“凝思共沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凝思共沉沉”出自哪首诗?
答案: “凝思共沉沉”出自: 宋代 寇准的 《残月 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng sī gòng chén chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“凝思共沉沉”的上一句是什么?
答案:
“凝思共沉沉”的上一句是: 谁家伤早别 , 诗句拼音为: shuí jiā shāng zǎo bié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“凝思共沉沉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凝思共沉沉”已经是最后一句了。
“凝思共沉沉”全诗
残月 其一 (cán yuè qí yī)
半夜沉清影,宵残犹伴吟。
已甘垂树杪,由得挂天心。
淡色迷蓬户,余光映宿禽。
谁家伤早别,凝思共沉沉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“凝思共沉沉”繁体原文
殘月 其一
半夜沉清影,宵殘猶伴吟。
已甘垂樹杪,由得掛天心。
淡色迷蓬戶,餘光映宿禽。
誰家傷早別,凝思共沉沉。
“凝思共沉沉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半夜沉清影,宵残犹伴吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
已甘垂树杪,由得挂天心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淡色迷蓬户,余光映宿禽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁家伤早别,凝思共沉沉。
“凝思共沉沉”全诗注音
半夜沉清影,宵残犹伴吟。
已甘垂树杪,由得挂天心。
淡色迷蓬户,余光映宿禽。
谁家伤早别,凝思共沉沉。
“凝思共沉沉”全诗翻译
译文:
半夜时分,黑暗笼罩着静谧的影子,夜深人静仍伴随着吟咏之声。
早已愿意垂挂在树梢之巅,任凭心意悬挂于天际。
淡淡的月色迷离了茅屋的门户,微弱的光芒映照着栖息的鸟儿。
不知是哪家人因早早的离别而感伤,凝思间心境沉郁沉重。
全诗表达了一个在半夜时分思绪纷扰的情景。诗人借夜色和寂静的环境,表达了对离别的感伤和对未来的期许。月色映照着宿禽的安静栖息,与诗人内心的沉思相呼应,情感相得益彰。整首诗抒发了人生离别与孤寂之感,以及对未来前途的不确定,映照出诗人内心深处的情感波澜。
“凝思共沉沉”相关诗句:
- 凝思共沉沉 出自 [宋] 寇准 ·《残月 其一 》
- 沉沉紫蔚凝坚姿 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制砚歌 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 沉思一旦落沉浮 出自 [宋] 许月卿 ·《再和题黄免耕吟藁 其一 》
- 风前摇袂思沉沉 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 星斗共沉沉 出自 [宋] 钱易 ·《中秋夜守让南厅玩月 》
- 乡思独沉沉 出自 [宋] 寇准 ·《野步 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 沉沉[八]数日无消息 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 兰夜沉沉鹄漏长 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其三七 》
- 可怜月色夜沉沉 出自 [宋] 释行海 ·《读金錍集 》
- 庭闱消息判沉沉 出自 [宋] 苏泂 ·《悼剡姊 》
- 雨意沉沉泼火余 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其一 》
- 省闼沉沉侍史愁 出自 [宋] 杨亿 ·《比部朱员外知东明县 》
- 沉沉清夜绣筵开 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 三千世界静沉沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚 》
- 沉沉绿树生春晖 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 沉沉池阁乍凉天 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其六 》
- 寺门初掩夜沉沉 出自 [宋] 毛珝 ·《宿广果寺 》
- 清溪楼阁暮沉沉 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其五 》