“沉思过秦手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉思过秦手”出自哪首诗?
答案: “沉思过秦手”出自: 宋代 释居简的 《捣纸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén sī guò qín shǒu ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“沉思过秦手”的上一句是什么?
答案:
“沉思过秦手”的上一句是: 方方雪更明 , 诗句拼音为: fāng fāng xuě gèng míng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“沉思过秦手”的下一句是什么?
答案: “沉思过秦手”的下一句是: 古恨满笺生 , 诗句拼音为: gǔ hèn mǎn jiān shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“沉思过秦手”全诗
捣纸 (dǎo zhǐ)
万杵不为轻,丁宁玉汝成。
忽闻敲月响,误作捣衣声。
整整云添薄,方方雪更明。
沉思过秦手,古恨满笺生。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“沉思过秦手”繁体原文
搗紙
萬杵不爲輕,丁寧玉汝成。
忽聞敲月響,誤作搗衣聲。
整整雲添薄,方方雪更明。
沉思過秦手,古恨滿箋生。
“沉思过秦手”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
万杵不为轻,丁宁玉汝成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽闻敲月响,误作捣衣声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
整整云添薄,方方雪更明。
平平平平仄,仄仄仄平平。
沉思过秦手,古恨满笺生。
“沉思过秦手”全诗注音
万杵不为轻,丁宁玉汝成。
忽闻敲月响,误作捣衣声。
整整云添薄,方方雪更明。
沉思过秦手,古恨满笺生。
“沉思过秦手”全诗翻译
译文:
万杵虽然不轻,丁宁的玉器变得如此坚硬。
突然听到月亮敲击的声音,却错把它当成捣衣的声音。
整整的云朵变得稀薄,方方的雪花更加明亮。
沉思着过去秦朝的手笔,古老的仇恨在纸上涌现。
这首诗通过描述一系列场景,暗含了作者对过去历史的思考和对古老仇恨的反思。
“沉思过秦手”相关诗句:
- 沉思过秦手 出自 [宋] 释居简 ·《捣纸 》
- 方看过秦手 出自 [宋] 释居简 ·《泣杨承奉 》
- 盥手焚香读过秦 出自 [宋] 潘良贵 ·《和沈秀才 其二 》
- 十八书生过秦手 出自 [宋] 唐庚 ·《游使君诸子歌 》
- 又一过目思手揽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 沉沉雨过宫槐绿 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》
- 璧月沉沉过女墙 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 南轩 》
- 风前摇袂思沉沉 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 沉思一旦落沉浮 出自 [宋] 许月卿 ·《再和题黄免耕吟藁 其一 》
- 乡思独沉沉 出自 [宋] 寇准 ·《野步 》
- 凝思共沉沉 出自 [宋] 寇准 ·《残月 其一 》
- 秦公笔下有过秦 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 纸上观秦尚过秦 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望阁 》
- 秦岭云高断雁沉 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田秋晚灵峰东阁闲望 》
- 秦桥未就已沉波 出自 [宋] 刘筠 ·《汉武 》
- 旁观袖手独沉吟 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其三 》
- 相对沉吟手自停 出自 [宋] 顾逢 ·《棋边和韵 》
- 手持毛锥如绿沉 出自 [宋] 程俱 ·《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 》
- 手披不厌薰沉水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再用陀字韵 》
- 袖手沉吟觉才窘 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》