“纸上观秦尚过秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纸上观秦尚过秦”出自哪首诗?
答案: “纸上观秦尚过秦”出自: 宋代 王十朋的 《秦望阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ shàng guān qín shàng guò qín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纸上观秦尚过秦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纸上观秦尚过秦”已经是第一句了。
问题3:“纸上观秦尚过秦”的下一句是什么?
答案: “纸上观秦尚过秦”的下一句是: 那堪山作眼中尘 , 诗句拼音为: nà kān shān zuò yǎn zhōng chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“纸上观秦尚过秦”全诗
秦望阁 (qín wàng gé)
纸上观秦尚过秦,那堪山作眼中尘。
为言高阁登临者,莫作秦人视越人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纸上观秦尚过秦”繁体原文
秦望閣
紙上觀秦尚過秦,那堪山作眼中塵。
爲言高閣登臨者,莫作秦人視越人。
“纸上观秦尚过秦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
纸上观秦尚过秦,那堪山作眼中尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为言高阁登临者,莫作秦人视越人。
“纸上观秦尚过秦”全诗注音
纸上观秦尚过秦,那堪山作眼中尘。
为言高阁登临者,莫作秦人视越人。
“纸上观秦尚过秦”全诗翻译
译文:
纸上观看秦尚过秦,怎堪让山峰成为眼中的尘埃。
我要告诉登上高阁的人,不要像秦人那样看待越人。
总结:
诗人用“纸上观秦尚过秦,那堪山作眼中尘”表达了对历史名城秦朝的感慨,秦朝已成为过去,只能通过书本去了解,如同尘埃落在纸上,难以触摸。接着“为言高阁登临者,莫作秦人视越人”,诗人呼吁登上高阁观景的人们,不要以当年秦人对待越人的目光去看待其他地方的人民,应当心怀开放与包容的态度。整首诗表达了诗人对历史的思考和对人际关系的倡导。
“纸上观秦尚过秦”相关诗句:
- 纸上观秦尚过秦 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望阁 》
- 纸上文章近过秦 出自 [宋] 李之仪 ·《寄题子椿野轩 》
- 秦公笔下有过秦 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 当时马上过秦川 出自 [宋] 邵雍 ·《秦川吟二首 其一 》
- 过尽秦山上蜀山 出自 [宋] 赵拚 ·《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二 》
- 诗书何罪秦又秦 出自 [宋] 丘葵 ·《亦足轩中试墨 》
- 留住秦云伴秦女 出自 [宋] 徐积 ·《鸾 》
- 汝归秦兮弹秦声 出自 [唐] 岑参 ·《秦筝歌送外甥萧正归京 》
- 秦川秦塞阻烟波 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 岂堪秦後又生秦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《霸王庙 》
- 秦关秦塞阻烟波 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 亡秦谁复爲秦悲 出自 [宋] 刘棐 ·《咸阳 其一 》
- 岂应秦了又生秦 出自 [宋] 释宝昙 ·《鼠狼二首 其一 》
- 身既入秦而媚秦 出自 [宋] 释文珦 ·《读韩非子 》
- 秦已非秦孰爲汉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桃花源诗 》
- 岂料疲秦终利秦 出自 [宋] 杨王休 ·《凿温岭 》
- 试登秦岭望秦川 出自 [唐] 孟浩然 ·《送新安张少府归秦中 》
- 孟尝逃秦畏秦逐 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 秦川秦塞阻烟波 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 秦人避秦久寓此 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》