“悠然千古意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然千古意”出自哪首诗？
答案： “悠然千古意”出自： 宋代 戴昺的 《小酌会芳分得阴字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán qiān gǔ yì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“悠然千古意”的上一句是什么？
答案：
“悠然千古意”的上一句是： 年芳付绿阴 , 诗句拼音为： nián fāng fù lǜ yīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“悠然千古意”的下一句是什么？
答案： “悠然千古意”的下一句是： 闲理断纹琴 , 诗句拼音为： xián lǐ duàn wén qín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“悠然千古意”全诗
小酌会芳分得阴字 (xiǎo zhuó huì fāng fēn de yīn zì)
暇日频相顾，清风旧竹林。
功名春後梦，吟咏老来心。
世事随流水，年芳付绿阴。
悠然千古意，闲理断纹琴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“悠然千古意”繁体原文
小酌會芳分得陰字
暇日頻相顧，清風舊竹林。
功名春後夢，吟咏老來心。
世事隨流水，年芳付綠陰。
悠然千古意，閑理斷紋琴。
“悠然千古意”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暇日频相顾，清风旧竹林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
功名春後梦，吟咏老来心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事随流水，年芳付绿阴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
悠然千古意，闲理断纹琴。
“悠然千古意”全诗注音
暇日频相顾，清风旧竹林。
功名春後梦，吟咏老来心。
世事随流水，年芳付绿阴。
悠然千古意，闲理断纹琴。
“悠然千古意”全诗翻译
译文：
暇日常常彼此相望，清风吹拂着旧竹林。
追求功名的梦想，如同春天之后的烟云，而诗吟和歌咏却永驻在老年的心中。
世间事务如同流水般无常，年华如同被岁月染上翠绿的荫草。
悠闲自得地怀着千古的情怀，休闲地品味着断绝尘世琴音。
全诗表达了作者对自然、岁月和人生的深刻思考，彰显了一种悠然自得的心境。
“悠然千古意”相关诗句：
- 悠悠千古意茫然 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其五 》
- 悠然千古意 出自 [宋] 戴昺 ·《小酌会芳分得阴字 》
- 此意悠悠眇千古 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 悠悠千古意 出自 [宋] 张挺卿 ·《题干越亭送石秘校诗後 》
- 悠然古意长 出自 [宋] 丘葵 ·《书陈氏小轩壁 》
- 悠然此意无古今 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 茫然千古意 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 应真亭 》
- 自然千古意 出自 [宋] 俞徵 ·《庆元三年以职事至零陵访澹岩 》
- 蔼然千古意 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 千古万古情悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 不然悠悠千载後 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 江山千古同悠悠 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 悠悠千古见冥鸿 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 吊古千载空悠悠 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 云山千古谩悠悠 出自 [宋] 郭印 ·《八阵台 》
- 悠悠今古三千劫 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 悠悠千古付飞蓬 出自 [宋] 吴则礼 ·《和魏道辅铜雀砚 》
- 千古悠悠贤世家 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其二 》
- 千古遗恨空悠悠 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 悠悠千古少知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三五 》