唤客,乱云开合巧藏山。
独来应为禅僧笑,少有人能伴我闲。
(《类编长安志》卷三、卷九)。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄○?仄仄仄?平??。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平○平○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平○平仄仄○?仄仄???????。
“(《类编长安志》卷三、卷九)”繁体原文
紫閣
閣下寒溪漲碧湍,閣前蒼翠數峯環。
危梯續蹬穿松外,細竹分泉落石間(卷九作「前」)。
好鳥啁啾爭喚客,亂雲開合巧藏山。
獨來應爲禪僧笑,少有人能伴我閑。
(《類編長安志》卷三、卷九)。
“(《类编长安志》卷三、卷九)”全诗注音
阁下寒溪涨碧湍,阁前苍翠数峯环。
危梯续蹬穿松外,细竹分泉落石间(卷九作「前」)。
好鸟啁啾争唤客,乱云开合巧藏山。
独来应为禅僧笑,少有人能伴我闲。
(《类编长安志》卷三、卷九)。
“(《类编长安志》卷三、卷九)”全诗翻译
译文:
寒溪在阁下涨起,碧水奔腾而过。阁前绿树环绕着几座山峰。
一座危险的梯子延伸着穿过松树,细竹分散着泉水,落在石缝之间。(在《类编长安志》卷九中写作「前」)
欢快的鸟儿在争相鸣叫,烟云时隐时现,熟练地隐藏着山峰。
独自一人来此,应该是为了嘲笑禅僧,很少有人能陪伴我闲适度日。(出自《类编长安志》卷三、卷九)。
总结:
这首诗描绘了一个山间的景色,清寒的溪水流过阁下,周围是苍翠的山峰和绿树。有一座危险的梯子穿过松树,细竹间泉水流淌,滴落在石缝之间。鸟儿欢快地鸣叫,云雾变幻,巧妙地隐藏山峰。诗人独自来此,似乎是为了嘲笑禅僧,很少有人能陪伴他过闲适的日子。整首诗以自然景观描写为主,融入了诗人的情感和心境。
“(《类编长安志》卷三、卷九)”相关诗句:
- (《类编长安志》卷三、卷九) 出自 [唐] 薛昌朝 ·《紫阁 》
- (《类编长安志》卷九) 出自 [唐] 于武陵 ·《韦曲 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (见《六朝事迹编类》卷下、《景定建康志》卷四六、《至元金陵新志》卷十一 出自 [] 李煜 ·《宿石头清凉大道场(题拟) 》
- (《类编长安志》卷九 出自 [唐] 罗隐 ·《下杜城 》
- (《类编长安志》卷九 出自 [唐] 韦庄 ·《韦曲 》
- (见《舆地纪胜》卷四《安吉州》、《嘉泰吴兴志》卷十三) 出自 [唐] 薛逢 ·《寄湖州开元寺座主 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- 其原编号如下:原卷(伯二七四八)、甲卷(伯三九二九)、乙卷(伯二九八三)、丙卷(伯三八七○)、丁卷(斯六一六七)、戊卷(伯二六九○背)咏敦煌诗(伯五○○七)三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- (见永乐《乐清志》卷二、同治丙寅年刊齐召南纂《温州府志》卷四)(按:《全唐诗》卷四七九收本诗有缺误 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 白鹤山 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- )(见《东轩笔录》卷一、《宋朝事实类苑》卷三六 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十六引《郡阁雅谈》、《吟窗杂录》卷四九引《江表志》 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- (见元骆天骧《类编长安志》卷九胜游类樊川范公五居条引 出自 [唐] 钱起 ·《题杜舍人林亭 》
- (见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一)(〖1〗《淳熙三山志》云:「今诗牌在圣泉 出自 [唐] 李敬彝 ·《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) 》